Nicki Minaj – Needle (feat. Drake) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I’m in Atlanta with my girls
– Olen Atlantassa tyttöjeni kanssa.
I saw Sheila with her friends
– Näin Sheilan ystäviensä kanssa.
Maybe we had too much tequila
– Ehkä joimme liikaa tequilaa.
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Itse asiassa joimme liikaa tequilaa.
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– En tiedä, miksi edes soitan puhelimellasi.
I’ma just block you, bye
– Blokkaan sinut.

If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Jos nämä timantit päässäni eivät voi painaa minua nyt
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Miksi luulet voivasi painaa minua? Lopeta heti!
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Ystävät olivat pessimistisiä rakkaudestamme, kuulivat väsyneensä nyt
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Tiedämme molemmat, että heillä on kurjaa kotona.
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Jos tämä Rollie ranteessani ei voi painaa minua,
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Miksi luulet voivasi painaa minua? Lopeta heti!
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Ystävät, he pitävät siitä enemmän, kun olet alhaalla, ei puhuta siitä.
It’s just you and me and
– Vain sinä ja minä.

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Haluan vain nostaa Maybachin ja taivuttaa jalkasi taakse.
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Tottele, älä viivyttele, pikku villisilmäni.
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Olen ollut ujo kaveri koko elämäni, meidän pitäisi muuttaa se
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Vedä Maybach ylös ja taivuta jalka takaisin
Let’s engage that, don’t delay that
– Käynnistetään se, älä viivyttele sitä.
You’re like a needle, life’s a haystack
– Olet kuin neula, elämä on heinäsuova
Friends they can leave us, you could stay back
– Ystävät, he voivat jättää meidät, sinä voit pysyä kaukana.

I could stay back, I could take that
– Voisin jäädä taakse. kestän sen.
Come and lay back on our way back
– Tule takaisin makaamaan paluumatkalla
Make a movie, watch the playback
– Tee elokuva, katso toisto
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Älä säästä sitä, en soita sitä.
(Penny, penny) Penny, penny whining
– Penny, penny whining
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, hän haluaa maistaa kuorrutusta
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi anna minulle tingini
Commission for the game that I be providing
– Komissio peli, että olen tarjota

I was in Trinidad, let us consider that
– Olin Trinidadissa.
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Maahanmuuttaja pomolle, ämmät katkeria ja hulluja
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Popin ‘out like a cork, floping’ em like Björk
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Jos ämmät menevät liian pitkälle, puhun heille.
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Käsken lähettää lentokoneen, Valentinon tipun.
See, like the way it grip
– Katso, miten se tarttuu
My hips, cuppin’ my breasts
– Lanteeni, rintani
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Varjostavat kuin siluetit, pyörivät kuin piruetit
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Se ei antanut mitään, ämmä, kiitos nollasta, seuraava
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Hitto, Drizzy, taas katkera ex.
Shout out my intellects
– Shout out my intellects

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Haluan vain nostaa Maybachin ja taivuttaa jalkasi taakse.
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Tottele, älä viivyttele, pikku villisilmäni.
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Olen ollut ujo kaveri koko elämäni, meidän pitäisi muuttaa se
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Vedä Maybach ylös ja taivuta jalka takaisin
Let’s engage that, don’t delay that
– Käynnistetään se, älä viivyttele sitä.
You’re like a needle, life’s a haystack
– Olet kuin neula, elämä on heinäsuova
Friends they can leave us, you could stay back
– Ystävät, he voivat jättää meidät, sinä voit pysyä kaukana.

Baby and you’re still my baby
– Beibi ja sä oot vielä mun vauva
I know I get crazy
– Tiedän, että tulen hulluksi
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Tiedän, että minusta tulee ärhäkkä (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Beibi ja sä oot vielä mun vauva
You said I will make it
– Sanoit, että selviän.
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Olen niin iloinen, että teimme sen (niin iloinen, että teimme sen)

Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan likkle island gyalista toimitusjohtajaksi
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man ah gwan Torontosta Kanadaan ovo: lle
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Gyal pois pahimmasta slummista, kaikki tietävät
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi anna minulle tingini
Commission for the game that I be providing
– Komissio peli, että olen tarjota

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Haluan vain nostaa Maybachin ja taivuttaa jalkasi taakse.
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Tottele, älä viivyttele, pikku villisilmäni.
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Olen ollut ujo kaveri koko elämäni, meidän pitäisi muuttaa se
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Vedä Maybach ylös ja taivuta jalka takaisin
Let’s engage that, don’t delay that
– Käynnistetään se, älä viivyttele sitä.
You’re like a needle, life’s a haystack
– Olet kuin neula, elämä on heinäsuova
Friends they can leave us, you could stay back
– Ystävät, he voivat jättää meidät, sinä voit pysyä kaukana.

You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Pysy kaukana, pysy kaukana, pysy kaukana
Can stay back, can stay back
– Pysy kaukana, pysy kaukana
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: