Ividyo Kliphu
Lyrics
Yea. Man.
– Yebo. Umuntu.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Bengilokhu ngilwa nalokhu kulwa namademoni ngaphakathi kimi.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Ngihlala nje emzileni wami ukuze kungabikho muntu ongangikhathaza.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Indlovukazi. Ngizwela kakhulu. Nti m3n ngithinte ukuzazisa.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Ngangicabanga ukuthi nginama-niggas nsem kimi aa aya kimi.
All along all of them be jealous.
– Bonke babe nomona.
Fake souls always make me nervous.
– Imiphefumulo engamanga ihlale ingenza ngikhathazeke.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Phuma lapha Nkosikazi. Nginenjongo.
Pull me down still am breaking records.
– Ngidonse phansi ngisaphula amarekhodi.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Ngisemgwaqweni ongu-1000 kodwa bafuna ukungithatha
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Zero. Realest Nigga Unkulunkulu Kuphela hero yami.
Let your angels cover me everyday.
– Vumela izingelosi zakho zingimboze nsuku zonke.
Cover me every night.
– Ngimboze njalo ebusuku.
Na otan hunu adooso.
– Una otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Ngisezingeni eliphezulu futhi ngiyaqhubeka nginqoba.
Higher we go.
– Siphakeme.
Highest we go dey.
– Okuphakeme kakhulu siya kudey.
Ah.
– Ah.
I’m on a different time.
– Ngisesikhathini esihlukile.
Only God can judge.
– Unkulunkulu Kuphela ongahlulela.
Ka me ko commit suicide I was pushed to the edge.
– Ka me ko ukuzibulala ngacindezelwa ukuba ngibe semaphethelweni.
Anytime I smell my blessings that be when the devil emerge.
– Noma nini lapho nginuka izibusiso zami eziba lapho kuvela udeveli.
My spirit is broen.
– Umoya wami uyahluma.
Somebody come take me to church.
– Othile woza uzongithatha angiyise esontweni.
Mama told me. Boy. I’m proud of you.
– Umama wangitshela. Umfana. Ngiyaziqhenya ngawe.
Don’t you let nobody lie to you.
– Awuvumeli muntu ukuba aqambe amanga kuwe.
Jehovah en blessing go carry you.
– Ujehova uyakubusisa hamba uyokuthwala.
Anywhere you go the power go follow you.
– Nomaphi lapho uya amandla go ukulandela wena.
When I was losing the battle you told me to keep on.
– Lapho ngilahlekelwa impi wangitshela ukuba ngiqhubeke.
Keep on.
– Keep.
And then you gave me a shoulder to lean on.
– Futhi-ke wanginika ihlombe ukuba ngincike kulo.
Let your angels cover me everyday.
– Vumela izingelosi zakho zingimboze nsuku zonke.
Cover me every night.
– Ngimboze njalo ebusuku.
Na otan hunu adooso.
– Una otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Ngisezingeni eliphezulu futhi ngiyaqhubeka nginqoba.
Higher we go.
– Siphakeme.
Highest we go dey.
– Okuphakeme kakhulu siya kudey.
They counted me out but I came back even harder.
– Bangibala kodwa ngabuya nginzima nakakhulu.
Ye pia me hy3 f3m but I be screaming louder.
– Ye pia me hy3 f3m kodwa ngikhala kakhulu.
I made all this magic like abracadabra.
– Ngenza wonke lo mlingo njengo-abracadabra.
Nia Ghana fo ay3 me but still aa manpaaba.
– Nia Ghana mina kodwa namanje aa manpaaba.
Can’t trust a person who sell out for dollar.
– Angikwazi ukwethemba umuntu othengisa ngemali.
Me value ko sro like a vintage impala.
– Ngiyayazisa i-ko sro njenge-impala yakudala.
Obiaa nny3 madanfo.
– Obiaa nny3 madanfo.
Cos I know alotta you Nigg*as be hating s3 me kura all this power.
– Cos ngiyazi alotta wena Nigg*njengoba uzonda s3 me kura wonke la mandla.
You can just stay in your feelings.
– Ungahlala nje emizweni yakho.
Me I just break all the ceilings.
– Ngimane ngiphule zonke izilenge.
I see all you people like miserable se-mens.
– Ngibona nonke nina bantu abanjengama-se-mens ahluphekayo.
Wasting my time just to fight all this demons.
– Ukuchitha isikhathi sami ukuze nje ngilwe nawo wonke la mademoni.
Idols go turn to your rivals.
– Izithombe ukuphendukela izimbangi zakho.
Pray and ust pick up your bible.
– Thandaza futhi ust pick up ibhayibheli lakho.
Y’all don’t know why you can’t get close to Michael.
– Nonke ningazi ukuthi kungani ningakwazi ukusondela Kumichael.
Menma nipa mb3n.
– Umenma nipa mb3n.
Just for my survival.
– Ukuze nje ngisinde.
Yea. Man.
– Yebo. Umuntu.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Bengilokhu ngilwa nalokhu kulwa namademoni ngaphakathi kimi.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Ngihlala nje emzileni wami ukuze kungabikho muntu ongangikhathaza.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Indlovukazi. Ngizwela kakhulu. Nti m3n ngithinte ukuzazisa.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Ngangicabanga ukuthi nginama-niggas nsem kimi aa aya kimi.
All along all of them be jealous.
– Bonke babe nomona.
Fake souls always make me nervous.
– Imiphefumulo engamanga ihlale ingenza ngikhathazeke.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Phuma lapha Nkosikazi. Nginenjongo.
Pull me down still am breaking records.
– Ngidonse phansi ngisaphula amarekhodi.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Ngisemgwaqweni ongu-1000 kodwa bafuna ukungithatha
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Zero. Realest Nigga Unkulunkulu Kuphela hero yami.
