Lord Siva – Solhverv Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Åh-åh-åh
– Oh-oh-oh
Åh-åh, åh-åh-åh
– Oh-oh, oh-oh-oh
Åh-åh, åh-åh-åh
– Oh-oh, oh-oh-oh

Solhverv
– Sonnenwende
Gi’ mig, gi’ mig (gi’ mig, gi’ mig)
– Gib mir, gib mir (gib mir, gib mir)
Gi’ mig én time mer’
– Gib mir noch eine Stunde
Prøv og mærk, mit hjerte det dunker
– Versuche zu fühlen, mein Herz klopft
(Det dunker, det dunker, ja, ja)
– (Es klopft, es klopft, ja, ja)
Solhverv, solhverv (ah)
– Sonnenwende, Sonnenwende (ah)
Kom sig, du ka’ li’ mig (sig, du ka’ li’ mig)
– Komm schon, du magst mich (sag, du magst mich)
Gi’r du en time mer’
– Gib dir noch eine Stunde
Vil jeg brug’ den time på dig
– Werde ich ‘ in dieser Stunde auf Sie

Mmh, jeg tror, at jeg ser dig
– Mmh, ich glaube, ich sehe dich
Hver gang jeg her
– Jedes mal, wenn ich hierher komme
Du føler dig brændt af
– Du fühlst dich verbrannt
Kan ikke mer’
– Kann nicht mehr
Hvis at du ser mig
– Wenn du mich siehst
Stå med ryggen til
– Stehen Sie mit dem Rücken zu
Ved, det var min fejl
– Wissen, es war meine Schuld
Men kom over, kom og bli’ ved mig
– Aber komm rüber, komm bleib bei mir

Solhverv, solhverv (ja-a, ja)
– Sonnenwende, Sonnenwende (ja-a, ja)
Gi’ mig, gi’ mig (gi’ mig, gi’ mig, ja, ja)
– Gib mir, gib mir (gib mir, gib mir, ja, ja)
Gi’ mig én time mer’
– Gib mir noch eine Stunde
Prøv og mærk, mit hjerte det dunker
– Versuche zu fühlen, mein Herz klopft
(Jeg mærker mig selv, ja)
– (Ich bemerke mich selbst, ja)
Solhverv, solhverv
– Sonnenwende, Sonnenwende
Kom sig, du ka’ li’ mig (kom og sig, du ka’ li’ mig)
– Kommen Sie, sagen Sie mir (Sag Sie mir)
Gi’r du en time mer’
– Gib dir noch eine Stunde
Vil jeg brug’ den time på dig (på di-i-ig)
– Werde ich diese Stunde für dich verwenden (auf di-i-ig)

Vi danser tætter’ i natten
– Wir tanzen näher in der Nacht
Tætter’ end før
– Näher als zuvor
Som isen i glasset
– Wie das Eis im Glas
Til vi smelter og dør (smelter og dør, ja)
– Bis wir schmelzen und sterben (schmelzen und sterben, ja)
Hvordan ka’ jeg nå dig
– Wie kann ich dich erreichen
Når du står med ryggen til?
– Wenn du mit dem Rücken stehst?
Sidste time er vores nu (vores sidste time)
– Letzte Stunde ist jetzt unsere (unsere letzte Stunde)
Så lad os slå den tim’ ihjel
– Also lass uns diesen Tim töten

Solhverv, solhverv
– Sonnenwende, Sonnenwende
Gi’ mig, gi’ mig (gi’ mig bar’ en tim’)
– Gib mir, gib mir (gib mir tragen eine tim)
Gi’ mig én time mer’
– Gib mir noch eine Stunde
Prøv og mærk, mit hjerte det dunker
– Versuche zu fühlen, mein Herz klopft
(Det dunker, det dunker kun for di-i-i-ig)
– (Es klopft, es klopft nur für di-i-i-ig)
Solhverv, solhverv (ja, ja)
– Sonnenwende, Sonnenwende (ja, ja)
Kom sig, du ka’ li’ mig
– Komm schon, du magst mich
(Bar’ sig du, bar’ sig, du ka’ li’ mig)
– (Sag einfach du, sag einfach du magst mich)
Gi’r du en time mer’
– Gib dir noch eine Stunde
Vil jeg brug’ den time på dig (på di-i-ig, på di-i-ig)
– Werde ich diese Stunde für dich verwenden (auf di-I-IG, auf di-I-ig)

So-o-ol-hverv
– So-O-ol Aufgaben
Åh-ja-i-ja, åh-ja-i-ja
– Oh-ja-in-ja, oh-ja-in-ja
So-o-ol-hverv
– So-O-ol Aufgaben
Mit hjerte det dunker og dunker og dunker, ja
– Mein Herz klopft und klopft und klopft, ja
So-o-ol-hverv
– So-O-ol Aufgaben
Sig, du vil ha’ mig
– Sag, du willst mich
So-o-ol-hverv
– So-O-ol Aufgaben
Kun dig og mig, kun dig og mig, –i-ig
– Nur du und ich, nur du und ich

Solhverv, solhverv (ja)
– Sonnenwende, Sonnenwende (ja)
Gi’ mig, gi’ mig (sig, du ka’ li’ mig)
– Gib mir, gib mir (sag du magst mich)
Gi’ mig én time mer’
– Gib mir noch eine Stunde
Prøv og mærk, mit hjerte det dunker
– Versuche zu fühlen, mein Herz klopft
(Det dunker, det dunker kun for dig)
– (Es klopft, es klopft nur für dich)
Solhverv, solhverv (ja)
– Sonnenwende, Sonnenwende (ja)
Kom sig, du ka’ li’ mig
– Komm schon, du magst mich
Gi’r du en time mer’
– Gib dir noch eine Stunde
Vil jeg brug’ den time på dig (di-i-ig, i-ai-i-ig)
– Werde ich diese Stunde für dich nutzen (di-I-IG, i-ai-i-IG)

Bar’ sig, du ka’ li mig
– Sag einfach, du magst mich