Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

It’s Christmas time
– Божић Је
There’s no need to be afraid
– Нема потребе да се плашите
At Christmas time
– Током Божића
We let in light and we banish shade
– Пуштамо светлост и избацујемо сенку

And in our world of plenty
– И у нашем свету обиља
We can spread a smile of joy
– Можемо се насмејати од радости
Throw your arms around the world
– Пригрлите цео свет
At Christmas time
– Током Божића

But say a prayer
– Али моли се
Pray for the other ones
– Моли се за друге
At Christmas time it’s hard
– За Божић је тешко
But when you’re having fun
– Али када се забављате

There’s a world outside your window
– Иза вашег прозора је цео свет
And it’s a world of dread and fear
– И то је свет хорора
Where the only water flowing is
– Где тече само вода
The bitter sting of tears
– Горке сузе

And the Christmas bells that ring there
– И Божићна звона која тамо звоне
Are the clanging chimes of doom
– То су звоњаве звоњаве судбине
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Па, вечерас, хвала Богу да су то они, а не ти

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– А овог Божића у Африци неће бити снега
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Највећи поклон који ће добити ове године је живот, Ооох
Where nothing ever grows
– Тамо где никад ништа не расте
No rain or rivers flow
– Нема кише и нема реке
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Да ли уопште знају да је Божић? Ооо

Here’s to you
– За тебе
Raise a glass for everyone
– Подигнемо чаше за све
Here’s to them
– Пијмо за њих
Underneath that burning sun
– Под тим ужареним сунцем
Do they know it’s Christmas time at all?
– Да ли уопште знају да је Божић?

Feed the world
– Нахрани свет
Feed the world
– Нахрани свет
Feed the world
– Нахрани свет
Let them know it’s Christmas time again
– Обавестите их да је Божић поново стигао
Feed the world
– Нахрани свет
Let them know it’s Christmas time
– Обавестите их да је Божић стигао

Feed the world
– Нахрани свет
Let them know it’s Christmas time again
– Обавестите их да је Божић поново стигао
Feed the world
– Нахраните свет
Let them know it’s Christmas time
– Обавестите их да је Божић

Feed the world
– Нахрани свет
Let them know it’s Christmas time again
– Обавестите их да је Божић поново стигао
Feed the world
– Нахрани свет
Let them know it’s Christmas time
– Обавестите их да је Божић стигао

Feed the world
– Нахрани свет
Let them know…
– Обавестите их…


Band Aid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: