فيديو كليب
كلمات الاغنية
What you doin’, Papa?
– ماذا تفعلين, بابا?
Hi
– مرحبًا
No, uh-uh, say hi
– لا ، اه اه ، ويقول مرحبا
Hi
– مرحبًا
Don’t you know I’m no good for you?
– ألا تعلم أنني لست جيدا بالنسبة لك?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– لقد تعلمت أن أفقدك ، لا أستطيع تحمل ذلك
Tore my shirt to stop you bleedin’
– مزق قميصي لمنعك من النزيف
But nothin’ ever stops you leavin’
– لكن لا شيء يمنعك من المغادرة
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– الهدوء عندما أكون كومين ‘ المنزل وأنا وحدي
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– أنت لم تحصل على تلبية بابا (أنا يمكن أن يكذب ، ويقول أنا أحب ذلك من هذا القبيل)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– انه الحلو السليم ، وقال انه يبقي ماما على أصابع قدمي (مثل ذلك من هذا القبيل)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– كنت بحاجة إلى مساعدة ، لقد حجزت رحلة (يمكنني أن أكذب ، وأقول إنني أحبها هكذا)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– في غضون ثلاثة أيام ، ستقابل بابا (مثل هذا ، مم)
The waiting, the gazing
– الانتظار ، التحديق
The painting, the raging
– اللوحة ، الهائج
The ravin’, the pacing
– الوادي ، السرعة
The praying, the shaking
– الصلاة ، الهز
I must admit, I was breaking
– يجب أن أعترف ، كنت كسر
I must admit, I was taking
– يجب أن أعترف ، كنت آخذ
I must admit, my heart was racing
– يجب أن أعترف, كان قلبي يتسابق
Telephone ring
– رنين الهاتف
He didn’t make it
– لم ينجح
I just believed you wakin’
– أنا فقط اعتقدت أنك تستيقظ
A memory in the makin’
– ذكرى في ماكين
Call me
– هاتفني
Won’t you call me? (Call)
– لن تتصل بي? (مكالمة)
No, you gone
– لا ، لقد ذهبت
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– هل ذهبت بالفعل? (لا تعرف الكثير بالفعل?)
I’ll only hurt you if you let me
– سأؤذيك فقط إذا سمحت لي
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– اتصل بي صديق ، ولكن تبقي لي أقرب (اتصل بي مرة أخرى)
And I’ll call you when the party’s over
– وسأتصل بك عندما تنتهي الحفلة
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– هادئ عندما أعود إلى المنزل وأنا بمفردي
So deal, Nika
– حتى صفقة ، نيكا
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– نعم حقيقي ، نيكا (يمكنني أن أكذب ، أقول إنني أحب ذلك من هذا القبيل)
Don’t stress, Onika
– لا تشدد ، أونيكا
So blessed, Onika (like it like that)
– مباركة جدا ، أونيكا (مثل ذلك من هذا القبيل)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– اليوم ، 12-3-23 (يمكنني أن أكذب ، أقول إنني أحب ذلك من هذا القبيل)
Your baby’s three
– طفلك الثلاثة
He’s the best, Onika (like it like that)
– إنه الأفضل ، أونيكا (مثل ذلك من هذا القبيل)
Set me, set me, set me free
– تعيين لي ، تعيين لي ، تعيين لي مجانا
Why didn’t you come back to get me?
– لماذا لم تعودي لتحصلي علي?
Let me, let me, let me be (let me be)
– اسمحوا لي ، اسمحوا لي ، اسمحوا لي أن أكون (اسمحوا لي أن أكون)
Why would anyone want to love me?
– لماذا يريد أي شخص أن يحبني?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– غني, نعم فعلا, ولكن هل أنت سعيد? (غني, نعم فعلا, ولكن هل أنت سعيد?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– كل هذا الذنب الذي تحمله ثقيل (كل هذا الذنب ثقيل)
You’ve already made your peace with me
– لقد صنعت سلامك معي بالفعل
One day you’ll have to forgive Mommy
– يوم واحد عليك أن يغفر الأم
But she knows you know too much already
– لكنها تعرف أنك تعرف الكثير بالفعل
I’ll only hurt you if you let me
– سأؤذيك فقط إذا سمحت لي
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– اتصل بي صديق ، ولكن تبقي لي أقرب (اتصل بي مرة أخرى)
And I’ll call you when the party’s over
– وسأتصل بك عندما تنتهي الحفلة
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– هادئ عندما أعود إلى المنزل وأنا بمفردي
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– ويمكنني أن أكذب ، أقول إنني أحب ذلك من هذا القبيل ، مثل ذلك
I could lie, say I like it like that, like it like that
– يمكنني أن أكذب ، أقول إنني أحب ذلك من هذا القبيل ، مثل ذلك
Nothin’ is better sometimes
– لا شيء أفضل في بعض الأحيان
Once we’ve both said our goodbyes
– بمجرد أن قال كلانا وداعنا
Let’s just let it go
– دعونا فقط ندعه يذهب
Let me let you go
– دعني أتركك تذهب
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– الهدوء عندما أكون كومين ‘ المنزل وأنا وحدي
I could lie, say I like it like that, like it like that
– يمكنني أن أكذب ، أقول إنني أحب ذلك من هذا القبيل ، مثل ذلك
I could lie, say I like it like that, like it like that
– يمكنني أن أكذب ، أقول إنني أحب ذلك من هذا القبيل ، مثل ذلك
