Beıneklıp
Tekst Pesnı
What you doin’, Papa?
– Siz ne istep jatyrsyz, áke?
Hi
– Sálem
No, uh-uh, say hi
– Joq, sálem aıtyńyz
Hi
– Sálem
Don’t you know I’m no good for you?
– Men saǵan sáıkes kelmeıtinimdi bilmeısiń be?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Men seni joǵaltýdy úırendim, oǵan shydaı almaımyn.
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Qan ketýdi toqtatý úshin kóılegin jyrtyp tastady.
But nothin’ ever stops you leavin’
– Biraq sizge ketýge eshteńe kedergi bolmaıdy.
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Men úıge oralyp, jalǵyz qalǵanymda tynysh.
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Siz eshqashan ákeńizben kezdesken joqsyz (Men ótirik aıta alamyn, maǵan unaıdy dep aıta alamyn).
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Ol óte súıkimdi, ol anasyn aıaǵynan tik ustaıdy (maǵan unaıdy)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Maǵan kómek kerek boldy, siz ushaq bıletin brondadyńyz (men ótirik aıtyp, maǵan unaıdy dep aıta alamyn).
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Úsh kúnnen keıin siz ákeńizben kezdesesiz (osylaı, mm)
The waiting, the gazing
– Kútý, muqıat qaraý
The painting, the raging
– Sýret, ashýly
The ravin’, the pacing
– Aldaý, alǵa-artqa júrý
The praying, the shaking
– Duǵa etý, dirildeý
I must admit, I was breaking
– Moıyndaýym kerek, men buzyldym
I must admit, I was taking
– Moıyndaýym kerek, men qabyldadym
I must admit, my heart was racing
– Moıyndaýym kerek, meniń júregim qatty soǵyp turdy
Telephone ring
– Telefon qońyraýy
He didn’t make it
– Ol eshteńe istemedi
I just believed you wakin’
– Men seniń oıanǵanyńa sendim.
A memory in the makin’
– Qalyptasý prosesinde este saqtaý
Call me
– Maǵan qońyraý shalyńyz
Won’t you call me? (Call)
– Siz maǵan qońyraý shalmaısyz ba? (shaqyrý)
No, you gone
– Joq, sen kettiń
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Siz ketip qaldyńyz ba? (Siz tym kóp bilesiz be?)
I’ll only hurt you if you let me
– Eger sen maǵan ruqsat etseń ǵana Men seni renjitemin
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Meni dosym dep atańyz, biraq meni jaqyn ustańyz (maǵan qońyraý shalyńyz)
And I’ll call you when the party’s over
– Kesh aıaqtalǵan kezde Men sizge qońyraý shalamyn
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Men úıge oralyp, jalǵyz qalǵanymda tynysh.
So deal, Nika
– Sondyqtan ony anyqtańyz, Nıka
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Iá, naǵyz Nıka (men ótirik aıta alamyn, maǵan unaıdy dep aıta alamyn)
Don’t stress, Onika
– Qataımańyz, Onıka
So blessed, Onika (like it like that)
– Osyndaı baqytty, Onıka (maǵan osylaı unaıdy)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Búgin 12-3-23 (men ótirik aıta alamyn, maǵan óte unaıdy dep aıta alamyn)
Your baby’s three
– Sizdiń balańyz úsh jasta
He’s the best, Onika (like it like that)
– Ol eń jaqsy, Onıka (maǵan unaıdy)
Set me, set me, set me free
– Meni bosatyńyz, meni bosatyńyz, meni tegin bosatyńyz
Why didn’t you come back to get me?
– Nege men úshin oralmadyń?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Maǵan ruqsat etińiz, maǵan ruqsat etińiz, maǵan ruqsat etińiz (maǵan ruqsat etińiz)
Why would anyone want to love me?
– Nelikten bireý meni jaqsy kórgisi keledi?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Baı, ıá, biraq sen baqyttysyń ba? (Baı, ıá, biraq sen baqyttysyń ba?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Siz alyp júrgen barlyq sharaptar aýyr (barlyq sharaptar aýyr).
You’ve already made your peace with me
– Siz menimen tatýlasyp úlgerdińiz
One day you’ll have to forgive Mommy
– Bir kúni siz anańyzdy keshirýińiz kerek
But she knows you know too much already
– Biraq ol seniń tym kóp biletinińdi biledi
I’ll only hurt you if you let me
– Eger sen maǵan ruqsat etseń ǵana Men seni renjitemin
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Meni dosym dep atańyz, biraq meni jaqyn ustańyz (maǵan qońyraý shalyńyz)
And I’ll call you when the party’s over
– Kesh aıaqtalǵan kezde Men sizge qońyraý shalamyn
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Men úıge oralyp, jalǵyz qalǵanymda tynysh.
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Men ótirik aıta alamyn, maǵan osylaı unaıdy, osylaı unaıdy dep aıta alamyn
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Men ótirik aıta alamyn, maǵan osylaı unaıdy, osylaı unaıdy dep aıta alamyn
Nothin’ is better sometimes
– Keıde odan jaqsy eshteńe joq.
Once we’ve both said our goodbyes
– Ekeýmiz de qoshtasqannan keıin
Let’s just let it go
– Muny umytyp keteıik
Let me let you go
– Men seni jibereıin
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Men úıge oralyp, jalǵyz qalǵanymda tynysh.
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Men ótirik aıta alamyn, maǵan osylaı unaıdy, osylaı unaıdy dep aıta alamyn
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Men ótirik aıta alamyn, maǵan osylaı unaıdy, osylaı unaıdy dep aıta alamyn
