Mapei – Don’t Wait Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A friend indeed, come build me up
– Ein Freund in der Tat, komm, baue mich auf
Come shed your light, it makes me shine
– Komm vergieße dein Licht, es lässt mich leuchten
You get the message, don’t you ever forget it
– Du bekommst die Nachricht, vergiss sie nie
Let’s laugh and cry until we die
– Lass uns lachen und weinen, bis wir sterben

If it wasn’t for you, I’d be alone
– Ohne dich wäre ich allein
If it wasn’t for you, I’d be on my own
– Ohne dich wäre ich allein.

Don’t wait ’til I do wrong
– Warte nicht, bis ich falsch liege
Don’t wait ’til I put up a fight
– Warte nicht, bis ich mich gestritten habe
You won my heart, without a question
– Du hast mein Herz gewonnen, ohne Frage
Don’t wait for life (Hey)
– Warte nicht auf das Leben (Hey)

I care for you, I talk to you
– Ich sorge mich um dich, ich rede mit dir
In my deepest dreams, I’m fortunate
– In meinen tiefsten Träumen habe ich Glück
We got a friendship, no one can contest it
– Wir haben eine Freundschaft, niemand kann es bestreiten
And not to mention, I respect you with my all
– Und nicht zu vergessen, ich respektiere dich mit meinem alle

If it wasn’t for you, I’d be alone
– Ohne dich wäre ich allein
If it wasn’t for you, I’d have to hold my own
– Wenn du nicht wärst, müsste ich mich halten.

Don’t wait ’til I do wrong
– Warte nicht, bis ich falsch liege
Don’t wait ’til I put up a fight
– Warte nicht, bis ich mich gestritten habe
You won my heart, without a question
– Du hast mein Herz gewonnen, ohne Frage
Don’t wait for life
– Warten Sie nicht auf das Leben

Not a thing in the world can get between what we share
– Kein Ding auf der Welt kann zwischen dem, was wir teilen, hin und her kommen
No matter where you at, no worry, I’ll be there
– Egal wo du bist, keine Sorge, ich werde da sein
No one’s got your back like I do
– Niemand hat deinen Rücken wie ich
Even when business ain’t going well, we still cool
– Auch wenn das Geschäft nicht gut läuft, sind wir immer noch geil

When I shine, you shine, always on your side
– Wenn ich glänze, glänzt du, immer auf deiner Seite
All my life you’ll have what’s mine
– Mein ganzes Leben lang wirst du haben, was mir gehört
Mark my word, we gon’ be alright
– Mark, mein Wort, wir gon’ in Ordnung sein
My brother, my sister, we gon’ be just fine (Hey)
– Mein Bruder, meine Schwester, wir gon’ in Ordnung sein (Hey)

(If it wasn’t for you, I’d be alone)
– (Wenn du nicht wärst, wäre ich allein)
(If it wasn’t for you, I’d be on my own)
– (Wenn du nicht wärst, wäre ich alleine)

Don’t wait ’til I do wrong
– Warte nicht, bis ich falsch liege
Don’t wait ’til I put up a fight
– Warte nicht, bis ich mich gestritten habe
You won my heart without a question
– Du hast mein Herz ohne Frage gewonnen
Don’t wait for life
– Warten Sie nicht auf das Leben

Don’t wait ’til I do wrong
– Warte nicht, bis ich falsch liege
Don’t wait ’til I put up a fight
– Warte nicht, bis ich mich gestritten habe
You won my heart without a question
– Du hast mein Herz ohne Frage gewonnen
Don’t wait for life
– Warten Sie nicht auf das Leben