Calvin Harris Feat. Pharrell Williams & Katy Perry & Big Sean – Feels Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, yeah
– Ah, yeah

Hey!
– Hey!
Now, nothing ever last forever, no
– Nun, nichts ewig dauern, nein
One minute you’re here and the next you’re gone
– Eine Minute bist du hier und die nächste bist du weg
So I respect you, wanna take it slow
– Also ich respektiere dich, will es langsam angehen
I need a mental receipt to know this moment I owe
– Ich brauche eine mentale Quittung, um diesen Moment zu kennen, den ich schulde

Do you mind if I steal a kiss, tho? (Chop, chop)
– Darf ich einen Kuss stehlen, tho? (Hacken, hacken)
A little souvenir, can I steal it from you?
– Ein kleines Souvenir, kann ich es dir stehlen?
To memorize the way you shock me
– Um sich zu merken, wie du mich schockierst
The way you move it here (hey)
– So wie du es hier bewegst (hey)
Just wanna feel it from you (hey)
– Ich will es nur von dir fühlen (hey)

Don’t be afraid to catch feels
– Hab keine Angst zu fangen.
Ride drop top and chase thrills (hey)
– Fahrt drop top und chase Nervenkitzel (hey)
I know you ain’t afraid to pop pills (hey)
– Ich weiß, du hast keine Angst, Pillen zu knallen (hey)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– Baby, ich weiß, du hast keine Angst zu fangen.
Feels with me
– Fühlt sich bei mir

I’m your window shopper, sucker for your love, oh
– Ich bin dein Fenster Shopper, sucker für deine Liebe, oh
I’m wearing your goggles, virtual reality
– Ich trage deine Brille, virtuelle Realität
It ain’t what it cost you, it might be a dollar
– Es ist nicht das, was es dich gekostet hat, es könnte ein Dollar sein
As long as it shocks you, memory, electricity
– Solange es dich schockiert, Erinnerung, Elektrizität

Do you mind if I steal a kiss, tho? (Chop, chop)
– Darf ich einen Kuss stehlen, tho? (Hacken, hacken)
A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah)
– Ein kleines Souvenir, kann ich es dir stehlen? (Oh, yeah)
To memorize the way you shock me (yeah)
– Um sich zu merken, wie du mich schockierst (ja)
The way you move it here (hey)
– So wie du es hier bewegst (hey)
Just wanna feel it from you (hey)
– Ich will es nur von dir fühlen (hey)

Don’t be afraid to catch feels (ha)
– Hab keine Angst, dich zu fangen (ha)
Ride drop top and chase thrills (oh-oh-oh, oh)
– Fahrt drop top und chase Nervenkitzel (oh-oh-oh, oh)
I know you ain’t afraid to pop pills (hey)
– Ich weiß, du hast keine Angst, Pillen zu knallen (hey)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels (straight up)
– Baby, ich weiß, du hast keine Angst, mich zu fangen (gerade nach oben)
Feels with me (woah)
– Fühlt sich mit mir (woah)

Goddamn, I know you love to make an entrance (babe)
– Verdammt, ich weiß, du liebst es, einen Eingang zu machen (babe)
Do you like getting paid or getting paid attention? (Like, woah)
– Magst du es, bezahlt zu werden oder Aufmerksamkeit zu bekommen? (Wie, woah)
You mixed the wrong guys with the right intentions
– Sie mischten die falschen Jungs mit den richtigen Absichten
In the same bed, but it still feel long distance (yeah, yeah)
– Im selben Bett, aber es fühlt sich immer noch fern (yeah, yeah)
She’s looking for a little more consistency (I know)
– Sie sucht ein wenig mehr Konsistenz (ich weiß)
But when you stop looking, you gon’ find what’s meant to be
– Aber wenn Sie aufhören zu suchen, Sie gon ‘ finden, was sein soll
And honestly, I’m way too done with the hoes (no)
– Und ehrlich gesagt bin ich viel zu fertig mit den Hacken (nein)
I cut off all my exes for your x and o’s
– Ich schneide alle meine Exen für deine x und o ab
I feel my old flings was just preparing me (me)
– Ich fühle mich meine alten Schleudern war nur die Vorbereitung mich (me)
When I say I want you, say it back, parakeet (par’)
– Wenn ich sage, ich will dich, sag es zurück, Sittich (par’)
Fly in first-class through the air, Airbnb (woah)
– Fliegen Sie in der ersten Klasse durch die Luft, Airbnb (woah)
I’m the best you had, you just be comparing me to me (woah)
– Ich bin der Beste, den du hattest, du vergleichst mich einfach mit mir (woah)
I’ma at this at you, if I put you on my phone (woah)
– I ‘ ma bei dieser bei dir, wenn ich dich auf mein Handy (woah)
And upload it, it’ll get maximum views
– Und laden Sie es hoch, es wird maximale Ansichten erhalten
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
– Ich kam durch in der Kupplung mit den Lippenstiften und Handys
Wear your fave cologne just to get you alone
– Trage dein Lieblings-Köln, nur um dich in Ruhe zu lassen

Don’t be afraid to catch feels (ha)
– Hab keine Angst, dich zu fangen (ha)
(Don’t be afraid to catch these feels)
– (Haben Sie keine Angst, diese Gefühle zu fangen)
Ride drop top and chase thrills (yeah)
– Fahrt drop top und chase Nervenkitzel (yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
– (Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
I know you ain’t afraid to pop pills (I know)
– Ich weiß, du hast keine Angst, Pillen zu knallen (ich weiß)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– Baby, ich weiß, du hast keine Angst zu fangen.
(Woah, woah, woah)
– (Woah, woah, woah)
Feels with me
– Fühlt sich bei mir

Don’t be afraid to catch feels (no, no)
– Hab keine Angst, dich zu fangen (nein, nein)
Don’t be afraid, baby
– Hab keine Angst, Baby
Don’t be afraid
– Keine Angst
Ride drop top and chase thrills (woah, okay)
– Fahrt drop top und chase Nervenkitzel (woah, okay)
I know you ain’t afraid to pop pills
– Ich weiß, du hast keine Angst vor Pillen
I know, I know, I know
– Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– Baby, ich weiß, du hast keine Angst zu fangen.
Feels with me
– Fühlt sich bei mir