Videyo Clip
Lyrics
Big Syke, Newt, Hank
– Big Syke, Newt, Hank
Beugard, Big Sur
– Beugard, Gwo Sur
Y’all know how this shit go
– Nou tout konnen ki jan sa a shit ale
All eyes on me
– Tout je sou mwen
Motherfuckin’ O.G
– Motherfuckin ‘ O. G
Roll up in the club and shit, is that right
– Woule moute nan klib la ak bagay sa yo, se sa ki dwat
All eyez on me
– Tout je sou mwen
All eyez on me
– Tout je sou mwen
But you know what?
– Men, ou konnen sa?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Mwen parye ou te gen li tòde ou pa konnen ki moun ki fè konfyans
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Se konsa, anpil playa hatin’ neg ap eseye son tankou nou
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Di yo pare pou funk la, men mwen pa panse yo konnen’
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Dwa nan fon lanfè se kote sa yo kouraj ale
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Oke ou toujou desann nèg, holla lè ou wè m’
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– Epi kite dyab sa yo regrèt pou jou a yo finalman libere m
I got a caravan of niggas every time we ride
– Mwen gen yon karavàn nèg chak fwa nou monte
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Frape ‘ motherfuckers moute lè nou pase pa
Until I die; live the life of a boss playa
– Jiskaske mwen mouri; viv lavi yon chèf playa
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Paske menm lè mwen wo, fuck avè m ‘ ak jwenn travèse pita
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Avni nan je m, paske tout sa m vle se lajan kach ak thangs
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– Yon Senk-doub-oh Benz flauntin ‘ flashy bag, uh
Bitches pursue me like a dream
– Ti fi yo kouri dèyè m tankou yon rèv
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Te konnen pou disparèt devan je ou jis tankou yon dope demon
It seems, my main thing was to be major paid
– Li sanble, bagay prensipal mwen te dwe gwo peye
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– Jwèt la pi byen file pase yon lam razwa motherfuckin’
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Di lajan pote bitches, bitches pote manti
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Yon nèg ap vin jalouzi, ak motherfuckers mouri
Depend on me like the first and fifteenth
– Depann sou mwen tankou premye a ak kenzyèm
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Yo ka kenbe m pou yon dezyèm, men sa yo punks pa pral jwenn m’
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– Nou gen kat nèg, nan moun ki pa gen anpil moun, ak mask ski
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Kriye “lavi bandi” chak fwa yo pase
All eyes on me
– Tout je sou mwen
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viv lavi yon nèg bandi, jouk jou mwen mouri
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viv lavi yon chèf playa (Tout je sou mwen), paske menm ap resevwa segondè
All eyez on me
– Tout je sou mwen
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viv lavi yon nèg bandi, jouk jou mwen mouri
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Viv lavi yon chèf playa, paske menm ap resevwa ‘ wo
Hey, to my nigga ‘Pac
– Hey, pou Pac nèg mwen an
So much trouble in the world, nigga
– Se konsa, anpil pwoblèm nan mond lan, nèg
Can nobody feel your pain
– Èske pèsonn pa ka santi doulè ou
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– Mond lan ap chanje chak jou, tan an ap deplase vit
My girl said I need a raise, how long will she last
– Ti fi mwen te di mwen bezwen yon ogmantasyon, konbyen tan li pral dire
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Mwen te kenbe ant fanm mwen, ak zam mwen, ak chips mwen
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Triple gwo bout bwa, te gen kèk fimè sou, sifle jan mwen plonje
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Mwen pèdi nan peyi a san plan, viv lavi san defo
Crime boss, contraband, let me toss this
– Chèf krim, kontraband, kite m ‘ jete sa a
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– Fanm ki nan bezwen yo gen anpil kouraj, kite bokit mwen an vire
I’m takin’ off from the curb
– Mwen ap pran ‘ off soti nan bò wout la
The nervousness neglect make me pack a tech
– Neglijans nève a fè m pake yon teknoloji
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Devwe pou sèvi sa a, moet ak peye chèk
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Tankou akai satelit nèg mwen toujou ballin’
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– Li pa bon parazit deklanche ak poul rale’
Sucker duck and get busted, no emotion
– Sucker zannimo ak jwenn arete, pa gen okenn emosyon
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Devouman mwen se handlin ‘biznis mwen, nèg, kenbe sou coastin’
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Kote ou ale mwen te la, tounen vin tounen kòm homie solitèr
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Steady flowing ‘kont grenn lan, nèg toujou pa konnen m’
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– Li se sou lajan an nan sa a rap shit, sa a shit crap
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Li pa komik nèg pa menm konnen ki jan yo aji, shit
What can I do, what can I say, is there another way
– Ki sa mwen ka fè, ki sa mwen ka di, èske gen yon lòt fason
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Blunts ak gin tout jounen an, ven-fo ‘ parlay
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Ti homie G mwen, ou pa ka wè, mwen busta-gratis
Niggas can’t stand me
– Nèg pa ka kanpe m
All eyez on me
– Tout je sou mwen
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viv lavi yon nèg bandi, jouk jou mwen mouri
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viv lavi yon chèf playa (Tout je sou mwen), paske menm ap resevwa segondè
All eyes on me
– Tout je sou mwen
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viv lavi yon nèg bandi, jouk jou mwen mouri
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viv lavi yon chèf playa (Tout je sou mwen), paske menm ap resevwa segondè
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Feds yo ap gade, nèg konplo pou jwenn mwen
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Èske m ap siviv, èske m ap mouri, annou imajine posibilite a
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Bay m ‘ akizasyon, avoka fè yon priz
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Mwen te di jij la mwen te leve soti vivan mal, e se pou sa mwen blaze shit
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Te hyper kòm yon timoun, frèt kòm yon adolesan
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– Sou mobil mwen rele gwo foto sou sèn nan gwo
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Packin ‘ santèn nan tiwa mwen; fuck lwa a
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Bitches mwen fuck ak yon pasyon, mwen ap viv ‘ gwo ak kri
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Catchin ‘ka nan yon vitès vit, ballin’ nan liy lan vit
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Hustle ‘jiska maten an’, pa janm sispann jiskaske lajan kach la te vini
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viv lavi m kòm yon nèg bandi jouk jou m mouri
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viv lavi m kòm yon playa bòs, paske menm ap resevwa ‘ wo
These niggas got me tossin’ shit
– Nèg sa yo te fè m ‘tossin’ shit
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Mwen mete tèt la desann, kounye a li lè pou floss bagay mwen
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Kenbe tèt ou leve, nèg, fè sa yo motherfuckers soufri
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Anlè Nan Benz la, boule kawotchou
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Lajan an obligatwa, hoes yo se pou estrès la
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Sa a fòm kriminèl, ekipe ak vès la bulletproof
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Asire w ke je ou sou tikè a moulen
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Jwenn lajan ou, motherfucker, kite a vin rich epi nou pral frape li
All eyez on me
– Tout je sou mwen
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viv lavi yon nèg bandi, jouk jou mwen mouri
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Viv lavi yon chèf playa (Tout je sou mwen), paske menm ap resevwa ‘ wo
All eyez on me
– Tout je sou mwen
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viv lavi yon nèg bandi, jouk jou mwen mouri
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viv lavi yon chèf playa (Tout je sou mwen), paske menm ap resevwa segondè
All eyez on me
– Tout je sou mwen
Pay attention my niggas
– Fè atansyon nèg mwen yo
See how that shit go
– Gade ki jan sa a bagay ale
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Nèg, mache moute nan sa a, motherfucker
And it be like, bing
– Epi li dwe tankou, bing
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Polis, bitches, tout moun fuckinbody
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viv lavi m kòm yon nèg bandi jouk jou m mouri
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viv lavi m kòm yon playa bòs, paske menm ap resevwa ‘ wo
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– Mwen gen bustas, hoes ak lapolis ap gade yon nèg, ou konnen
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Mwen viv lavi m kòm yon nèg bandi jouk jou mwen mouri
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viv lavi kòm yon playa bòs, paske menm ap resevwa segondè
Hehehe it’s like what they think
– Hehehe se tankou sa yo panse
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Mwen ap mache alantou ak kèk Ki nan pòch mwen oswa yon bagay
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Yo panse mwen pral tounen nan prizon, yo reyèlman sou sa dope
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viv lavi m kòm yon nèg bandi jouk jou m mouri
Live my life as a boss playa
– Viv lavi m kòm yon chèf playa
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Mwen konnen ou tout ap gade, mwen konnen ou tout te resevwa m’ nan scopes yo
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viv lavi m kòm yon nèg bandi jouk jou m mouri
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viv lavi m kòm yon playa bòs, paske menm ap resevwa ‘ wo
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Mwen konnen nou tout konnen sa a se lavi bandi baayy-bay
Y’all got me under surveillance, huh
– Y ‘all te resevwa m’ anba siveyans, huh
All eyez on me, but I’m knowin’
– Tout je sou mwen, men mwen konnen
