וידאו קליפ
מילים
I’m in Atlanta with my girls
– אני באטלנטה עם הבנות שלי
I saw Sheila with her friends
– ראיתי את שילה עם החברים שלה
Maybe we had too much tequila
– אולי היה לנו יותר מדי טקילה
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– למעשה, כן, בהחלט אכלנו יותר מדי טקילה
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– כי אני לא יודע למה אני אפילו משחק בטלפון שלך עכשיו
I’ma just block you, bye
– אני פשוט לחסום אותך, ביי
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– אם היהלומים האלה בראש שלי לא יכולים להכביד עליי עכשיו
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– מה גורם לך לחשוב שאתה יכול להכביד עליי? עצור את זה עכשיו
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– חברים היו פסימיים ‘ על אהבתנו, שמעתי שהם עייפים עכשיו
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– שנינו יודעים שהם אומללים בבית, שיזדיינו כולם
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– אם הרולי הזה על פרק כף היד שלי לא יכול להכביד עלי, ממ-ממ
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– מה גורם לך לחשוב שאתה יכול להכביד עליי? עצור את זה עכשיו
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– חברים הם אוהבים את זה יותר טוב כשאתה למטה, בוא לא נדבר על זה
It’s just you and me and
– זה רק אתה ואני ו
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– אני רק רוצה למשוך את מייבאך ולכופף את הרגל לאחור
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– בבקשה, ציית לזה, אל תעכב את זה, העין הפרועה הקטנה שלי
Been a shy guy all of my life, we should change that
– היה בחור ביישן כל החיים שלי, אנחנו צריכים לשנות את זה
Pull up the Maybach and bend your leg back
– משוך את מייבאך וכופף את הרגל לאחור
Let’s engage that, don’t delay that
– בואו לעסוק כי, לא לעכב את זה
You’re like a needle, life’s a haystack
– אתה כמו מחט, החיים הם ערימת שחת
Friends they can leave us, you could stay back
– חברים הם יכולים לעזוב אותנו, אתה יכול להישאר מאחור
I could stay back, I could take that
– אני יכול להישאר מאחור, אני יכול לקחת את זה
Come and lay back on our way back
– בואו ונשכב בדרכנו חזרה
Make a movie, watch the playback
– לעשות סרט, לצפות בהפעלה
Nah, don’t save that, I don’t play that
– לא, אל תשמור את זה, אני לא משחק את זה
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (פני, פני) פני, פני להתבכיין
Ah badman, He wanna taste the icing
– אה באדמן, הוא רוצה לטעום את הדובדבן
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– גיאל, האפי, גיאל, האפי, גיאל, האפי תן לי את הטינג שלי
Commission for the game that I be providing
– עמלה למשחק שאני מספק
I was in Trinidad, let us consider that
– הייתי בטרינידד, הבה נבחן את זה
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– עולה לבוס, כלבות מרירות וכועסות
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– מתפוצץ כמו פקק, מתחמק מהם כמו בי-ג ‘ יי-אורק
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– כלבות לצאת מהקו, אני נותן להם לדבר
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– אני אומר להם, “שלח מטוס,” טפטוף ולנטינו
See, like the way it grip
– ראה, כמו איך זה אחיזה
My hips, cuppin’ my breasts
– הירכיים שלי, כוס את השדיים שלי
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– צללים כמו צלליות, מסתובבים כמו פירואטים
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– זה לא נתן כלום, כלבה, תודה על אפס, הבא
Damn, Drizzy, another bitter ex
– לעזאזל, דריזי, עוד לשעבר מריר
Shout out my intellects
– צעק את האינטלקט שלי
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– אני רק רוצה למשוך את מייבאך ולכופף את הרגל לאחור
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– בבקשה, ציית לזה, אל תעכב את זה, העין הפרועה הקטנה שלי
Been a shy guy all of my life, we should change that
– היה בחור ביישן כל החיים שלי, אנחנו צריכים לשנות את זה
Pull up the Maybach and bend your leg back
– משוך את מייבאך וכופף את הרגל לאחור
Let’s engage that, don’t delay that
– בואו לעסוק כי, לא לעכב את זה
You’re like a needle, life’s a haystack
– אתה כמו מחט, החיים הם ערימת שחת
Friends they can leave us, you could stay back
– חברים הם יכולים לעזוב אותנו, אתה יכול להישאר מאחור
Baby and you’re still my baby
– מותק ואתה עדיין התינוק שלי
I know I get crazy
– אני יודע שאני משתגע
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– אני יודע שאני מקבל נמרץ (אה-אה-אה)
Baby and you’re still my baby
– מותק ואתה עדיין התינוק שלי
You said I will make it
– אמרת שאני אעשה את זה
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– אני כל כך שמח שעשינו את זה (כל כך שמח שעשינו את זה)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– גיאל אה גוואן מהליקל איילנד גיאל למנכ ‘ ל
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– מאן אה גוואן מטורונטו, קנדה לאובו
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– הוציאו גיאל משכונת העוני המרושעת ביותר, כולם יודעים
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– גיאל, האפי, גיאל, האפי, גיאל, האפי תן לי את הטינג שלי
Commission for the game that I be providing
– עמלה למשחק שאני מספק
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– אני רק רוצה למשוך את מייבאך ולכופף את הרגל לאחור
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– בבקשה, ציית לזה, אל תעכב את זה, העין הפרועה הקטנה שלי
Been a shy guy all of my life, we should change that
– היה בחור ביישן כל החיים שלי, אנחנו צריכים לשנות את זה
Pull up the Maybach and bend your leg back
– משוך את מייבאך וכופף את הרגל לאחור
Let’s engage that, don’t delay that
– בואו לעסוק כי, לא לעכב את זה
You’re like a needle, life’s a haystack
– אתה כמו מחט, החיים הם ערימת שחת
Friends they can leave us, you could stay back
– חברים הם יכולים לעזוב אותנו, אתה יכול להישאר מאחור
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– אתה יכול להישאר מאחור, אתה יכול להישאר מאחור, אתה יכול להישאר מאחור
Can stay back, can stay back
– יכול להישאר בחזרה, יכול להישאר בחזרה
Mm-hmm, mm-hmm
– ממ-הממ, ממ-הממ
