Видео клип
Текст Песме
I’m in Atlanta with my girls
– У Атланти сам са својим девојкама
I saw Sheila with her friends
– Видео сам Схеилу са њеним пријатељицама
Maybe we had too much tequila
– Можда смо попили превише текиле
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– У ствари, да, дефинитивно смо попили превише текиле
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Јер не знам зашто сада уопште играм на вашем телефону
I’ma just block you, bye
– Само ћу те блокирати
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Ако ме ти дијаманти у глави сада не могу оптеретити
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Због чега мислите да ме можете оптеретити? Престани одмах
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Пријатељи су били песимистични у вези са нашом љубављу, чуо сам да су сада уморни
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Обоје знамо да су несрећни код куће, отишли су сви дођавола
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Ако ме овај ролни на зглобу не може притиснути, мм-мм
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Због чега мислите да ме можете притиснути? Престани одмах
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Пријатељи, више воле када сте депресивни, немојмо о томе да причамо
It’s just you and me and
– Овде смо само ти и ја, и
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Само желим да савијем “Маибацх” и савијем ти ногу уназад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Молим вас, послушајте то, не одлажите то, моје мало дивље око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Био сам стидљив момак целог живота, то морамо променити
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Подигните Маибацх и савијте ногу уназад
Let’s engage that, don’t delay that
– Хајде да се позабавимо овим, немојте то одлагати
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти си попут игле, а живот је стог сена
Friends they can leave us, you could stay back
– Пријатељи, могу нас напустити, могли бисте остати код куће
I could stay back, I could take that
– Могао бих остати, могао бих то прихватити
Come and lay back on our way back
– Дођите и одморите се на повратку
Make a movie, watch the playback
– Направите филм, погледајте репродукцију
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Не, Не чувај то, не укључујем то
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Пенни, пенни) Пенни, пенни ноет
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ах, лош човек, жели да испроба глазуру
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гиалл, Хуффи, гиалл, Хуффи, гиалл, Хуффи, дај ми свој тинг
Commission for the game that I be providing
– Накнаде за игру које ћу обезбедити
I was in Trinidad, let us consider that
– Био сам у Тринидаду, размислимо о томе
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Имигрант код шефа, кучке су огорчене и луде
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Искочим као чеп, избегавам их као Бјорк
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Кучке пропадају, дајем им реч
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Кажем им: “Пошаљи млаз”, капаљка од Валентина
See, like the way it grip
– Погледајте како се држи
My hips, cuppin’ my breasts
– Моје бутине које ми окружују груди
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Шири се попут силуета, Ковитлајући се попут пироуета
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– То није учинило ништа, кучко, хвала ти на нули, следећи
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Доврага, Дриззи, још један огорчени бивши
Shout out my intellects
– Вичите по целом гласу
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Само желим да савијем “Маибацх” и савијем ти ногу уназад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Молим вас, послушајте то, не одлажите, моје мало лудо око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Био сам стидљив момак целог живота, то морамо променити
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Зауставите “Маибацх” и савијте ногу уназад
Let’s engage that, don’t delay that
– Хајде да се позабавимо овим, немојте то одлагати у дугачку кутију
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти си попут игле, живот је стог сена
Friends they can leave us, you could stay back
– Пријатељи, могу нас напустити, могли бисте остати
Baby and you’re still my baby
– Душо, а ти си још увек моја беба
I know I get crazy
– Знам да сам луд
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Знам да постајем дрска (а-а-а)
Baby and you’re still my baby
– Душо, а ти си још увек моја беба
You said I will make it
– Рекла си да ћу успети
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Тако ми је драго што смо успели (тако ми је драго што смо успели)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Гиал а гван са острва Ликкл Гиал постао је извршни директор
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Ман а Гван из Торонта, Канада, у ово
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Извуците гиала из најпрљавијих сиротињских четврти, сви знају
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гјал, хаффи, гјал, хаффи, гјал, хаффи, дај ми мој тинг
Commission for the game that I be providing
– Провизије за игру коју водим
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Само желим да се возим на Маибацху и савијем ти ногу уназад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Молим вас, послушајте то, не одлажите то, моје мало дивље око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Био сам стидљив момак целог живота, то морамо променити
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Подигните Маибацх и савијте ногу уназад
Let’s engage that, don’t delay that
– Хајде да се позабавимо овим, немојте то одлагати
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти си попут игле, живот је попут пласта сена.
Friends they can leave us, you could stay back
– Пријатељи, могу нас напустити, могли бисте остати овде
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Можете остати овде, можете остати овде, можете остати овде
Can stay back, can stay back
– Можете остати овде, можете остати овде
Mm-hmm, mm-hmm
– Угу, угу, угу
