Nicki Minaj – Needle (feat. Drake) Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

I’m in Atlanta with my girls
– Јас сум Во Атланта со моите девојки
I saw Sheila with her friends
– Ја видов Шила со нејзините пријатели
Maybe we had too much tequila
– Можеби имавме премногу текила
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Всушност, да, дефинитивно имавме премногу текила
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Затоа што не знам зошто дури и играм на твојот телефон во моментов
I’ma just block you, bye
– Само ќе те блокирам, чао

If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Ако овие дијаманти во мојата глава не можат да ме оптоварат сега
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Што те тера да мислиш дека можеш да ме оптовариш? Престани веднаш
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Пријателите беа песимисти ‘ за нашата љубов, слушнав дека се уморни сега
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– И двајцата знаеме дека се мизерни дома, allете ги сите
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Ако Оваа Роли на мојот зглоб не може да ме оптоварува, мм-мм
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Што те тера да мислиш дека можеш да ме оптовариш? Престани веднаш
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Пријатели им се допаѓа подобро кога сте долу, ајде да не зборуваме за тоа
It’s just you and me and
– Само ти и јас и

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Само сакам Да го повлечам Мајбах и да ти ја свиткам ногата назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Те молам, послушај го тоа, не го одложувај тоа, моето диво око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Беше срамежлив човек целиот мој живот, треба да го промениме тоа
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Повлечете го Мајбах и свиткајте ја ногата назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Ајде да го вклучиме тоа, не го одложувајте тоа
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти си како игла, животот е сено
Friends they can leave us, you could stay back
– Пријатели тие можат да не остават, вие би можеле да останете назад

I could stay back, I could take that
– Можев да останам назад, можев да го земам тоа
Come and lay back on our way back
– Дојдете и легнете на враќање
Make a movie, watch the playback
– Направете филм, гледајте ја репродукцијата
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Не, не го чувај тоа, не го играм тоа
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Денар, денар) Денар, денар лелекаат
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ах бадман, сака да ја проба глазурата
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гиал, хафи, гиал, хафи, гиал, хафи дај ми го мојот тинг
Commission for the game that I be providing
– Комисија за играта што ја обезбедувам

I was in Trinidad, let us consider that
– Бев Во Тринидад, да го разгледаме тоа
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Имигрант на шеф, кучки горчлив и луд
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Плута како плута, пикајќи ги како Бјорк
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Кучките излегуваат од редот, им зборувам
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Им велам: “Испрати млаз”, Валентино капе
See, like the way it grip
– Видете, како начинот на кој се држи
My hips, cuppin’ my breasts
– Моите колкови, чаша моите гради
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Сенка како силуети, се врти како пируети
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Не даде ништо, кучко, ти благодарам за нула, следно
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Проклетство, Вртоглавица, уште еден горчлив бивш
Shout out my intellects
– Извикувајте ги моите интелектуалци

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Само сакам Да го повлечам Мајбах и да ти ја свиткам ногата назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Те молам, послушај го тоа, не го одложувај тоа, моето диво око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Беше срамежлив човек целиот мој живот, треба да го промениме тоа
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Повлечете го Мајбах и свиткајте ја ногата назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Ајде да го вклучиме тоа, не го одложувајте тоа
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти си како игла, животот е сено
Friends they can leave us, you could stay back
– Пријатели тие можат да не остават, вие би можеле да останете назад

Baby and you’re still my baby
– Бебе и сеуште си мое бебе
I know I get crazy
– Знам дека полудувам
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Знам дека сум феисти (ах-ах-ах)
Baby and you’re still my baby
– Бебе и сеуште си мое бебе
You said I will make it
– Рече дека ќе успеам
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Многу ми е драго што го направивме (толку мило што го направивме)

Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Гјал ах гван од островот ликл ГИАЛ ДО ИЗВРШЕН ДИРЕКТОР
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Човекот ах гван од Торонто, Канада ДО ОВО
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Извадете гијал од најлошиот сиромашен кварт, сите знаат
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гиал, хафи, гиал, хафи, гиал, хафи дај ми го мојот тинг
Commission for the game that I be providing
– Комисија за играта што ја обезбедувам

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Само сакам Да го повлечам Мајбах и да ти ја свиткам ногата назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Те молам, послушај го тоа, не го одложувај тоа, моето диво око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Беше срамежлив човек целиот мој живот, треба да го промениме тоа
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Повлечете го Мајбах и свиткајте ја ногата назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Ајде да го вклучиме тоа, не го одложувајте тоа
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти си како игла, животот е сено
Friends they can leave us, you could stay back
– Пријатели тие можат да не остават, вие би можеле да останете назад

You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Можеш да останеш назад, можеш да останеш назад, можеш да останеш назад
Can stay back, can stay back
– Може да остане назад, може да остане назад
Mm-hmm, mm-hmm
– Мм-хм, мм-хмм


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: