New Edition – Can You Stand The Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

On a perfect day, I know that I can count on you
– An einem perfekten Tag weiß ich, dass ich auf dich zählen kann
That’s not possible
– Das ist nicht möglich
Tell me can you weather the storm?
– Sag mir, kannst du den Sturm überstehen?

‘Cause I need somebody who will stand by me
– Weil ich jemanden brauche, der mir zur Seite steht
Through the good times and bad times
– Durch die guten und schlechten Zeiten
She will always, always be right there
– Sie wird immer, immer genau dort sein

Sunny days, everybody loves them
– Sonnige Tage, jeder liebt Sie
Tell me baby can you stand the rain?
– Sag mir Baby kannst du den Regen ertragen?
Storms will come
– Stürme werden kommen
This we know for sure (This we know for sure)
– Das wissen wir sicher (das wissen wir sicher)
Can you stand the rain?
– Kannst du den Regen ertragen?

Love unconditional, I’m not asking just of you
– Liebe bedingungslos, ich frage nicht nur von dir
And girl to make it last
– Und Mädchen, um es zuletzt zu machen
I’ll do whatever needs to be done
– Ich werde tun, was getan werden muss

But I need somebody
– Aber ich brauche jemanden,
Who will stand by me (Yeah)
– Wer wird zu mir stehen (Ja)
When it’s good she won’t run
– Wenn es gut ist, wird sie nicht laufen
She would always, be right there for me
– Sie würde immer, für mich da sein

Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
– Sonnige Tage, jeder liebt sie, sag mir, Baby
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
– Kannst du den Regen ertragen? (Kannst du es aushalten?)
Storms will come
– Stürme werden kommen
(I know, I know all the days won’t be perfect)
– (Ich weiß, ich weiß, dass alle Tage nicht perfekt sein werden)
This we know for sure
– Das wissen wir sicher
(But tell me can you stand it)
– (Aber sag mir, kannst du es ertragen)
Can you stand the rain?
– Kannst du den Regen ertragen?
(Can you stand the rain?)
– (Kannst du den Regen ertragen?)

Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(Can you stand the rain?)
– (Kannst du den Regen ertragen?)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(No pressure, no pressure from me, baby)
– (Kein Druck, kein Druck von mir, Baby)
This we know for sure
– Das wissen wir sicher
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(‘Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
– (Weil ich dich will, und ich brauche dich, und ich liebe dich, Mädchen)
(Tell me, baby)
– (Sag mir, baby)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(Will you be there for me?)
– (Wirst du für mich da sein?)

Come on, baby, let’s go get wet
– Komm schon, Baby, lass uns nass werden

Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(Can you stand the rain?)
– (Kannst du den Regen ertragen?)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(Will you be there, girl?)
– (Wirst du da sein, Mädchen?)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(Storms will come for sure)
– (Stürme werden sicher kommen)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(Can you stand the rain?)
– (Kannst du den Regen ertragen?)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(This we know for sure)
– (Das wissen wir sicher)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(This we know for sure)
– (Das wissen wir sicher)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
(This we know for sure)
– (Das wissen wir sicher)
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen
Can you stand the rain
– Kannst du den Regen ertragen

Yeah, it’s gonna, but I know, I know I’ll be right there
– Ja, es wird, aber ich weiß, ich weiß, ich werde genau dort sein
(Can you stand the rain)
– (Kannst du den Regen ertragen)
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah