Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Rakastan äitiäni ja isääni.
Not the way that I do love you
– Ei niin kuin rakastan sinua

Well, holy moly, me oh my
– Voi pyhä jysäys.
You’re the apple of my eye
– Olet silmäteräni.
Girl, I’ve never loved one like you
– En ole koskaan rakastanut kaltaistasi.

Man, oh, man you’re my best friend
– Olet paras ystäväni.
I scream it to the nothingness
– Huudan sen tyhjyyteen
There ain’t nothing that I need
– En tarvitse mitään.

Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Kuumaa ja raskasta, kurpitsapiirakkaa.
Chocolate candy, Jesus Christ
– Suklaakarkkeja, Jeesus Kristus
There ain’t nothing please me more than you
– Ei ole mitään miellyttää minua enemmän kuin sinä

Oh, home, let me come home
– Anna minun tulla kotiin.
Home is whenever I’m with you
– Koti on aina kun olen kanssasi
Oh, home, let me come home
– Anna minun tulla kotiin.
Home is whenever I’m with you
– Koti on aina kun olen kanssasi

La la la la
– La la la
Take me home
– Vie minut kotiin
Mama, I’m coming home
– Äiti, tulen kotiin

I’ll follow you into the park
– Seuraan sinua puistoon.
Through the jungle, through the dark
– Läpi viidakon, läpi pimeyden
Girl, I’ve never loved one like you
– En ole koskaan rakastanut kaltaistasi.

Moats and boats, and waterfalls
– Vallihautoja ja veneitä ja vesiputouksia
Alleyways, and payphone calls
– Kujilla ja yleisöpuhelimissa
I been everywhere with you (that’s true)
– Olen ollut kaikkialla kanssasi (se on totta)

Laugh until we think we’ll die
– Naura kunnes luulemme kuolevamme
Barefoot on a summer night
– Paljain jaloin kesäyönä
Never could be sweeter than with you
– Koskaan ei voisi olla suloisempaa kuin kanssasi

And in the streets you run a-free
– Ja kaduilla juokset ilmaiseksi
Like it’s only you and me
– Kuin olisimme kahden.
Geez, you’re something to see
– Oletpa sinä näkemisen arvoinen.

Oh, home, let me come home
– Anna minun tulla kotiin.
Home is whenever I’m with you
– Koti on aina kun olen kanssasi
Oh, home, let me come home
– Anna minun tulla kotiin.
Home is whenever I’m with you
– Koti on aina kun olen kanssasi

La la la la
– La la la
Take me home
– Vie minut kotiin
Mama, I’m coming home
– Äiti, tulen kotiin

Jade?
– Jade?
Alexander?
– Alexanderin?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Muistatko, kun putosit ikkunastani?
I sure do, you came jumping out after me
– Kyllä vain, sinä hyppäsit perässäni.
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Kaaduit betoniin ja melkein mursit perseesi.
And you were bleeding all over the place
– Ja sinä vuosit verta joka paikkaan.
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– Ja minä kiidätin sinut sairaalaan, Muistatko sen?
Yes, I do
– Kyllä.

Well, there’s something I never told you about that night
– En ole kertonut sinulle eräästä asiasta sinä iltana.
What didn’t you tell me?
– Mitä jätit kertomatta?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Kun istuit takapenkillä polttamassa tupakkaa
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Luulit jääväsi viimeiseksesi.
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Rakastin sinua syvästi, enkä kertonut sinulle ennen kuin juuri nyt!
Oh, oh
– Oi, oi

Oh, home, let me come home
– Anna minun tulla kotiin.
Home is whenever I’m with you
– Koti on aina kun olen kanssasi
Oh, home, let me come home
– Anna minun tulla kotiin.
Home is when I’m alone with you
– Koti on, kun olen kahden kanssasi

Home, let me come home
– Kotiin, anna minun tulla kotiin
Home is wherever I’m with you
– Koti on siellä, missä olen kanssasi
Oh, home, yes I am home
– Oi, kotona, Kyllä Olen kotona
Home is when I’m alone with you
– Koti on, kun olen kahden kanssasi

Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Rakastan äitiäni ja isääni.
Moats and boats, and waterfalls
– Vallihautoja ja veneitä ja vesiputouksia
Alleyways, and payphone calls
– Kujilla ja yleisöpuhelimissa

Home
– Koti
Home
– Koti
Home is when I’m alone with you
– Koti on, kun olen kahden kanssasi
Home
– Koti
Home
– Koti
Home is when I’m alone with you
– Koti on, kun olen kahden kanssasi


Edward Sharpe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: