ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
It’s the most wonderful time of the year
– ဒါဟာတစ်နှစ်ရဲ့အလှပဆုံးအချိန်ပါ။
With the kids jingle belling
– ကလေးများနှင့်အတူ jingle belling
And everyone telling you, “Be of good cheer!”
– လူတိုင်းက”ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။”
It’s the most wonderful time of the year
– ဒါဟာတစ်နှစ်ရဲ့အလှပဆုံးအချိန်ပါ။
It’s the hap-happiest season of all
– ဒါကအားလုံးထဲမှာအပျော်ဆုံးရာသီပါ။
With those holiday greetings and gay happy meetings
– ဒီအားလပ်ရက်နှုတ်ဆက်စကားတွေနဲ့လိင်တူချစ်သူပျော်ရွှင်တဲ့အစည်းအဝေးတွေနဲ့ပါ။
When friends come to call
– မိတ်ဆွေတွေလာခေါ်တဲ့အခါ
It’s the hap-happiest season of all
– ဒါကအားလုံးထဲမှာအပျော်ဆုံးရာသီပါ။
There’ll be parties for hosting
– အိမ်ရှင်တွေအတွက်ပါတီတွေရှိမယ်။
Marshmallows for toasting
– ပေါင်မုန့်ကင်ဖို့မုန့်ချိုတွေ
And caroling out in the snow
– နှင်းထဲမှာသီချင်းဆိုနေတာပါ။
There’ll be scary ghost stories
– ကြောက်စရာကောင်းတဲ့တစ္ဆေပုံပြင်တွေရှိလာလိမ့်မယ်။
And tales of the glories of Christmases long, long ago
– ခရစ္စမတ်ရဲ့ဂုဏ်သရေအကြောင်းပုံပြင်တွေ
It’s the most wonderful time of the year
– ဒါဟာတစ်နှစ်ရဲ့အလှပဆုံးအချိန်ပါ။
There’ll be much mistletoeing
– Mistletoeing တွေအများကြီးရှိလိမ့်မယ်။
And hearts will be glowing when loved ones are near
– ချစ်ရသူတွေကအနီးမှာရှိတဲ့အခါနှလုံးသားတွေတောက်ပနေလိမ့်မယ်။
It’s the most wonderful time of the year
– ဒါဟာတစ်နှစ်ရဲ့အလှပဆုံးအချိန်ပါ။
There’ll be parties for hosting
– အိမ်ရှင်တွေအတွက်ပါတီတွေရှိမယ်။
Marshmallows for toasting
– ပေါင်မုန့်ကင်ဖို့မုန့်ချိုတွေ
And caroling out in the snow
– နှင်းထဲမှာသီချင်းဆိုနေတာပါ။
There’ll be scary ghost stories
– ကြောက်စရာကောင်းတဲ့တစ္ဆေပုံပြင်တွေရှိလာလိမ့်မယ်။
And tales of the glories of Christmases long, long ago
– ခရစ္စမတ်ရဲ့ဂုဏ်သရေအကြောင်းပုံပြင်တွေ
It’s the most wonderful time of the year
– ဒါဟာတစ်နှစ်ရဲ့အလှပဆုံးအချိန်ပါ။
There’ll be much mistletoeing
– Mistletoeing တွေအများကြီးရှိလိမ့်မယ်။
And hearts will be glowing when loved ones are near
– ချစ်ရသူတွေကအနီးမှာရှိတဲ့အခါနှလုံးသားတွေတောက်ပနေလိမ့်မယ်။
It’s the most wonderful time
– ဒါဟာအံ့ဖွယ်အကောင်းဆုံးအချိန်ပါ။
Yes, the most wonderful time
– ဟုတ်ကဲ့၊အံ့အားသင့်စရာအကောင်းဆုံးအချိန်ပါပဲ။
Oh, the most wonderful time of the yeah
– အိုး၊yeah ရဲ့အလှပဆုံးအချိန်ပါ။
