ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Late at night, body’s yearning
– ໃນຕອນກາງຄືນ,ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຮ່າງກາຍ
Restless night, want to be with you
– ຄືນທີ່ບໍ່ສະບາຍ,ຢາກຢູ່ກັບເຈົ້າ
Someone’s playing in the garden
– ມີຄົນຫຼິ້ນຢູ່ໃນສວນ
So enticing, he’s sure to take a bite
– ສະບາຍດີທ່ານສາຍຝົນຂີ້ຄ້ານ
I don’t know what’s come over me, yeah
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ,ແມ່ນແລ້ວ
She’s as heavy as a Chevy
– ນາງໜັກເທົ່າກັບ Chevy
Pure excitement, misled
– ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນອັນບໍລິສຸດ,ຫຼອກລວງ
When she touches, can’t resist her
– ເມື່ອນາງແຕະຕ້ອງ,ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານກັບນາງ
I’m a puppet when she’s playing me
– ຂ້ອຍເປັນ puppet ເມື່ອນາງຫຼີ້ນຂ້ອຍ
She’s outgoing but I love her so misled
– ນາງອອກໄປແຕ່ຂ້ອຍຮັກນາງທີ່ຫຼອກລວງ
So I’m saying now
– ດຽວນີ້ກ່າວວ່າ
Baby baby, what’s your claim to fame?
– ເດັກນ້ອຍ,ສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍການ?
Got me out of bed, heard you call my name
– ໄດ້ຮັບການຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກຕຽງນອນ,ໄດ້ຍິນທ່ານໂທຫາຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
What’s this crazy place, you want to take me to?
– ບ່ອນທີ່ crazy ນີ້ແມ່ນຫຍັງ,ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າໄປ?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– ບອກຂ້ອຍ,ລາຄາເທົ່າໃດຖ້າຂ້ອຍໄປກັບເຈົ້າ?
My heart, my soul, my love
– ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ,ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ
Is that the goal?
– ນັ້ນແມ່ນເປົ້າຫມາຍບໍ?
It’s a thrill then I will
– ມັນເປັນ thrill ເປັນຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ
Be misled, be for real
– ຖືກຫຼອກລວງ,ເປັນຈິງ
Thought I knew her, this lady
– ຄິດວ່າຂ້ອຍຮູ້ຈັກນາງ,ຜູ້ຍິງຄົນນີ້
Opportunist, misled
– ໂອກາດ,ຫຼອກລວງ
Always searching for adventure
– ສະເຫມີຊອກຫາການຜະຈົນໄພ
Like Pandora’s box, misled
– ຄືກັບກ່ອງຂອງ Pandora,ຫຼອກລວງ
And I don’t know what I’m gonna do without her
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ gonna ເຮັດໂດຍບໍ່ມີການຂອງນາງ
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Oh baby,ທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ມັນດີກວ່າ?
Got me out of bed, heard you call my name
– ໄດ້ຮັບການຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກຕຽງນອນ,ໄດ້ຍິນທ່ານໂທຫາຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
What’s this crazy place, you want to take me to?
– ບ່ອນທີ່ crazy ນີ້ແມ່ນຫຍັງ,ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າໄປ?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– ບອກຂ້ອຍ,ລາຄາເທົ່າໃດຖ້າຂ້ອຍໄປກັບເຈົ້າ?
My heart, my soul, my love
– ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ,ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ
Is that the goal?
– ນັ້ນແມ່ນເປົ້າຫມາຍບໍ?
It’s a thrill then I will
– ມັນເປັນ thrill ເປັນຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ
Be misled or be for real
– ຖືກຫຼອກລວງຫຼືເປັນຈິງ
I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ແລະມັນສະກັດວິທີການຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
But I love her just the same, just the same
– ແຕ່ຂ້ອຍຮັກນາງຄືກັນ,ຄືກັນ
Oh yes I do
– ແມ່ນແລ້ວຂ້ອຍເຮັດ
Misled, heard you call my name
– ລືມຊື່ຂອງຕົນເອງ!!
Misled, what’s your claim to fame?
– ຫນ້າທໍາອິດມ່ວນ>ຂ່າວບັນເທີງ>ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
Misled, took me by the head
– ຫຼອກລວງ,ເອົາຂ້ອຍໂດຍຫົວ
Misled, said I would understand
– ຫລອກລວງ,ເວົ້າວ່າຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃຈ
Misled, with a bomb of broken Venus
– ຫຼອກລວງ,ດ້ວຍລະເບີດຂອງ Venus ທີ່ແຕກຫັກ
Misled, not a word is said
– ຫຼອກລວງ,ບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າ
Misled, baby, that’s your name
– ໂອ່ຍ,ເພິ່ນຍ້ອງໃຊ້ຊື່ໆ
Misled, what’s your claim to fame?
– ຫນ້າທໍາອິດມ່ວນ>ຂ່າວບັນເທີງ>ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
My heart, my soul, my love
– ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ,ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ
Is that the goal?
– ນັ້ນແມ່ນເປົ້າຫມາຍບໍ?
It’s a thrill then I will
– ມັນເປັນ thrill ເປັນຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ
Misled, won’t you be for real?
– ຜິດພາດ,ເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນຈິງບໍ?
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Oh baby,ທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ມັນດີກວ່າ?
Got me out of bed, heard you call my name
– ໄດ້ຮັບການຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກຕຽງນອນ,ໄດ້ຍິນທ່ານໂທຫາຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
What’s this crazy place you want to take me to?
– ບ່ອນທີ່ crazy ນີ້ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າໄປ?
Tell me, what’s the price If I go with you?
– ບອກຂ້ອຍ,ລາຄາເທົ່າໃດຖ້າຂ້ອຍໄປກັບເຈົ້າ?
My heart, my soul, my love
– ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ,ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ
Is that the goal?
– ນັ້ນແມ່ນເປົ້າຫມາຍບໍ?
It’s a thrill then I will
– ມັນເປັນ thrill ເປັນຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ
Hey misled, won’t you be for real?
– Hey misled,ຈະບໍ່ທ່ານຈະເປັນສໍາລັບການທີ່ແທ້ຈິງ?
Misled, misled
– ຜິດ,ຜິດ
Misled, misled
– ຜິດ,ຜິດ
Misled, misled
– ຜິດ,ຜິດ
Misled, misled
– ຜິດ,ຜິດ
Misled, misled
– ຜິດ,ຜິດ
Misled, misled
– ຜິດ,ຜິດ
Misled
– ຜິດ
I was misled by you
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜິດພາດໂດຍທ່ານ
Misled
– ຜິດ
Misled
– ຜິດ
