vidéoclip
Paroles
Salió de su casa con la mente encendida
– Il a quitté sa maison avec son esprit sur
Hoy discutió con el otro, me la dejó servida (servida)
– Aujourd’hui il s’est disputé avec l’autre, il m’a laissé ça m’a servi (servi)
Ya llama de una para recogerla
– Il appelle déjà de l’un d’eux pour venir la chercher
“Plan B” en la radio canta con sus nena’
– “Plan B” à la radio chante avec ses bébés’
Unos shots de clase azul y vamos directo al club
– Quelques clichés de classe bleue et on va directement au club
Porque ella solo quiere, eh
– Parce qu’elle veut juste, euh
Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– La nuit, il fait beau, il fait beau, il fait beau, il fait beau
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-qu’est-qu’est-qu’est-qu’est
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaquée, bellaquée, bellaquée, bellaquée
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-qué-qué-qué-qué
Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– La nuit, il fait beau, il fait beau, il fait beau, il fait beau
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-qu’est-qu’est-qu’est-qu’est
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaquée, bellaquée, bellaquée, bellaquée
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-qué-qué-qué-qué
Quedarme pegada en la pared
– Rester collé au mur
DJ, súbele al perreo (perreo)
– DJ, fais-le monter au perreo (perreo)
Me gusta que me den como es
– J’aime être donné tel qu’il est
Y toa la noche bellaqueo
– Et à la nuit bellaqueo
Todo mundo quiere acercarse a mí
– Tout le monde veut se rapprocher de moi
Pero yo no quiero a nadie
– Mais je ne veux personne
Es que cuando tú lo mueve’ así (mueve’ así)
– Est-ce que quand vous le déplacez ‘comme ça (déplacez-le’ comme ça)
El ambiente se pone peligroso pa hacer fresquería’
– L’environnement devient dangereux pour faire de la fresquería’
Papi, tú tás duro, ya tú lo sabía’ (yeah, yeah, yeah)
– Papa, tu es dur, tu le savais déjà (ouais, ouais, ouais)
Tú eres mucho más de lo que pedía (pedía)
– Tu es tellement plus que ce que j’ai demandé (demandé)
¿Quién diría que esta noche pasaría?
– Qui savait que ce soir arriverait?
Y no requiere el aval de nadie
– Et ne nécessite l’approbation de personne
Y ella dice, eh-eh-eh
– Et elle dit, eh-eh-eh
Unos shots de clase azul y vamos directo al club
– Quelques clichés de classe bleue et on va directement au club
Porque ella solo quiere, eh
– Parce qu’elle veut juste, euh
Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– La nuit, il fait beau, il fait beau, il fait beau, il fait beau
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-qu’est-qu’est-qu’est-qu’est
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaquée, bellaquée, bellaquée, bellaquée
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-qué-qué-qué-qué
Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– La nuit, il fait beau, il fait beau, il fait beau, il fait beau
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-qu’est-qu’est-qu’est-qu’est
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaquée, bellaquée, bellaquée, bellaquée
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-qué-qué-qué-qué
Dale, bebé, hasta abajo y que el piso se desarme (se desarme)
– Frappe-le, bébé, baisse et laisse le sol désarmer (désarmer)
Camina con las Yeezy repartiendo los cristales
– Marchez avec les Yeezys en distribuant les cristaux
Domina toa la clase
– Dominez la classe
Pero cuando está conmigo se derrite y se deshace
– Mais quand elle est avec moi, elle fond et fond
Nenita, báilele, desaparézcame
– Bébé, danse, disparais-moi
Correcaminos explotando como un TNT
– Road runner explosant comme un TNT
Tú bellaqueándome, yo bellaqueando al cien
– Tu me bellaqueando, moi bellaqueando al cien
Mamita, sin mucho pensarlo me voy con usted
– Maman, sans trop réfléchir, je pars avec toi
Nenita, báilele, desaparézcame
– Bébé, danse, disparais-moi
Correcaminos explotando como un TNT
– Road runner explosant comme un TNT
Tú bellaqueándome, yo bellaqueando al cien
– Tu me bellaqueando, moi bellaqueando al cien
Mamita, sin mucho pensarlo me voy con usted
– Maman, sans trop réfléchir, je pars avec toi
Quedarme pegada en la pared
– Rester collé au mur
DJ, súbele al perreo (perreo)
– DJ, fais-le monter au perreo (perreo)
Me gusta que me den como es
– J’aime être donné tel qu’il est
Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– La nuit, il fait beau, il fait beau, il fait beau, il fait beau
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-qu’est-qu’est-qu’est-qu’est
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaquée, bellaquée, bellaquée, bellaquée
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-qué-qué-qué-qué
Anitta, Anitta
– Anitta, Anitta
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Peso, Peso Pluma
– Poids, Poids Plume
Pura doble P (ah)
– Double P pur (ah)
Toma (papi), toma, toma, toma
– Ici (papa), ici, ici, ici
Toma, to-to-to-to-toma (uh)
– Tiens, à-à-à-à-prendre (euh)
Toma (uh), toma, toma, toma
– Prends (euh), prends, prends, prends
Toma, to-to-to-to-toma
– Ici, à-à-à-à-prendre
