Erika Vikman – Häpeä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Makasit mun vierellä sängyssä aina iltaisin
– Du lagst jede Nacht neben mir im Bett
Kuiskasit korvaani: “sä et pääse taivaaseen”
– Du hast mir ins Ohr geflüstert : “Du gehst nicht in den Himmel.”
Kuulin sun naurusi aina kun peiliin mä vilkaisin
– Ich hörte dein Lachen jedes Mal, wenn ich in den Spiegel sah
Toivoin et kelpaisin
– Ich wünschte, ich könnte
Kävin kaiteella parvekkeen
– Ich ging zum Geländer des Balkons
Oot sukupolvelta toiselle siirtynyt
– Sie sind von Generation zu Generation weitergegeben
Hiljaisuudessa uudelleensyntynyt
– In Stille wiedergeboren

Täs on sun pysäkki
– Dies ist Ihre Haltestelle
Tähän sä jäät
– Hier gehen Sie
Mun on aika olla se kuka mä oon
– Es ist Zeit für mich, zu sein, wer ich bin
Ilman häpeää
– Ohne Scham
Täs on sun pysäkki
– Dies ist Ihre Haltestelle
Tähän sä jäät
– Hier gehen Sie
Mä tunnen kuinka on jo kevyempää
– Ich fühle es ist leichter
Ilman häpeää
– Ohne Scham

Mä sammutin valot aina ennen kuin kaikki riisuttiin
– Ich habe immer das Licht ausgeschaltet, bevor sie alles ausgeschaltet haben.
Sitä mikä syttyy saa, en kehdannut paljastaa
– I I was too peinlich to reveal ♪
Tajusin et tuhlasin vuosia niihin sun valheisiin
– Mir wurde klar, dass ich Jahre mit deinen Lügen verschwendet habe.
Vääriin totuuksiin jotka matkaani jarruttaa
– Die falschen Wahrheiten, die mich zurückhalten
Kaikki kamasi oon ulos jo kantanut
– Ich habe all deine Sachen rausgetragen
Älä huoli oon anteeksi antanut
– Keine Sorge, ich habe dir vergeben

Täs on sun pysäkki
– Dies ist Ihre Haltestelle
Tähän sä jäät
– Hier gehen Sie
Mun on aika olla se kuka mä oon
– Es ist Zeit für mich, zu sein, wer ich bin
Ilman häpeää
– Ohne Scham
Täs on sun pysäkki
– Dies ist Ihre Haltestelle
Tähän sä jäät
– Hier gehen Sie
Mä tunnen kuinka on jo kevyempää
– Ich fühle es ist leichter
Ilman häpeää
– Ohne Scham

Taustapeilistä hahmosi nään
– Im Rückspiegel sehe ich deinen Charakter
Se pölypilveen jo hukkuu
– Es ertrinkt in einer Staubwolke
Oot aina ollut ja olemaan jäät
– Du warst immer und du warst immer
Enää juhliini ei sulle kutsua tuu
– Du wirst nie wieder zu meiner Party eingeladen werden

Täs on sun pysäkki
– Dies ist Ihre Haltestelle
Tähän sä jäät
– Hier gehen Sie
Mun on aika olla se kuka mä oon
– Es ist Zeit für mich, zu sein, wer ich bin
Ilman häpeää
– Ohne Scham
Täs on sun pysäkki
– Dies ist Ihre Haltestelle
Tähän sä jäät
– Hier gehen Sie
Mä tunnen kuinka on jo kevyempää
– Ich fühle es ist leichter
Ilman häpeää
– Ohne Scham

Mun on aika olla se kuka mä oon
– Es ist Zeit für mich, zu sein, wer ich bin
Ilman häpeää
– Ohne Scham
Mä tunnen kuinka on jo kevyempää
– Ich fühle es ist leichter
Ilman häpeää
– Ohne Scham