Clean Bandit Feat. Zara Larsson – Symphony Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been hearing symphonies
– Ich habe Symphonien gehört
Before all I heard was silence
– Bevor alles was ich hörte, war Stille
A rhapsody for you and me
– Eine Rhapsodie für dich und mich
And every melody is timeless
– Und jede Melodie ist zeitlos
Life was stringin’ me along
– Das Leben war stringin ‘ mich entlang
Then you came and you cut me loose
– Dann bist du gekommen und hast mich losgelassen
Was solo singin’ on my own
– War solo, singin’ auf meinem eigenen
Now I can’t find the key without you
– Jetzt kann ich den Schlüssel nicht ohne dich finden

And now your song is on repeat
– Und jetzt ist dein Lied auf Wiederholung
And I’m dancin’ on to your heartbeat
– Und ich bin dancin’ auf Ihrem Herzschlag
And when you’re gone, I feel incomplete
– Und wenn du Weg bist, fühle ich mich unvollständig
So, if you want the truth
– Also, wenn du die Wahrheit willst

I just wanna be part of your symphony
– Ich will nur Teil deiner Symphonie sein
Will you hold me tight and not let go?
– Wirst du mich festhalten und nicht loslassen?
Symphony
– Symphonie
Like a love song on the radio
– Wie ein Liebeslied im radio
Will you hold me tight and not let go?
– Wirst du mich festhalten und nicht loslassen?

I’m sorry if it’s all too much (Oh-oh)
– Es tut mir leid, wenn es alles zu viel ist (Oh-oh)
Every day you’re here, I’m healin’ (Oh-oh)
– Jeden Tag bist du hier, ich bin healin’ (Oh-oh)
And I was runnin’ out of luck (Oh-oh)
– Und ich war runnin ‘ aus Glück (Oh-oh)
I never thought I’d find this feeling (Oh-oh)
– Ich hätte nie gedacht, dass ich dieses Gefühl finden würde (Oh-oh)

‘Cause I’ve been hearing symphonies
– Weil ich Sinfonien gehört habe
Before all I heard was silence (Oh-oh)
– Vor allem hörte ich Schweigen (Oh-oh)
A rhapsody for you and me (Rhapsody for you and me)
– Eine Rhapsodie für dich und mich (Rhapsodie für dich und mich)
And every melody is timeless
– Und jede Melodie ist zeitlos

And now your song is on repeat
– Und jetzt ist dein Lied auf Wiederholung
And I’m dancin’ on to your heartbeat
– Und ich bin dancin’ auf Ihrem Herzschlag
And when you’re gone, I feel incomplete
– Und wenn du Weg bist, fühle ich mich unvollständig
So if you want the truth
– Also, wenn Sie die Wahrheit wollen

I just wanna be part of your symphony
– Ich will nur Teil deiner Symphonie sein
Will you hold me tight and not let go?
– Wirst du mich festhalten und nicht loslassen?
Symphony
– Symphonie
Like a love song on the radio
– Wie ein Liebeslied im radio
Will you hold me tight and not let go?
– Wirst du mich festhalten und nicht loslassen?

Ah ah, ah
– Ah Ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
– Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
– Ah Ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
– Ah-ah-ah, ah, ah, ah

And now your song is on repeat
– Und jetzt ist dein Lied auf Wiederholung
And I’m dancin’ on to your heartbeat
– Und ich bin dancin’ auf Ihrem Herzschlag
And when you’re gone, I feel incomplete
– Und wenn du Weg bist, fühle ich mich unvollständig
So if you want the truth
– Also, wenn Sie die Wahrheit wollen
Oh-oh
– Oh-oh

I just wanna be part of your symphony
– Ich will nur Teil deiner Symphonie sein
Will you hold me tight and not let go?
– Wirst du mich festhalten und nicht loslassen?
Symphony
– Symphonie
Like a love song on the radio (Oh)
– Wie ein Liebeslied im Radio (Oh)
Symphony
– Symphonie
Will you hold me tight and not let go? (No, no, no, no)
– Wirst du mich festhalten und nicht loslassen? (Nein, nein, nein, nein)

Symphony
– Symphonie
Like a love song on the radio
– Wie ein Liebeslied im radio
Will you hold me tight and not let go?
– Wirst du mich festhalten und nicht loslassen?