ビデオクリップ
歌詞
Late at night, body’s yearning
– 夜遅く、体の憧れ
Restless night, want to be with you
– 落ち着きのない夜、あなたと一緒にいたい
Someone’s playing in the garden
– 誰かが庭で遊んでいる
So enticing, he’s sure to take a bite
– だから魅力的な、彼は一口を取ることを確認しています
I don’t know what’s come over me, yeah
– 私は何が私の上に来ているのかわからない、ええ
She’s as heavy as a Chevy
– 彼女はシボレーと同じくらい重いです
Pure excitement, misled
– 純粋な興奮、誤解
When she touches, can’t resist her
– 彼女が触れると、彼女に抵抗することはできません
I’m a puppet when she’s playing me
– 彼女が私を演じているとき、私は人形です
She’s outgoing but I love her so misled
– 彼女は発信だが、私は彼女を愛しているので、誤解
So I’m saying now
– だから私は今言っている
Baby baby, what’s your claim to fame?
– ベイビーベイビー、名声へのあなたの主張は何ですか？
Got me out of bed, heard you call my name
– 私をベッドから出して、あなたが私の名前を呼ぶのを聞いた
What’s this crazy place, you want to take me to?
– このクレイジーな場所は何ですか、あなたは私を連れて行きたいですか？
Tell me, what’s the price if I go with you?
– 教えてください、私があなたと一緒に行く場合の価格は何ですか？
My heart, my soul, my love
– 私の心、私の魂、私の愛
Is that the goal?
– それが目標ですか？
It’s a thrill then I will
– それはスリルだし、私は意志
Be misled, be for real
– 誤解され、本当のためになります
Thought I knew her, this lady
– 私は彼女を知っていたと思った、この女性
Opportunist, misled
– 日和見主義者、誤解された
Always searching for adventure
– 常に冒険を探しています
Like Pandora’s box, misled
– パンドラの箱のように、誤解された
And I don’t know what I’m gonna do without her
– そして、私は彼女なしで何をするつもりだかわからない
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– 赤ちゃん、赤ちゃん、名声へのあなたの主張は何ですか？
Got me out of bed, heard you call my name
– 私をベッドから出して、あなたが私の名前を呼ぶのを聞いた
What’s this crazy place, you want to take me to?
– このクレイジーな場所は何ですか、あなたは私を連れて行きたいですか？
Tell me, what’s the price if I go with you?
– 教えてください、私があなたと一緒に行く場合の価格は何ですか？
My heart, my soul, my love
– 私の心、私の魂、私の愛
Is that the goal?
– それが目標ですか？
It’s a thrill then I will
– それはスリルだし、私は意志
Be misled or be for real
– 誤解されるか、または実質のためにありなさい
I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– 私はこの気持ちを持っているし、それは私の方法をブロックしています
But I love her just the same, just the same
– しかし、私はちょうど同じ、ちょうど同じ彼女を愛しています
Oh yes I do
– ああはい私はそうです
Misled, heard you call my name
– 誤解されて、あなたが私の名前を呼ぶのを聞いた
Misled, what’s your claim to fame?
– 誤解された、名声へのあなたの主張は何ですか？
Misled, took me by the head
– 誤解され、頭で私を取った
Misled, said I would understand
– 誤解され、私は理解するだろうと述べた
Misled, with a bomb of broken Venus
– 壊れた金星の爆弾で、誤解
Misled, not a word is said
– 誤解されて、言葉が言われていません
Misled, baby, that’s your name
– 誤解された、赤ちゃん、それはあなたの名前です
Misled, what’s your claim to fame?
– 誤解された、名声へのあなたの主張は何ですか？
My heart, my soul, my love
– 私の心、私の魂、私の愛
Is that the goal?
– それが目標ですか？
It’s a thrill then I will
– それはスリルだし、私は意志
Misled, won’t you be for real?
– 誤解された、あなたは本当のためではありませんか？
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– 赤ちゃん、赤ちゃん、名声へのあなたの主張は何ですか？
Got me out of bed, heard you call my name
– 私をベッドから出して、あなたが私の名前を呼ぶのを聞いた
What’s this crazy place you want to take me to?
– あなたが私を連れて行きたいこの狂った場所は何ですか？
Tell me, what’s the price If I go with you?
– 教えてください、私があなたと一緒に行く場合の価格は何ですか？
My heart, my soul, my love
– 私の心、私の魂、私の愛
Is that the goal?
– それが目標ですか？
It’s a thrill then I will
– それはスリルだし、私は意志
Hey misled, won’t you be for real?
– こんにちは迷わないためでしょうか？
Misled, misled
– 誤解された、誤解された
Misled, misled
– 誤解された、誤解された
Misled, misled
– 誤解された、誤解された
Misled, misled
– 誤解された、誤解された
Misled, misled
– 誤解された、誤解された
Misled, misled
– 誤解された、誤解された
Misled
– 誤解された
I was misled by you
– 私はあなたに惑わされました
Misled
– 誤解された
Misled
– 誤解された
