ビデオクリップ
歌詞
One, two, 3D
– ワン、ツー、3D
I can’t touch you through the phone
– 私は電話を通してあなたに触れることはできません
Or kiss you through the universe
– または宇宙を通してあなたにキス
In another time zone
– 別のタイムゾーンで
It’s the only time I can’t reverse
– それは私が逆にすることはできません唯一の時間です
But when there’s two dimensions
– しかし、二つの次元があるとき
There’s only one I’m missin’
– 私はmissin’だ唯一のものがあります
And if you feel alone
– そして、あなたが一人で感じるなら
You don’t have to feel that no more
– あなたはこれ以上それを感じる必要はありません
I just wanna see you like that
– 私はちょうどそのようにあなたを見たい
See you like that, uh-uh
– そのようにあなたを参照してください、ええと-ええと
So if you’re ready (so if you’re ready)
– あなたが準備ができているのであれば（あなたが準備ができているのであれば）
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– そして、あなたは私を聞かせてあげる場合（そして、あなたは私を聞かせてあげる場合）
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– 私は3Dで、動きでそれを見たい（uh-uh）
You won’t regret me (you won’t regret me)
– あなたは私を後悔しません（あなたは私を後悔しません）
Champagne confetti (champagne confetti)
– シャンパン紙吹雪（シャンパン紙吹雪）
I wanna see it in motion, in 3D
– 私は3Dで、動きでそれを見たいです
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– ‘Cause you know how I like it,girl(girl)
3D (woo!)
– 3D(woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– あなたは私がそれを好きな方法を知っている、女の子（女の子）
3D (woo!)
– 3D(woo!)
Body to body to body to body to body
– 体に体に体に体に体に体に体に体に体に体に
You and me, baby, you know that we got it
– あなたと私、赤ちゃん、あなたは我々がそれを得たことを知っている
So don’t go gettin’ me started
– だから私が始めたgettin’行くことはありません
‘Cause you know I get hot-hearted
– ‘Cause you know I get hot-hearted
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– 赤ちゃんは、ああ、赤ちゃんは、ああ、赤ちゃんは、あなたは私が狂っmakin’
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– 雨、雨、雨、あなたはそれを偽造することはできません
You give me brand-new emotion
– あなたは私に真新しい感情を与えます
You got me drinkin’ that potion
– あなたは私にそのポーションを飲んでもらいました
I just wanna see you like that
– 私はちょうどそのようにあなたを見たい
See you like that, uh-uh
– そのようにあなたを参照してください、ええと-ええと
So if you’re ready (so if you’re ready)
– あなたが準備ができているのであれば（あなたが準備ができているのであれば）
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– そして、あなたは私を聞かせてあげる場合（そして、あなたは私を聞かせてあげる場合）
I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)
– んので、3D(こんにちは、私の女の子）
You won’t regret me (you won’t regret me)
– あなたは私を後悔しません（あなたは私を後悔しません）
Champagne confetti (champagne confetti, hey)
– シャンパンフェッティ（シャンパンを紙吹雪こんにちは)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– I wanna see it in motion,in3D(come on,come on,come on)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– ‘Cause you know how I like it,girl(you know how I like it)歌詞の意味:あなたは私がそれを好きな方法を知っています。
3D (hey, Woo!)
– 3D(こんにちは,Woo!)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– あなたは私がそれを好きな方法を知っている、女の子（あなたは私がそれを好きな方法を知っている）
3D (woo!)
– 3D(woo!)
‘Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)
– ‘Cause you know how I like it,girl(oh,you know how I like it)歌詞の意味:だってあなたは私がそれを好きな方法を知っています。
3D (woo!)
– 3D(woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– あなたは私がそれを好きな方法を知っている、女の子（女の子）
3D (woo!)
– 3D(woo!)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– 私は私のジョンクックにいる、一つの外観をオフにひよこを取る
And when they get took, they don’t ever get untook (woo!)
– そして、彼らが取ったとき、彼らは今までuntookを得ることはありません（ウー！)
When I seen that body, you would think it was a dead body
– 私がその体を見たとき、あなたはそれが死体だと思うでしょう
The way I told my boys, “Come look”
– 私は私の男の子に言った方法は、”見て来て”
I used to take girls up to Stony Brook
– 私は女の子をストーニーブルックに連れて行っていました
And steal they hearts like some crook, true story
– そして、いくつかの詐欺師、実話のように彼らの心を盗む
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– 今、私は誰かの手を握るとき、それは新しい物語です
All my ABGs get cute for me
– すべての私のABGs取得かわいいのために私に
I had one girl (one girl), too boring
– 私は一人の女の子（一人の女の子）を持っていた、あまりにも退屈
Two girls (two girls), that was cool for me
– 二人の女の子（二人の女の子）、それは私のためにクールだった
Three girls, damn, dude’s horny
– 三人の女の子は、くそー、男の角質
Four girls, okay, now you whorin’
– 四人の女の子、オーケー、今、あなたはwhorin’
(Hey, hey, hey) I’m loose
– (こんにちは,こんにちは,こんにちはってもゆったり
I done put these shrooms to good use
– 私は良い使用にこれらのshroomsを入れて行った
I done put my city on my back
– 私は私の背中に私の街を置く完了しました
And the world know my name, I’m the truth
– そして、世界は私の名前を知っている、私は真実です
So if you’re ready
– あなたが準備ができているのであれば
And if you’ll let me
– そして、あなたが私をさせてくれるなら
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– 私は3Dで、動きでそれを見たい（oh）
You won’t regret me (won’t regret me)
– あなたは私を後悔しません（私を後悔しません）
Champagne confetti (champagne confetti)
– シャンパン紙吹雪（シャンパン紙吹雪）
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)
– I wanna see it in motion,in3D(show it to me,girl,now,why?)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– ‘Cause you know how I like it,girl(how do you like it? 右）
3D (woo!)
– 3D(woo!)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– あなたは私がそれを好きな方法を知っている、女の子（大丈夫、大丈夫）
3D (woo, woo!)
– 3D(woo,woo!)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)
– ‘Cause you know how I like it,girl(you know how I like it;Spy Kids)歌詞の意味:だってあなたは私がそれを好きな方法を知っています。
3D (alright)
– 3D（大丈夫）
You know how I like it, girl (girl)
– あなたは私がそれを好きな方法を知っている、女の子（女の子）
3D (woo!)
– 3D(woo!)
I got you playin’ with yourself on camera
– I got you playin’with yourself on camera
You my bae, just like Tampa
– あなたは私のペ,タンパのように
Speakin’ of bucks, I got those
– ドルのSpeakin’、私はそれらを得た
And as for fucks, well, not those
– そして、ファックに関しては、まあ、それらではありません
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– そして、thotsについては、まあ、あなたは本当に知りたいですか？ 私はそう思った
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– 私はあなたを韓国からケンタッキーに飛ばします
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
– そして、あなたは私にnothin’を保証することを得たされていない、私はちょうど私が幸運を得るかどうかを確認したい
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– 私はちょうど物理的にあなたに会いたいとあなたが私に触れるかどうかを確認します
