Відэакліп
Тэкст Песні
Big Syke, Newt, Hank
– Біг Сайк, Ньют, Хэнк
Beugard, Big Sur
– Бьюгард, Біг Сур
Y’all know how this shit go
– Вы ўсё ведаеце, як гэта бывае
All eyes on me
– Усе глядзяць на мяне
Motherfuckin’ O.G
– Гробаны O. G.
Roll up in the club and shit, is that right
– Закочваемся ў клуб і ўсё такое, дакладна
All eyez on me
– Усе глядзяць на мяне
All eyez on me
– Усе глядзяць на мяне
But you know what?
– Але ведаеш што?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Б’юся аб заклад, ты заблытаўся, ты не ведаеш, каму давяраць
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Так шмат нігераў, якія ненавідзяць Плайю, спрабуюць пахадзіць на нас
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Кажуць, што гатовыя да фанку, але я не думаю, што яны ведаюць
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Наўпрост у глыбіні пекла, вось куды адпраўляюцца гэтыя трусы
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Ну што, Нігер, ты ўсё яшчэ засмучаны, прывітанне, калі ўбачыш Мяне
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– І хай гэтыя д’яблы пашкадуюць пра той дзень, калі яны, нарэшце, вызвалілі мяне
I got a caravan of niggas every time we ride
– У мяне караван нігераў кожны раз, калі мы едзем
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Задзіраю ублюдкаў, калі мы праходзім міма
Until I die; live the life of a boss playa
– , Пакуль не памру; жыву жыццём боса.
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Таму што, нават калі я пад кайфам, гуляю са мной, а потым пераходзь дарогу.
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Будучыня ў маіх вачах, таму што ўсё, чаго я хачу, – гэта наяўныя грошы і іншае.
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– “Бенц” з пяццю коламі, фарсіць кідкімі кольцамі, ух
Bitches pursue me like a dream
– Сучкі пераследуюць мяне, як у сне
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Я ўмею знікаць у цябе на вачах, як наркаман
It seems, my main thing was to be major paid
– Здаецца, маёй галоўнай справай было быць высокааплатным
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– Гульня вастрэй гробаны ляза брытвы
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Кажуць, грошы прыносяць сучак, сукі прыносяць хлусня
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Адзін Нігер пачынае раўнаваць, і ўблюдкі паміраюць
Depend on me like the first and fifteenth
– Пакладзіся на мяне, як першы і пятнаццаты
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Яны могуць затрымаць мяне на секунду, але гэтым панкам мяне не дастаць
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– У нас чацвёра нігераў у Лоў-райдэрах і лыжных масках
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Крычаць “бандыцкае жыццё” кожны раз, калі праходзяць міма
All eyes on me
– Усе глядзяць на мяне
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Жыві жыццём Нігера-галаварэза, да дня, калі я памру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Жыві жыццём боса (усе глядзяць на мяне), таму што нават пад кайфам
All eyez on me
– Усе глядзяць на мяне
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Жыві жыццём Нігера-галаварэза, да дня, калі я памру
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Жыві жыццём боса, таму што нават кайфуеш
Hey, to my nigga ‘Pac
– Прывітанне, майму Нігер Паку
So much trouble in the world, nigga
– У свеце так шмат праблем, Нігер
Can nobody feel your pain
– Няўжо ніхто не адчувае твой боль
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– Свет мяняецца кожны дзень, час ляціць хутка
My girl said I need a raise, how long will she last
– Мая дзяўчына сказала, што мне патрэбна прыбаўка да зарплаты, як доўга яна пратрымаецца
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Я заціснуты паміж маёй жанчынай, маім пісталетам і маімі чыпсамі
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Патройны прамень, закурыў, насвістваць, калі апускаюся
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Я заблукаў у краіне без плана, жыву бездакорным жыццём
Crime boss, contraband, let me toss this
– Крымінальны аўтарытэт, кантрабанда, дазвольце мне кінуць гэта
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– У якія маюць патрэбу прастытутак шмат нерваў, дазвольце майму вядру вільнуть
I’m takin’ off from the curb
– Я ад’язджаю ад абочыны
The nervousness neglect make me pack a tech
– Нервовасць і грэбаванне прымушаюць мяне браць з сабой тэхніку
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Адданы служэнню гэтаму, мые і аплачвае чэкі
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Як Нігер з Akai satellite, я вечна ва ўдары
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– Гэта няправільна, паразіты запускаюцца, і блыхі поўзаюць
Sucker duck and get busted, no emotion
– Лох хаваецца і яго ловяць, ніякіх эмоцый
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Мая адданасць-гэта вядзенне майго бізнесу, Нігер, працягвай у тым жа духу
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Куды ты ідзеш, я быў там, вярнуўся адзінокім братанам
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Няўхільна іду супраць плыні, Нігеры ўсё яшчэ не ведаюць мяне
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– Усё ў грошах у гэтым рэп-лайне, у гэтым дзярмовым лайне
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Гэта не смешна, Нігеры нават не ведаюць, як сябе паводзіць, чорт вазьмі
What can I do, what can I say, is there another way
– Што я магу зрабіць, што я магу сказаць, ці ёсць іншы спосаб
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Вушакі і Джын ўвесь дзень, стаўка дваццаць на чатыры
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Мой маленькі братачка Джы, хіба ты не бачыш, я вольны ад басты
Niggas can’t stand me
– Нігеры мяне трываць не могуць
All eyez on me
– Усе глядзяць на мяне
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Жыві жыццём Нігера-галаварэза да самай смерці
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Жыві жыццём боса (усе глядзяць на мяне), таму што нават я пад кайфам
All eyes on me
– Усе глядзяць на мяне
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Жыві жыццём Нігера-галаварэза, да таго дня, калі я памру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Жыві жыццём боса (усе глядзяць на мяне), таму што нават я пад кайфам
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Федералы сочаць, Нігеры намышляюць мяне схапіць
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Ці выжыву я, ці памру я, давай уявім сабе такую магчымасць
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Выстаўляюць мне абвінавачванні, адвакаты спрабуюць узяць сябе ў рукі
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Я сказаў суддзі, што мяне няправільна выхоўвалі, і менавіта таму я нясу лухту
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Быў гіперактыўных ў дзяцінстве, халодным ў падлеткавым узросце
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– Па мабільным тэлефаную вялікім шышкам на месца здарэння, маёр
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Запіхваюць сотні ў свае скрыні; да чорта закон
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Сучкі, якіх я трахаю з запалам, я жыву груба і неўтаймавана
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Пракручваю справы ў хуткім тэмпе, імчуся па хуткаснай паласе
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Штурхаюся да раніцы, не спыняўся, пакуль не з’явіліся наяўныя
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Пражыву сваё жыццё Нігерам-галаварэзам да самай смерці
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Пражыву сваё жыццё босам, таму што нават атрымліваю кайф
These niggas got me tossin’ shit
– З-за гэтых нігераў я аброблены
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Я апусціў вечка, цяпер прыйшоў час, каб ачысціць маё дзярмо з зубной ніткай
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Трымай галаву вышэй, Нігер, Прымусь гэтых ублюдкаў пакутаваць
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Сяджу ў “Бенцы”, жгу гуму
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Грошы абавязковыя, шлюхі-для зняцця стрэсу
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Гэты злачынны лад жыцця, абсталяваны куленепрабівальным камізэлькай
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Прасачы, каб твой погляд быў прыкаваны да квітка на млын
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Забірай свае грошы, вырадак, давай разбагацеем і адарвемся па поўнай
All eyez on me
– Усе глядзяць на мяне
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Жыві жыццём Нігера-галаварэза, пакуль я не памру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Жыві жыццём боса (усе глядзяць на мяне), таму што нават пад кайфам
All eyez on me
– Усе глядзяць на мяне
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Жыві жыццём Нігера-галаварэза, да таго дня, калі я памру
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Жыві жыццём боса (усе глядзяць на мяне), таму што нават пад кайфам
All eyez on me
– Усе глядзяць на мяне
Pay attention my niggas
– Звярніце ўвагу, мае Нігеры
See how that shit go
– Паглядзіце, як гэта дзярмо разгортваецца
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Нігер, залазь у гэта, вырадак
And it be like, bing
– І гэта будзе падобна на Бінг
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Копы, сучкі, усе, маці іх так
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Пражыву сваё жыццё Нігерам-галаварэзам да самай смерці
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Пражыву сваё жыццё босам, таму што нават атрымліваю кайф
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– За мной сочаць бандыты, шлюхі і паліцыя, разумееш
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Я пражыву сваё жыццё як Нігер-галаварэз да самай смерці
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Жыву жыццём боса, таму што нават атрымліваю кайф
Hehehe it’s like what they think
– Хехехе, гэта падобна на тое, што яны думаюць
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Я разгульваць з некалькімі Кі ў кішэні ці чымсьці ў гэтым родзе
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Яны думаюць, што я вяртаюся ў турму, яны на самай справе пад кайфам
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Пражыву сваё жыццё Нігерам-галаварэзам да самай смерці
Live my life as a boss playa
– Пражыву сваё жыццё босам плайя
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Я ведаю, вы ўсё назіраеце, я ведаю, вы ўсё трымаеце мяне ў поле зроку.
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Пражыву сваё жыццё Нігерам-галаварэзам да самай смерці
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Пражыву сваё жыццё босам, таму што нават атрымліваю кайф
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Я ведаю, вы ўсё ведаеце, што гэта бандыцкая жыццё, баай-бі
Y’all got me under surveillance, huh
– Вы ўсё ўзялі мяне пад назіранне, так
All eyez on me, but I’m knowin’
– Усе глядзяць на мяне, але я ведаю
