The Hives – Hate To Say I Told You So Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do what I want ’cause I can and if I don’t,
– Tu, was ich will, weil ich kann und wenn nicht,
Because I wanna
– Weil ich will
Be ignored by the stiff and the bored,
– Vom Steifen und Gelangweilten ignoriert werden,
Because I’m gonna
– Weil ich werde
Spit and retrieve ’cause I give and receive,
– Spucken und abrufen ‘Ursache, die ich geben und empfangen,
Because I wanna
– Weil ich will
Gonna get through your head,
– Gonna get über Ihren Kopf,
What the mystery man said,
– Was der mysteriöse Mann sagte,
Because I’m gonna
– Weil ich werde

Hate to say I told you so, all right!
– Hasse es zu sagen, ich habe es dir gesagt, in Ordnung!
Come on!
– Macht schon!
Do believe I told you so
– Glauben Sie, ich sagte Ihnen so

Now it’s all out and you know
– Jetzt ist alles raus und du weißt
‘Cause I wanted to!
– Weil ich wollte!

Turn my back on the rot that’s been
– Kehre der Fäulnis den Rücken zu
Planning the plot, because I’m gonna
– Planen Sie das Grundstück, weil ich werde
No need for me to wait, because I wanna
– Keine Notwendigkeit für mich zu warten, weil ich will
No need 2, 3, too late, because I’m gonna
– Keine Notwendigkeit 2, 3, zu spät, weil ich werde

Hate to say I told you so, all right!
– Hasse es zu sagen, ich habe es dir gesagt, in Ordnung!
Come on!
– Macht schon!
Do believe I told you so
– Glauben Sie, ich sagte Ihnen so

(Bass solo)
– (Bass solo)

Do what I please, gonna spread the disease,
– Tu, was ich will, werde die Krankheit verbreiten,
Because I wanna
– Weil ich will
Gonna call all the shots for the no’s and the not’s,
– Ich werde alle Schüsse für die Nein ‘s und die nicht’ s,
Because I wanna
– Weil ich will
Yeeaahhh!!
– Yeeahahhh!!
Ask me once I’ll answer twice
– Frag mich einmal Ich werde zweimal antworten
‘Cause what I know I’ll tell,
– ‘Ursache, was ich weiß, werde ich Ihnen sagen,,
Because I wanna
– Weil ich will
Sound advice and lots of ice,
– Fundierte Beratung und viel Eis,
I’ll spell my name out loud,
– Ich werde meinen Namen laut aussprechen,
Because I wanna
– Weil ich will
Oh, yeah!.
– Oh, ja!.