Aerosmith – Dream On ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Every time that I look in the mirror
– יעדער צייַט אַז איך קוק אין דער שפּיגל
All these lines on my face getting clearer
– אַלע די שורות אויף מיין פּנים געטינג קלירער
The past is gone
– דער פאַרגאַנגענהייַט איז פאַרבייַ
Oh, it went by like dusk to dawn
– טאַקע, עס זענען דורך ווי פאַרנאַכט צו פאַרטאָג
Isn’t that the way?
– איז ניט אַז דער וועג?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– יעדער’s ס גאַט זייער דועס אין לעבן צו באַצאָלן, טאַקע, טאַקע, טאַקע
I know nobody knows
– איך וויסן קיינער ווייסט
Where it comes and where it goes
– ווו עס קומט און ווו עס גייט
I know it’s everybody’s sin
– איך וויסן עס ס יעדער’s ס זינד
You got to lose to know how to win
– איר גאַט צו פאַרלירן צו וויסן ווי צו געווינען

Half my life’s in books’ written pages
– העלפט מיין לעבן ס אין ספרים’ געשריבן בלעטער
Storing facts learned from fools and from sages
– סטאָרינג פאקטן געלערנט פון פאָאָלס און פון חכמים
You view the earth
– איר מיינונג דער ערד

Oh, sing with me, this mournful dub
– אָה, זינגען מיט מיר, דעם טרויעריק דוב
Sing with me, sing for a year
– זינגען מיט מיר, זינגען פֿאַר אַ יאָר
Sing for the laughter, and sing for the tear
– זינגען פֿאַר די געלעכטער, און זינגען פֿאַר די טרער
Sing with me, if it’s just for today
– זינגען מיט מיר, אויב עס ס נאָר פֿאַר הייַנט
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– אפֿשר מאָרגן, די גוט האר וועט נעמען איר אַוועק

Oh, sing with me, sing for the year
– אָה, זינגען מיט מיר, זינגען פֿאַר די יאָר
Sing for the laughter, and sing for the tear
– זינגען פֿאַר די געלעכטער, און זינגען פֿאַר די טרער
Sing it with me, if it’s just for today
– זינגען עס מיט מיר, אויב עס ס נאָר פֿאַר הייַנט
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– אפֿשר מאָרגן, די גוט האר וועט נעמען איר אַוועק

Dream on
– חלום אויף
Dream on
– חלום אויף
I dream on
– איך חלום אויף
Dream a little, I’ll dream on
– חלום אַ ביסל, איך וועט חלום אויף
Dream on
– חלום אויף
I dream on
– איך חלום אויף
I dream on
– איך חלום אויף

Dream a little, I’ll dream on
– חלום אַ ביסל, איך וועט חלום אויף
Dream on
– חלום אויף
Dream on
– חלום אויף
Dream on
– חלום אויף
I’ll dream on
– אַ חלום!
Dream on
– חלום אויף
Dream on
– חלום אויף
I dream on
– איך חלום אויף