Band Aid – Do They Know It’s Christmas? ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

It’s Christmas time
– ക്രിസ്മസ് സമയം
There’s no need to be afraid
– ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല
At Christmas time
– ക്രിസ്മസ് സമയത്ത്
We let in light and we banish shade
– നാം വെളിച്ചം നല്കുന്നു, നിഴലിനെ പുറത്താക്കുന്നു

And in our world of plenty
– നമ്മുടെ ലോകത്ത് ധാരാളം
We can spread a smile of joy
– നമുക്ക് സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു പുഞ്ചിരി പരത്താം
Throw your arms around the world
– നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ലോകമെമ്പാടും എറിയുക
At Christmas time
– ക്രിസ്മസ് സമയത്ത്

But say a prayer
– ഒരു പ്രാര്ത്ഥന
Pray for the other ones
– മറ്റുള്ളവർക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക
At Christmas time it’s hard
– ക്രിസ്മസ് സമയത്ത്, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
But when you’re having fun
– പക്ഷെ നീ തമാശ പറയുമ്പോൾ

There’s a world outside your window
– നിന്റെ ജനാലയ്ക്കപ്പുറം ഒരു ലോകം
And it’s a world of dread and fear
– ഭയത്തിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും ലോകം
Where the only water flowing is
– ഒഴുകുന്ന ഒരേയൊരു ജലം
The bitter sting of tears
– കരച്ചിലിന്റെ രുചി

And the Christmas bells that ring there
– അവിടെ മുഴങ്ങുന്ന ക്രിസ്മസ് മണികള്
Are the clanging chimes of doom
– നാശത്തിന്റെ ചിറകുകൾ
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– ശരി, ഇന്ന് രാത്രി ദൈവത്തിന് നന്ദി, അത് നിനക്കുപകരം അവരാണ്.

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– ഈ ക്രിസ്മസ് കാലത്ത് ആഫ്രിക്കയിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ച ഉണ്ടാകില്ല.
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– ഈ വര്ഷം ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം ജീവിതമാണ്, ഓഹ്
Where nothing ever grows
– ഒന്നും വളരുന്നിടത്ത്
No rain or rivers flow
– മഴയോ പുഴയോ ഒഴുകുന്നില്ല
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– ക്രിസ്മസ് കാലമാണെന്നറിയാമോ? ഓഹ്

Here’s to you
– ഇതാ നിങ്ങള്ക്ക്
Raise a glass for everyone
– എല്ലാവർക്കും ഒരു ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക
Here’s to them
– ഇതാ അവര്ക്ക്
Underneath that burning sun
– ആ കത്തുന്ന സൂര്യനു താഴെ
Do they know it’s Christmas time at all?
– ക്രിസ്മസ് കാലമാണെന്നറിയാമോ?

Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Let them know it’s Christmas time again
– ഇത് വീണ്ടും ക്രിസ്മസ് സമയമാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക
Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Let them know it’s Christmas time
– ഇത് ക്രിസ്മസ് സമയമാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക

Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Let them know it’s Christmas time again
– ഇത് വീണ്ടും ക്രിസ്മസ് സമയമാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക
Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Let them know it’s Christmas time
– ഇത് ക്രിസ്മസ് സമയമാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക

Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Let them know it’s Christmas time again
– ഇത് വീണ്ടും ക്രിസ്മസ് സമയമാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക
Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Let them know it’s Christmas time
– ഇത് ക്രിസ്മസ് സമയമാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക

Feed the world
– ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക
Let them know…
– അവരെ അറിയിക്കുക…


Band Aid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: