Videyo Clip
Lyrics
I’m in Atlanta with my girls
– Mwen Nan Atlanta ak ti fi mwen yo
I saw Sheila with her friends
– Mwen te wè Sheila ak zanmi l yo
Maybe we had too much tequila
– Petèt nou te gen twòp tequila
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– An reyalite, wi, nou definitivman te gen twòp tequila
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Paske mwen pa konnen poukisa mwen menm ap jwe sou telefòn ou kounye a
I’ma just block you, bye
– Mwen jis bloke ou, bye
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Si dyaman sa yo nan tèt mwen pa ka peze m desann kounye a
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Ki sa ki fè ou panse ou ta ka peze m ‘ desann? Sispann li kounye a
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Zanmi yo te pesimis ‘ sou lanmou nou, tande yo fatige kounye a
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Nou tou de konnen yo se mizèrikòd nan kay la, fuck ‘ em tout
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Si Sa A Rollie sou ponyèt mwen pa ka peze m ‘ desann, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Ki sa ki fè ou panse ou ta ka peze m ‘ desann? Sispann li kounye a
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Zanmi yo renmen li pi byen lè ou desann, kite a pa pale sou li
It’s just you and me and
– Se jis ou menm ak mwen e
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Mwen jis vle rale Moute Maybach la ak pliye janm ou tounen
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Tanpri, obeyi sa, pa retade sa, ti je sovaj mwen an
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Te yon nèg timid tout lavi m’, nou ta dwe chanje sa
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Rale Maybach la epi pliye janm ou tounen
Let’s engage that, don’t delay that
– An nou angaje sa, pa retade sa
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ou tankou yon zegwi, lavi se yon pil zèb
Friends they can leave us, you could stay back
– Zanmi yo ka kite nou, ou ta ka rete tounen
I could stay back, I could take that
– Mwen te kapab rete tounen, mwen te kapab pran sa
Come and lay back on our way back
– Vini kouche sou wout nou tounen
Make a movie, watch the playback
– Fè yon fim, gade lèktur la
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Nah, pa sove sa, mwen pa jwe sa
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Penny, penny) Penny, penny whining
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, li vle goute glasye a
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi ban m ‘ ting mwen
Commission for the game that I be providing
– Komisyon pou jwèt la ke mwen ap bay
I was in Trinidad, let us consider that
– Mwen te nan Trinidad, kite a konsidere ke
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Imigran nan yon bòs, bitches anmè kou fièl ak fou
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Poppin ‘soti tankou yon bouchon, ducking’ em tankou Björk
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Bitches jwenn soti nan liy, mwen ba yo yon pale
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Mwen di yo, “Vann Yon avyon”, Yon valentino gout
See, like the way it grip
– Wè, tankou fason li kenbe
My hips, cuppin’ my breasts
– Ranch mwen, cuppin ‘ tete mwen
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shadin ‘tankou silwèt, spinnin’ tankou pirouèt
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Li te bay anyen, bitch, di ou mèsi pou zewo, pwochen
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Damn, Drizzy, yon lòt ansyen anmè kou fièl
Shout out my intellects
– Rele entèlektyèl mwen yo
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Mwen jis vle rale Moute Maybach la ak pliye janm ou tounen
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Tanpri, obeyi sa, pa retade sa, ti je sovaj mwen an
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Te yon nèg timid tout lavi m’, nou ta dwe chanje sa
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Rale Maybach la epi pliye janm ou tounen
Let’s engage that, don’t delay that
– An nou angaje sa, pa retade sa
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ou tankou yon zegwi, lavi se yon pil zèb
Friends they can leave us, you could stay back
– Zanmi yo ka kite nou, ou ta ka rete tounen
Baby and you’re still my baby
– Ti bebe epi ou toujou ti bebe mwen
I know I get crazy
– Mwen konnen mwen vin fou
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Mwen konnen mwen vin feisty (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Ti bebe epi ou toujou ti bebe mwen
You said I will make it
– Ou te di mwen pral fè li
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Mwen tèlman kontan nou te fè l (tèlman kontan nou te fè l)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan soti nan likkle island gyal NAN CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man ah gwan Soti Nan Toronto, Kanada POU OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Jwenn yon gyal soti nan bidonvil la mechan, tout moun konnen
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi ban m ‘ ting mwen
Commission for the game that I be providing
– Komisyon pou jwèt la ke mwen ap bay
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Mwen jis vle rale Moute Maybach la ak pliye janm ou tounen
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Tanpri, obeyi sa, pa retade sa, ti je sovaj mwen an
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Te yon nèg timid tout lavi m’, nou ta dwe chanje sa
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Rale Maybach la epi pliye janm ou tounen
Let’s engage that, don’t delay that
– An nou angaje sa, pa retade sa
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ou tankou yon zegwi, lavi se yon pil zèb
Friends they can leave us, you could stay back
– Zanmi yo ka kite nou, ou ta ka rete tounen
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Ou ka rete dèyè, ou ka rete dèyè, ou ka rete dèyè
Can stay back, can stay back
– Ka rete dèyè, ka rete dèyè
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm
