Kool & The Gang – Misled Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Late at night, body’s yearning
– Ebusuku, umzimba uyalangazelela
Restless night, want to be with you
– Ubusuku obungenakuphumla, ufuna ukuba nawe
Someone’s playing in the garden
– Umntu udlala egadini
So enticing, he’s sure to take a bite
– Ngoko ke enticing, lowo ke, ukuqinisekisa ukuba thatha bite
I don’t know what’s come over me, yeah
– I don’t know what’s over me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

She’s as heavy as a Chevy
– Heavy like a Cheeseburger
Pure excitement, misled
– Uchulumanco olunyulu, ulahlekisiwe
When she touches, can’t resist her
– Xa echukumisa, akakwazi ukumelana naye
I’m a puppet when she’s playing me
– I’m a puppet xa ndiyekelelwa nguwe
She’s outgoing but I love her so misled
– Uyaphuma kodwa ndiyamthanda ulahlekisiwe
So I’m saying now
– Now i’m saying

Baby baby, what’s your claim to fame?
– Baby, yintoni na ibango lakho udumo?
Got me out of bed, heard you call my name
– Ndivile ukuba ulele embhedeni, ubiza igama lam
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Yintoni le ndawo crazy, ufuna ukuthatha kum?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Ndixelele, lithini ixabiso ukuba ndihamba nawe?

My heart, my soul, my love
– Intliziyo yam, umphefumlo wam, uthando lwam
Is that the goal?
– Ngaba leyo yinjongo?
It’s a thrill then I will
– I’ll be gentle then i’ll
Be misled, be for real
– Thobekile mkhwanazi, thobekile mkhwanazi

Thought I knew her, this lady
– Ndacinga ukuba ndiyamazi, eli nenekazi
Opportunist, misled
– Wohlwendi, wohlwendi
Always searching for adventure
– Soloko ukhangela i-adventure
Like Pandora’s box, misled
– Pandora’s sweatshirt, missing
And I don’t know what I’m gonna do without her
– Andiyazi into endiya kuyenza ngaphandle kwakhe

Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Baby, yintoni na ibango lakho udumo?
Got me out of bed, heard you call my name
– Ndivile ukuba ulele embhedeni, ubiza igama lam
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Yintoni le ndawo crazy, ufuna ukuthatha kum?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Ndixelele, lithini ixabiso ukuba ndihamba nawe?

My heart, my soul, my love
– Intliziyo yam, umphefumlo wam, uthando lwam
Is that the goal?
– Ngaba leyo yinjongo?
It’s a thrill then I will
– I’ll be gentle then i’ll
Be misled or be for real
– Ulahlekisiwe okanye ube yinyani

I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– Ndinayo le mvakalelo kwaye ivala indlela yam
But I love her just the same, just the same
– Kodwa ndiyamthanda efanayo, nje efanayo

Oh yes I do
– Yeah yeah yeah yeah

Misled, heard you call my name
– Ulilahlekisile, weva ukuba ubiza igama lam
Misled, what’s your claim to fame?
– Ulahlekisiwe, yintoni ibango lakho lodumo?
Misled, took me by the head
– Ndalahlekiswa, ndathathwa yintloko
Misled, said I would understand
– Ndayiqonda, ndayiqonda

Misled, with a bomb of broken Venus
– Ulahlekisiwe, ngebhombu Yevenus eyaphukileyo
Misled, not a word is said
– Ulahlekisiwe, akukho lizwi lithethwayo
Misled, baby, that’s your name
– Download baby wam-igama lakho
Misled, what’s your claim to fame?
– Ulahlekisiwe, yintoni ibango lakho lodumo?

My heart, my soul, my love
– Intliziyo yam, umphefumlo wam, uthando lwam
Is that the goal?
– Ngaba leyo yinjongo?
It’s a thrill then I will
– I’ll be gentle then i’ll
Misled, won’t you be for real?
– Ulahlekisiwe, awuyi kuba yinyani?

Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Baby, yintoni na ibango lakho udumo?
Got me out of bed, heard you call my name
– Ndivile ukuba ulele embhedeni, ubiza igama lam
What’s this crazy place you want to take me to?
– Yintoni le ndawo crazy ufuna ukuthatha kum?
Tell me, what’s the price If I go with you?
– Ndixelele, lithini ixabiso ukuba ndihamba nawe?

My heart, my soul, my love
– Intliziyo yam, umphefumlo wam, uthando lwam
Is that the goal?
– Ngaba leyo yinjongo?
It’s a thrill then I will
– I’ll be gentle then i’ll
Hey misled, won’t you be for real?
– Hey mntakwethu, awucingi ukuba ungokoqobo?

Misled, misled
– Ilahlekisiwe, ilahlekisiwe
Misled, misled
– Ilahlekisiwe, ilahlekisiwe
Misled, misled
– Ilahlekisiwe, ilahlekisiwe
Misled, misled
– Ilahlekisiwe, ilahlekisiwe
Misled, misled
– Ilahlekisiwe, ilahlekisiwe
Misled, misled
– Ilahlekisiwe, ilahlekisiwe
Misled
– Ilahlekisiwe
I was misled by you
– Ndilahlekisiwe nguwe
Misled
– Ilahlekisiwe
Misled
– Ilahlekisiwe


Kool

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: