คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Alabama, Arkansas
– อลาบามา,อาร์คันซอ
I do love my Ma and Pa
– ฉันรักแม่และพ่อของฉัน
Not the way that I do love you
– ไม่ใช่วิธีที่ฉันรักคุณ
Well, holy moly, me oh my
– โอ้พระเจ้าโธ่เอ้ย
You’re the apple of my eye
– คุณเป็นแอปเปิ้ลของตาของฉัน
Girl, I’ve never loved one like you
– สาวน้อยฉันไม่เคยรักใครเหมือนคุณ
Man, oh, man you’re my best friend
– เพื่อนนายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
I scream it to the nothingness
– ฉันกรีดร้องให้ความว่างเปล่า
There ain’t nothing that I need
– ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการ
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– ดีร้อนและหนักพายฟักทอง
Chocolate candy, Jesus Christ
– ลูกอมช็อคโกแลตพระเยซูคริสต์
There ain’t nothing please me more than you
– ไม่มีอะไรหรอกขอร้องล่ะ
Oh, home, let me come home
– โอ้บ้านให้ฉันกลับบ้าน
Home is whenever I’m with you
– บ้านคือเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ
Oh, home, let me come home
– โอ้บ้านให้ฉันกลับบ้าน
Home is whenever I’m with you
– บ้านคือเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ
La la la la
– ลาลาลา
Take me home
– พาฉันกลับบ้าน
Mama, I’m coming home
– แม่คะหนูจะกลับบ้าน
I’ll follow you into the park
– ฉันจะตามเธอไปที่สวนสาธารณะ
Through the jungle, through the dark
– ผ่านป่าผ่านความมืด
Girl, I’ve never loved one like you
– สาวน้อยฉันไม่เคยรักใครเหมือนคุณ
Moats and boats, and waterfalls
– คูน้ำและเรือและน้ำตก
Alleyways, and payphone calls
– ตรอกซอกซอยและโทรศัพท์สาธารณะโทร
I been everywhere with you (that’s true)
– ฉันได้รับทุกที่กับคุณ(ที่จริง)
Laugh until we think we’ll die
– หัวเราะจนกว่าเราจะคิดว่าเราจะตาย
Barefoot on a summer night
– เท้าเปล่าในคืนฤดูร้อน
Never could be sweeter than with you
– ไม่เคยอาจจะหวานกว่ากับคุณ
And in the streets you run a-free
– และในถนนที่คุณเรียกใช้ฟรี
Like it’s only you and me
– เหมือนมีแค่คุณกับฉัน
Geez, you’re something to see
– ให้ตายสิเธอมีอะไรให้ดู
Oh, home, let me come home
– โอ้บ้านให้ฉันกลับบ้าน
Home is whenever I’m with you
– บ้านคือเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ
Oh, home, let me come home
– โอ้บ้านให้ฉันกลับบ้าน
Home is whenever I’m with you
– บ้านคือเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ
La la la la
– ลาลาลา
Take me home
– พาฉันกลับบ้าน
Mama, I’m coming home
– แม่คะหนูจะกลับบ้าน
Jade?
– เจด?
Alexander?
– อเล็กซานเดอร์?
Do you remember that day you fell outta my window?
– เธอจำวันนั้นได้มั้ยที่เธอตกจากหน้าต่างฉัน
I sure do, you came jumping out after me
– ฉันแน่ใจว่าคุณมาที่กระโดดออกมาหลังจากที่ฉัน
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– คุณตกลงบนคอนกรีตเกือบจะหักตูดของคุณ
And you were bleeding all over the place
– และคุณมีเลือดออกทั่วทุกที่
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– ฉันรีบพาเธอไปโรงพยาบาลจำได้มั้ย?
Yes, I do
– ใช่ฉันรู้
Well, there’s something I never told you about that night
– มีบางอย่างที่ฉันไม่เคยบอกคุณเกี่ยวกับคืนนั้น
What didn’t you tell me?
– อะไรที่คุณไม่ได้บอกฉัน?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– ในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่บนเบาะหลังสูบบุหรี่
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– คุณคิดว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายของคุณฉันตกอยู่ลึก
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– ลึกในความรักกับคุณและฉันไม่เคยบอกคุณจนกระทั่งเพียงแค่ตอนนี้!
Oh, oh
– โอ้โอ้
Oh, home, let me come home
– โอ้บ้านให้ฉันกลับบ้าน
Home is whenever I’m with you
– บ้านคือเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ
Oh, home, let me come home
– โอ้บ้านให้ฉันกลับบ้าน
Home is when I’m alone with you
– บ้านคือเมื่อฉันอยู่คนเดียวกับคุณ
Home, let me come home
– บ้านให้ฉันกลับบ้าน
Home is wherever I’m with you
– บ้านอยู่ที่ไหนก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ
Oh, home, yes I am home
– โอ้บ้านใช่ฉันกลับบ้าน
Home is when I’m alone with you
– บ้านคือเมื่อฉันอยู่คนเดียวกับคุณ
Alabama, Arkansas
– อลาบามา,อาร์คันซอ
I do love my Ma and Pa
– ฉันรักแม่และพ่อของฉัน
Moats and boats, and waterfalls
– คูน้ำและเรือและน้ำตก
Alleyways, and payphone calls
– ตรอกซอกซอยและโทรศัพท์สาธารณะโทร
Home
– บ้าน
Home
– บ้าน
Home is when I’m alone with you
– บ้านคือเมื่อฉันอยู่คนเดียวกับคุณ
Home
– บ้าน
Home
– บ้าน
Home is when I’m alone with you
– บ้านคือเมื่อฉันอยู่คนเดียวกับคุณ
