വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yea. Man.
– അതെ. മനുഷ്യന്.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– എന്റെ ഉള്ളിലെ ദീപ്തികളുമായി ഞാൻ ഈ പോരാട്ടം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– ഞാനിവിടെയുണ്ട്, ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– നായിന്റെ മോനെ. ഞാൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. എന്റി എം 3 എന് ടച്ചി എന്നെ ഈഗോ.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– ഞാന് കരുതിയത് എനിക്ക് നീഗ്രാസ് എന്. എസ്. എം ഉണ്ടെന്ന്.അവര് എനിക്ക് വേണ്ടി സവാരി ചെയ്യാന് പോകുന്നു.
All along all of them be jealous.
– എല്ലാവരും അസൂയപ്പെടുന്നവരാണ്.
Fake souls always make me nervous.
– കള്ള ആത്മാക്കള് എപ്പോഴും എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– ഇവിടെനിന്ന് പോടാ നായിന്റെ മോനെ. ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലാണ്.
Pull me down still am breaking records.
– എന്നെ താഴേക്ക് വലിക്കുക, ഞാൻ ഇപ്പോഴും റെക്കോർഡുകൾ തകർക്കുന്നു.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– ഞാൻ ഒരു 1000 ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– പൂജ്യം. നൈജീരിയ, ദൈവം മാത്രമാണ് എന്റെ നായകൻ.
Let your angels cover me everyday.
– നിന്റെ മാലാഖമാര് എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ മറയ്ക്കട്ടെ.
Cover me every night.
– എല്ലാ രാത്രിയിലും എന്നെ കവർ ചെയ്യുക.
Na otan hunu adooso.
– നാ ഒട്ടന് ഹൂനു അഡൂസോ.
I’m on the top and I keep on winning.
– ഞാൻ മുകളിലാണ്, ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു.
Higher we go.
– ഉയരത്തിലേക്കാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത്.
Highest we go dey.
– ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ നമ്മൾ പോകുന്നു.
Ah.
– ആഹ്.
I’m on a different time.
– ഞാൻ വേറൊരു സമയത്താണ്.
Only God can judge.
– ദൈവത്തിനു മാത്രമേ ന്യായം വിധിക്കാൻ കഴിയൂ.
Ka me ko commit suicide I was pushed to the edge.
– കാ മീ കോ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.
Anytime I smell my blessings that be when the devil emerge.
– പിശാച് വരുമ്പോൾ എന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ മണക്കുന്നു.
My spirit is broen.
– എന്റെ ആത്മാവ് ബ്രൌൺ ആണ്.
Somebody come take me to church.
– ആരെങ്കിലും വന്ന് എന്നെ പള്ളിയിൽ കൊണ്ടുപോകും.
Mama told me. Boy. I’m proud of you.
– അമ്മ പറഞ്ഞു. കുട്ടി. നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
Don’t you let nobody lie to you.
– നിന്നോട് കള്ളം പറയാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.
Jehovah en blessing go carry you.
– യഹോവ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
Anywhere you go the power go follow you.
– എവിടെ പോയാലും അധികാരം നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.
When I was losing the battle you told me to keep on.
– യുദ്ധം തോറ്റപ്പോൾ നീ എന്നോട് തുടരാൻ പറഞ്ഞു.
Keep on.
– തുടരുക.
And then you gave me a shoulder to lean on.
– പിന്നെ നീയെനിക്കൊരു തുണി തന്നു………..
Let your angels cover me everyday.
– നിന്റെ മാലാഖമാര് എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ മറയ്ക്കട്ടെ.
Cover me every night.
– എല്ലാ രാത്രിയിലും എന്നെ കവർ ചെയ്യുക.
Na otan hunu adooso.
– നാ ഒട്ടന് ഹൂനു അഡൂസോ.
I’m on the top and I keep on winning.
– ഞാൻ മുകളിലാണ്, ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു.
Higher we go.
– ഉയരത്തിലേക്കാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത്.
Highest we go dey.
– ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ നമ്മൾ പോകുന്നു.
They counted me out but I came back even harder.
– അവർ എന്നെ എണ്ണി, പക്ഷേ ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനമായി തിരികെ വന്നു.
Ye pia me hy3 f3m but I be screaming louder.
– യെ പിയ എന്നെ ഹ്യ് 3 എഫ് 3 എം എന്നാൽ ഞാൻ ഉറക്കെ നിലവിളിക്കുന്നു.
I made all this magic like abracadabra.
– അബ്രക്കാഡാബ്രയെപ്പോലെ ഞാൻ ഈ മാജിക് എല്ലാം ചെയ്തു.
Nia Ghana fo ay3 me but still aa manpaaba.
– എൻ. ഐ. എ ഘാന ഫോ അയി 3 മീ. എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ആ മൻപാബ.
Can’t trust a person who sell out for dollar.
– ഡോളറിന് വിൽക്കുന്ന ഒരാളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Me value ko sro like a vintage impala.
– ഞാൻ ഒരു വിന്റേജ് ഇംപാല പോലെ കോ സ്രോയെ വിലമതിക്കുന്നു.
Obiaa nny3 madanfo.
– ഒബിയാ എൻ 3 മദൻഫോ.
Cos I know alotta you Nigg*as be hating s3 me kura all this power.
– ഞാന് അറിയുന്നു അലോട്ടാ നീ നിഗ്ഗ്*എസിനെ വെറുക്കുന്നു എസ് 3 എന്നെ കുരാ ഈ ശക്തിയെല്ലാം.
You can just stay in your feelings.
– നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളിൽ മാത്രം തുടരാം.
Me I just break all the ceilings.
– ഞാൻ വെറുതെ എല്ലാ ചേരുവകളും അടിച്ചു മാറ്റി.
I see all you people like miserable se-mens.
– നിങ്ങളെല്ലാവരെയും ഞാന് കാണുന്നത് ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ്.
Wasting my time just to fight all this demons.
– ഈ പിശാചുക്കളോട് പോരാടാന് എന്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.
Idols go turn to your rivals.
– വിഗ്രഹങ്ങള് നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
Pray and ust pick up your bible.
– പ്രാർത്ഥിക്കുക, ബൈബിൾ എടുക്കുക.
Y’all don’t know why you can’t get close to Michael.
– എന്തുകൊണ്ടാണ് മിഷേലുമായി അടുക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല.
Menma nipa mb3n.
– മെൻമ നിപ എംബി3 എൻ.
Just for my survival.
– എന്റെ അതിജീവനത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം
Yea. Man.
– അതെ. മനുഷ്യന്.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– എന്റെ ഉള്ളിലെ ദീപ്തികളുമായി ഞാൻ ഈ പോരാട്ടം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– ഞാനിവിടെയുണ്ട്, ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– നായിന്റെ മോനെ. ഞാൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. എന്റി എം 3 എന് ടച്ചി എന്നെ ഈഗോ.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– ഞാന് കരുതിയത് എനിക്ക് നീഗ്രാസ് എന്. എസ്. എം ഉണ്ടെന്ന്.അവര് എനിക്ക് വേണ്ടി സവാരി ചെയ്യാന് പോകുന്നു.
All along all of them be jealous.
– എല്ലാവരും അസൂയപ്പെടുന്നവരാണ്.
Fake souls always make me nervous.
– കള്ള ആത്മാക്കള് എപ്പോഴും എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– ഇവിടെനിന്ന് പോടാ നായിന്റെ മോനെ. ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലാണ്.
Pull me down still am breaking records.
– എന്നെ താഴേക്ക് വലിക്കുക, ഞാൻ ഇപ്പോഴും റെക്കോർഡുകൾ തകർക്കുന്നു.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– ഞാൻ ഒരു 1000 ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– പൂജ്യം. നൈജീരിയ, ദൈവം മാത്രമാണ് എന്റെ നായകൻ.
