Videyo Clip
Lyrics
Yea. Man.
– Wi. Gason.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Mwen te goumen batay sa a ak demonds andedan mwen.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Mwen jis rete nan liy mwen pou pèsonn pa ka deranje m.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Bitch. Mwen twò sansib. Nti m3n touche m ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Mwen te panse mwen te gen nèg nsem pou mwen aa yo ale monte pou mwen.
All along all of them be jealous.
– Tout tan tout tan yo dwe jalouzi.
Fake souls always make me nervous.
– Fo nanm toujou fè m nève.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Soti isit La Bitch. Mwen sou objektif mwen.
Pull me down still am breaking records.
– Rale m ‘ desann toujou ap kraze dosye.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Mwen sou yon 1000 men yo vle pran m ‘ yo
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Zewo. Nèg ki pi reyèl Sèlman Bondye se ewo mwen.
Let your angels cover me everyday.
– Kite zanj ou yo kouvri m chak jou.
Cover me every night.
– Kouvri m chak swa.
Na otan hunu adooso.
– Na otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Mwen sou tèt la e mwen kontinye genyen.
Higher we go.
– Pi wo nou ale.
Highest we go dey.
– Pi wo nou ale dey.
Ah.
– Ah.
I’m on a different time.
– Mwen nan yon lòt moman.
Only God can judge.
– Se Sèlman Bondye ki ka jije.
Ka me ko commit suicide I was pushed to the edge.
– Ka me ko komèt swisid mwen te pouse nan kwen an.
Anytime I smell my blessings that be when the devil emerge.
– Chak fwa mwen santi benediksyon mwen genyen lè dyab la parèt.
My spirit is broen.
– Lespri m se broen.
Somebody come take me to church.
– Yon moun vini pran m ‘ nan legliz.
Mama told me. Boy. I’m proud of you.
– Manman m te di m. Ti gason. Mwen fyè de ou.
Don’t you let nobody lie to you.
– Pa kite pèsonn bay manti pou ou.
Jehovah en blessing go carry you.
– Jewova nan benediksyon ale pote ou.
Anywhere you go the power go follow you.
– Nenpòt kote ou ale pouvwa a ale swiv ou.
When I was losing the battle you told me to keep on.
– Lè m te pèdi batay la ou te di m pou m kontinye.
Keep on.
– Kontinye.
And then you gave me a shoulder to lean on.
– Apre sa, ou te ban m ‘ yon zepòl pou apiye sou.
Let your angels cover me everyday.
– Kite zanj ou yo kouvri m chak jou.
Cover me every night.
– Kouvri m chak swa.
Na otan hunu adooso.
– Na otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Mwen sou tèt la e mwen kontinye genyen.
Higher we go.
– Pi wo nou ale.
Highest we go dey.
– Pi wo nou ale dey.
They counted me out but I came back even harder.
– Yo te konte m deyò men mwen te tounen menm pi rèd.
Ye pia me hy3 f3m but I be screaming louder.
– Ou pia m ‘ hy3 f3m men mwen ap kriye pi fò.
I made all this magic like abracadabra.
– Mwen te fè tout majik sa a tankou abracadabra.
Nia Ghana fo ay3 me but still aa manpaaba.
– Nia Gana pou ay3 mwen men toujou aa manpaaba.
Can’t trust a person who sell out for dollar.
– Mwen pa ka fè konfyans yon moun ki vann pou dola.
Me value ko sro like a vintage impala.
– Mwen apresye ko sro tankou yon impala ansyen.
Obiaa nny3 madanfo.
– Obiaa nny3 madanfo.
Cos I know alotta you Nigg*as be hating s3 me kura all this power.
– Paske mwen konnen Alotta ou Nèg*kòm dwe rayi s3 m ‘ kura tout pouvwa sa a.
You can just stay in your feelings.
– Ou ka jis rete nan santiman ou.
Me I just break all the ceilings.
– Mwen mwen jis kraze tout plafon yo.
I see all you people like miserable se-mens.
– Mwen wè tout moun tankou mizè se-mens.
Wasting my time just to fight all this demons.
– Gaspiye tan mwen jis pou goumen tout sa a demon.
Idols go turn to your rivals.
– Zidòl ale vire nan rival ou yo.
Pray and ust pick up your bible.
– Priye epi pran bib ou.
Y’all don’t know why you can’t get close to Michael.
– Nou tout pa konnen poukisa ou pa ka jwenn Fèmen Nan Michael.
Menma nipa mb3n.
– Menma nipa mb3n.
Just for my survival.
– Jis pou siviv mwen.
Yea. Man.
– Wi. Gason.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Mwen te goumen batay sa a ak demonds andedan mwen.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Mwen jis rete nan liy mwen pou pèsonn pa ka deranje m.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Bitch. Mwen twò sansib. Nti m3n touche m ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Mwen te panse mwen te gen nèg nsem pou mwen aa yo ale monte pou mwen.
All along all of them be jealous.
– Tout tan tout tan yo dwe jalouzi.
Fake souls always make me nervous.
– Fo nanm toujou fè m nève.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Soti isit La Bitch. Mwen sou objektif mwen.
Pull me down still am breaking records.
– Rale m ‘ desann toujou ap kraze dosye.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Mwen sou yon 1000 men yo vle pran m ‘ yo
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Zewo. Nèg ki pi reyèl Sèlman Bondye se ewo mwen.
