GotSome & Alex Mills – Shout It Back Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m just tryna keep it honest
– Ich bin nur tryna halten Sie es ehrlich
Sick and tired of bein’ modest
– Krank und müde, bescheiden zu sein
Ain’t a time for us to shy away
– Ist nicht eine Zeit für uns zu scheuen
Gonna grab life by the neck today
– Werde heute das Leben am Hals packen

When you’re flawless and you know it
– Wenn du makellos bist und es weißt
Super fly then, baby, show it
– Super fliege dann, Baby, zeig es
Tell them others you ain’t come to play
– Sag anderen, dass du nicht zum Spielen kommst.
And you ain’t gonna shine no other way
– Und du wirst nicht anders glänzen

So shout it back if you feel it
– Also schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
And, baby, shout it back if you feel it
– Und, Baby, schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
Oh, baby, shout it back if you feel it
– Oh, Baby, schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
And, baby, shout it back if you feel it
– Und, Baby, schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst

Oh, baby, come on
– Oh, Baby, komm schon
Baby, come on
– Baby, komm schon
Yeah, yeah, yeah (hoo)
– Yeah, Yeah, Yeah (huh)

So
– So
I’m not tryna be conceited
– Ich bin nicht tryna eingebildet werden
But we all need something to believe in
– Aber wir alle brauchen etwas zu glauben
So what goes through my head
– Also, was geht mir durch den Kopf
Is a ten out of ten, so all I see is
– Ist ein zehn von zehn, also alles was ich sehe ist

An aura that can burst right into a flame
– Eine Aura, die direkt in eine Flamme platzen kann
Body work to put a whore to shame
– Körperarbeit, um eine Hure zu beschämen
So unless they’re payin’ your rent, don’t pay regrets
– Also, es sei denn, sie payin’ Ihre Miete, nicht zahlen bedauern
Just attitude with style and grace
– Nur Haltung mit Stil und Anmut

So, baby, shout it back if you feel it
– Also, Baby, schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
And, baby, shout it back if you feel it
– Und, Baby, schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
Oh, baby, shout it back if you feel it
– Oh, Baby, schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
And, baby, shout it back if you feel it
– Und, Baby, schrei es zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel it
– Zurück, wenn du es fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst

Oh, baby, come on
– Oh, Baby, komm schon

Back if you feel
– Zurück, wenn du fühlst
Back if you feel
– Zurück, wenn du fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
Back if you feel
– Zurück, wenn du fühlst
Back if you feel
– Zurück, wenn du fühlst
Back if you feel yourself
– Zurück, wenn du dich selbst fühlst
Oh, baby, come on
– Oh, Baby, komm schon

Baby, come on
– Baby, komm schon
Yeah, yeah, yeah (hoo)
– Yeah, Yeah, Yeah (huh)