Видео клип
Текст Песме
Big Syke, Newt, Hank
– Биг Сајк, Њут, Хенк
Beugard, Big Sur
– Бјугард, Биг Сур
Y’all know how this shit go
– Сви знате како то иде
All eyes on me
– Сви ме гледају
Motherfuckin’ O.G
– Јебени О. Г.
Roll up in the club and shit, is that right
– Ваљамо се у клуб и све то, зар не
All eyez on me
– Сви ме гледају
All eyez on me
– Сви ме гледају
But you know what?
– Али знате шта?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Кладим се да сте збуњени, не знате коме да верујете
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Толико црња које мрзе Плаиа покушавају да личе на нас
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Кажу да су спремни за Функ, али мислим да не знају
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Право у дубине пакла, ту иду ове гаћице
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Па, црња, још увек си узнемирена, здраво кад ме видиш
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– И нека ти ђаволи зажале због дана када су ме коначно ослободили
I got a caravan of niggas every time we ride
– Имам караван црње сваки пут када возимо
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Гадим копиле док пролазимо
Until I die; live the life of a boss playa
– . Док не умрем; живи живот шефа.
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Јер, чак и кад сам висок, зајебавај се са мном, а онда Пређи пут.
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Будућност је у мојим очима, јер све што желим је готовина и остало.
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– Бенц са пет точкова, који се размеће привлачним прстеновима, ух
Bitches pursue me like a dream
– Кучке ме прогоне као у сну
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Знам како да нестанем пред твојим очима као зависник
It seems, my main thing was to be major paid
– Чини ми се да је мој главни посао био да будем високо плаћен
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– Игра оштрије јебене бритвице
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Кажу да новац доноси кучке, кучке доносе лажи
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Један црња постаје љубоморан, а копилад умире
Depend on me like the first and fifteenth
– Ослоните се на мене као први и петнаести
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Можда ће ме задржати на тренутак, али ови панкери ме неће добити
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– Имамо четири црње у лов Ридерс-у и скијашким маскама
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Вичу “живот банди” сваки пут кад прођу
All eyes on me
– Сви ме гледају
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живите живот црње насилника док не дође дан моје смрти
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живите живот шефа (сви ме гледају), јер чак и под напоном
All eyez on me
– Сви ме гледају
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живите живот црње насилника док не дође дан моје смрти
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Живите живот шефа, јер чак и Бузз
Hey, to my nigga ‘Pac
– Здраво, мој црња Паку
So much trouble in the world, nigga
– Има толико проблема на свету, црња
Can nobody feel your pain
– Да ли нико заиста не осећа твој бол
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– Свет се мења сваки дан, време лети брзо
My girl said I need a raise, how long will she last
– Моја девојка је рекла да ми треба повећање плате, колико дуго ће трајати
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Стиснут сам између своје жене, пиштоља и чипса
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Троструки зрак, пушио, звиждао кад сам заронио
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Изгубио сам се у земљи без плана, живим беспрекоран живот
Crime boss, contraband, let me toss this
– Шеф злочина, кријумчарење, дозволите ми да то бацим
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– Проститутке у потреби имају пуно живаца, нека моја канта нестане
I’m takin’ off from the curb
– Одлазим са ивичњака
The nervousness neglect make me pack a tech
– Нервоза и занемаривање чине да понесем технику са собом
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Посвећен томе, пере и плаћа чекове
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Као црња из Акаи Сателлите-а, заувек сам у штрајку
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– Погрешно је, паразити се покрећу, а Буве пузе
Sucker duck and get busted, no emotion
– Лоцх се крије и хвата, без емоција
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Моја оданост је вођење мог посла, црња, настави тако
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Где идеш, био сам тамо, вратио сам се као усамљени брат
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Стално иде против струје, црње ме још увек не познају
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– Све је у новцу у том рап срању, у том усраном срању
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Није смешно, црње чак ни не знају како да се понашају
What can I do, what can I say, is there another way
– Шта могу да урадим, шта могу да кажем, постоји ли други начин
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Довратници и џин цео дан, кладите се двадесет на четири
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Мој мали брат Џи, зар не видиш, ја сам слободан од басте
Niggas can’t stand me
– Црње ме не могу толерисати
All eyez on me
– Сви ме гледају
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живите живот црње до смрти
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живите живот шефа (сви ме гледају), јер чак сам и ја висок
All eyes on me
– Сви ме гледају
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи живот црње, до дана када умрем
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живите живот шефа (сви ме гледају), јер чак сам и ја висок
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Федералци пазе, црње планирају да ме ухвате
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Да ли ћу преживети ако умрем, замислимо ову прилику
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Оптужују ме, адвокати покушавају да се ухвате
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Рекао сам судији да сам погрешно одгојен и зато носим глупости
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Био је хиперактиван у детињству, хладан у адолесценцији
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– На мобилни позив великих кврга на лице места, мајоре
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Угурам стотине у своје кутије; јеби закон
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Кучке које јебем са страшћу, живим грубо и необуздано
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Радим ствари брзим темпом, трчим низ брзу траку
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Гурам до јутра без заустављања док се не појави Готовина
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Живећу свој живот као црнац до смрти
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Живећу свој живот као шеф, јер чак и високо
These niggas got me tossin’ shit
– Због ових црња сам одустао
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Спустио сам поклопац, сада је време да оперем срање зубним концем
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Држите главу горе, црњо, нека та копилад пате
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Седим у “Бенцу”, запалим гуму
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Новац је обавезан, курве-за ублажавање стреса
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Овај злочиначки начин живота опремљен непробојним прслуком
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Уверите се да је ваш поглед везан за карту за млин
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Узми свој новац, копиле, обогатимо се и откинемо се у потпуности
All eyez on me
– Сви ме гледају
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живите живот црње насилника док не умрем
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Живите живот шефа (сви ме гледају), јер чак и под напоном
All eyez on me
– Сви ме гледају
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Живи живот црње, до дана када умрем
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Живите живот шефа (сви ме гледају), јер чак и под напоном
All eyez on me
– Сви ме гледају
Pay attention my niggas
– Примјетите моје црње
See how that shit go
– Погледајте како то срање пролази
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Црња, уђи у то, копиле
And it be like, bing
– И биће као бинг
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Полицајци, кучке, сви, њихова мајка је тако
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Живећу свој живот као црнац до смрти
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Живећу свој живот као шеф, јер чак и високо
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– Прате ме разбојници, курве и полиција, знате
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Живећу свој живот као црња до смрти
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Живим живот шефа јер се чак и надувам
Hehehe it’s like what they think
– Хехехе, то је слично ономе што мисле
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Пијем са неколико Ки у џепу или нешто слично
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Мисле да се враћам у затвор, заправо су високо
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Живећу свој живот као црнац до смрти
Live my life as a boss playa
– Живећу свој живот као шеф Плаиа
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Знам да све посматрате, знам да ме сви држите на видику.
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Живећу свој живот као црнац до смрти
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Живећу свој живот као шеф, јер чак и високо
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Знам да сви знате да је то Бандитски живот, Бааи Баи
Y’all got me under surveillance, huh
– Сви сте ме ставили под надзор, да
All eyez on me, but I’m knowin’
– Сви ме гледају, али знам
