Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Alabama, Arkansas
– ඇලබාමා, ආකැන්සාස්
I do love my Ma and Pa
– මම මගේ අම්මටයි තාත්තටයි ආදරෙයි
Not the way that I do love you
– මම ඔයාට ආදරේ කරන විදිහ නෙවෙයි

Well, holy moly, me oh my
– හොඳයි, ශුද්ධ වූ මෝලි, මම ඔහ් මගේ
You’re the apple of my eye
– ඔබ මගේ ඇසේ ඇපල්
Girl, I’ve never loved one like you
– කෙල්ල, මම කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ආදරේ කරලා නෑ

Man, oh, man you’re my best friend
– මචන් උබ මගේ හොදම යාලුවා
I scream it to the nothingness
– මම කෑගහනවා කිසිම දෙයක් නැති තැනට
There ain’t nothing that I need
– මට අවශ් ය කිසිවක් නැත

Well, hot and heavy, pumpkin pie
– හොඳයි, උණුසුම් හා බර, වට්ටක්කා පයි
Chocolate candy, Jesus Christ
– චොකලට් කැන්ඩි, ජේසුස් ක්රිස්තුස්
There ain’t nothing please me more than you
– ඔබට වඩා මට සතුටු වීමට කිසිවක් නැත

Oh, home, let me come home
– අනේ ගෙදර, මට ගෙදර එන්න දෙන්න
Home is whenever I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම නිවස
Oh, home, let me come home
– අනේ ගෙදර, මට ගෙදර එන්න දෙන්න
Home is whenever I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම නිවස

La la la la
– ලා ලා ලා ලා
Take me home
– මාව ගෙදර එක්ක යන්න
Mama, I’m coming home
– අම්මේ මම ගෙදර එනවා

I’ll follow you into the park
– මම ඔබව උද් යානයට අනුගමනය කරන්නෙමි
Through the jungle, through the dark
– කැලෑව හරහා, අඳුර හරහා
Girl, I’ve never loved one like you
– කෙල්ල, මම කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ආදරේ කරලා නෑ

Moats and boats, and waterfalls
– බෝට්ටු සහ දිය ඇලි
Alleyways, and payphone calls
– වීදි, සහ ටැබ් දුරකථන ඇමතුම්
I been everywhere with you (that’s true)
– මම හැමතැනම ඔයා එක්ක හිටියා (ඒක ඇත්ත)

Laugh until we think we’ll die
– අපි මැරෙනකම් හිනා වෙනවා
Barefoot on a summer night
– ගිම්හාන රාත් රියක හිස් කකුල්
Never could be sweeter than with you
– කවදාවත් ඔයා එක්ක ඉන්නවට වඩා මිහිරි වෙන්න බෑ

And in the streets you run a-free
– පාරවල් වල ඔයා a-free දුවනවා
Like it’s only you and me
– හරියට ඔබයි මමයි විතරයි වගේ
Geez, you’re something to see
– ගීතා, ඔබ දැකීමට යමක්

Oh, home, let me come home
– අනේ ගෙදර, මට ගෙදර එන්න දෙන්න
Home is whenever I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම නිවස
Oh, home, let me come home
– අනේ ගෙදර, මට ගෙදර එන්න දෙන්න
Home is whenever I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම නිවස

La la la la
– ලා ලා ලා ලා
Take me home
– මාව ගෙදර එක්ක යන්න
Mama, I’m coming home
– අම්මේ මම ගෙදර එනවා

Jade?
– ජේඩ්?
Alexander?
– ඇලෙක්සැන්ඩර්?
Do you remember that day you fell outta my window?
– ඔයාට මතකද එදා ඔයා මගේ ජනේලෙන් බිමට වැටුන දවස?
I sure do, you came jumping out after me
– මට විශ්වාසයි, ඔයා මගේ පස්සෙන් පනින්න ආවා
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– හොඳයි, ඔබ කොන්ක්රීට් මත වැටී, පාහේ ඔබේ පස්ස කඩා
And you were bleeding all over the place
– ඔයා හැම තැනම ලේ ගලනවා
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– මම ඔයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනිච්චා, ඔයාට ඒක මතකද?
Yes, I do
– ඔව්, මම දන්නවා

Well, there’s something I never told you about that night
– එදා රෑ මම ඔයාට කවදාවත් නොකියපු දෙයක් තියෙනවා
What didn’t you tell me?
– ඔයා මොනවද මට කිව්වේ නැත්තේ?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– ඔයා සිගරට් එකක් බොන ගමන් පිටිපස්සේ සීට් එකේ ඉඳගෙන
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– ඔයා හිතුවේ ඔයාගේ අන්තිම එක වෙයි කියලා, මම ගැඹුරට වැටෙනවා
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– මම ඔයාට ආදරේ කලා, මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නෑ මේ වෙනකම්!
Oh, oh
– ඔහ්, ඔහ්

Oh, home, let me come home
– අනේ ගෙදර, මට ගෙදර එන්න දෙන්න
Home is whenever I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම නිවස
Oh, home, let me come home
– අනේ ගෙදර, මට ගෙදර එන්න දෙන්න
Home is when I’m alone with you
– මම ඔබ සමඟ තනිව සිටින විට නිවස

Home, let me come home
– ගෙදර, මට ගෙදර එන්න දෙන්න
Home is wherever I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින ඕනෑම තැනක නිවස
Oh, home, yes I am home
– ගෙදර, ඔව් මම ගෙදර
Home is when I’m alone with you
– මම ඔබ සමඟ තනිව සිටින විට නිවස

Alabama, Arkansas
– ඇලබාමා, ආකැන්සාස්
I do love my Ma and Pa
– මම මගේ අම්මටයි තාත්තටයි ආදරෙයි
Moats and boats, and waterfalls
– බෝට්ටු සහ දිය ඇලි
Alleyways, and payphone calls
– වීදි, සහ ටැබ් දුරකථන ඇමතුම්

Home
– නිවස
Home
– නිවස
Home is when I’m alone with you
– මම ඔබ සමඟ තනිව සිටින විට නිවස
Home
– නිවස
Home
– නිවස
Home is when I’m alone with you
– මම ඔබ සමඟ තනිව සිටින විට නිවස


Edward Sharpe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: