Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
What you doin’, Papa?
– Мӗн тӑватӑн эсӗ, атте?
Hi
– Салам
No, uh-uh, say hi
– Ҫук, э-э-э, кала “салам”
Hi
– салам!”
Don’t you know I’m no good for you?
– Эпӗ сана юрӑхлӑ маррине пӗлместӗн-им эсӗ?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Эпӗ сана ҫухатма вӗрентӗм, чарма пултараймастӑп
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Юнна чарас тесе кӗпене ҫурса пӑрахрӑм
But nothin’ ever stops you leavin’
– Анчах сана ниҫта та кайма нимӗн те кансӗрлемест
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Киле таврӑнсан, эпӗ пӗчченех юлсан, шӑп.
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Эсӗ аттепе ҫаплах паллашмарӑн (эпӗ суйма, ку мана килӗшет тесе калама пултарнӑ пулӑттӑм).
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Вӑл ҫав тери кӑмӑллӑ, вӑл амӑшне питӗ хытӑ тытать (мана ку килӗшет)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Мана пулӑшу кирлӗ пулчӗ, эсӗ самолет ҫине билет пӑрахрӑн (эпӗ суйма та, ку мана килӗшет тесе калама та пултарнӑ пулӑттӑм).
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Тепӗр виҫӗ кунтан эсӗ аттепе тӗл пулатӑн (ак ҫапла, мм)
The waiting, the gazing
– Кӗтни, тинкерсе пӑхни
The painting, the raging
– Картина, хаярлӑх
The ravin’, the pacing
– Алхасни, каллӗ-маллӗ ҫӳрени
The praying, the shaking
– Кӗлӗ, чӗтрев
I must admit, I was breaking
– Йышӑнас пулать, эпӗ хуҫкалантӑм
I must admit, I was taking
– Йышӑнас пулать, эпӗ йышӑнтӑм
I must admit, my heart was racing
– Йышӑнас пулать, манӑн чӗре урнӑ пек тапать
Telephone ring
– Телефон шӑнкӑртатрӗ
He didn’t make it
– Вӑл чӗрӗлмерӗ
I just believed you wakin’
– Эсӗ вӑраннине ӗнентӗм ҫеҫ
A memory in the makin’
– Процесса аса илни
Call me
– Шӑнкӑравла
Won’t you call me? (Call)
– Эсӗ мана шӑнкӑртаттармастӑн-и? (чӗнӳ)
No, you gone
– Ҫук, эсӗ кайнӑ
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Эсӗ тухса кайрӑн-и? (Ытлашши нумай пӗлместӗн-и эсӗ?)
I’ll only hurt you if you let me
– Эсӗ мана ирӗк паратӑн пулсан, эпӗ сана ыраттарӑп.
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Мана тус тесе кала, анчах мана ҫывӑхарах тыт (шӑнкӑртаттар ман пата)
And I’ll call you when the party’s over
– Эпӗ сана вечеринка пӗтсен телефонпа пӗлтерӗп.
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Эпӗ киле таврӑнсан, пӗччен юлсан, шӑп.
So deal, Nika
– Апла пулсан, Килӗш, Ника
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Чӑнах та, Ника (эпӗ суйма, ку мана килӗшет тесе калама пултарнӑ пулӑттӑм)
Don’t stress, Onika
– Ан хыпалан, Оникика
So blessed, Onika (like it like that)
– Эпӗ ҫав тери телейлӗ, Оникӑна (ку мана килӗшет)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Паян 12-3-23 (ку мана килӗшет теме, суйма пултарӑттӑм эпӗ)
Your baby’s three
– Сан ачуна виҫӗ ҫул
He’s the best, Onika (like it like that)
– Вӑл Чи лайӑххи, Оникӑна (мана ку ҫапла килӗшет)
Set me, set me, set me free
– Хӑтар мана, хӑтар мана, тӳлевсӗр ирӗке кӑлар
Why didn’t you come back to get me?
– Мӗншӗн эсӗ мана илме таврӑнмарӑн?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Ирӗк парсам мана, ирӗк парсам мана, пулма ирӗк парсам (ирӗк парсам мана)
Why would anyone want to love me?
– Камӑн та пулин мана юратас килет?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Пуян, ҫапла, анчах телейлӗ-и эсӗ? (Пуян, ҫапла, анчах телейлӗ-и эсӗ?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Эсӗ илсе пыракан пӗтӗм айӑп йывӑр (ҫак пӗтӗм айӑп йывӑр)
You’ve already made your peace with me
– Эсӗ манпа ҫураҫрӑн ӗнтӗ
One day you’ll have to forgive Mommy
– Пӗрре санӑн аннӳне каҫармалла пулать
But she knows you know too much already
– Анчах вӑл эсӗ ахаль те нумай пӗлнине пӗлет
I’ll only hurt you if you let me
– Эсӗ мана ирӗк паратӑн пулсан, эпӗ сана ыраттарӑп.
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Мана тус тесе кала, анчах мана ҫывӑхарах тыт (шӑнкӑртаттар ман пата)
And I’ll call you when the party’s over
– Эпӗ сана вечеринка пӗтсен телефонпа пӗлтерӗп.
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Эпӗ киле таврӑнсан, пӗччен юлсан, шӑп.
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Эпӗ суйма та, ку мана килӗшет, килӗшет тесе калама та пултарнӑ пулӑттӑм.
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Эпӗ суйма, мана ку ҫапла килӗшет, ку ак ҫапла килӗшет тесе калама пултарнӑ пулӑттӑм.
Nothin’ is better sometimes
– Хӑш чухне унран лайӑххи нимӗн те ҫук
Once we’ve both said our goodbyes
– Иксӗмӗр сывпуллашсанах
Let’s just let it go
– Атя, ун ҫинчен манар
Let me let you go
– Ирӗк парсам мана сана кӑларса яма.
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Киле таврӑннӑ чух шӑплӑх
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Эпӗ суйма та, ку мана ҫав тери килӗшет, ак ҫапла килӗшет тесе калама та пултарнӑ пулӑттӑм.
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Эпӗ суйма та, ку мана ҫав тери килӗшет, ак ҫапла килӗшет тесе калама та пултарнӑ пулӑттӑм.
