ווידעא קלעמערל
ליריקס
Alabama, Arkansas
– אַלאַבאַמאַ, אַרקענסאָס
I do love my Ma and Pa
– איך האָב ליב מײַן מאַמע און טאַטע
Not the way that I do love you
– נישט אַזוי ווי איך האָב דיר ליב
Well, holy moly, me oh my
– נו, הייליג מולי, איך אָה מיין
You’re the apple of my eye
– דו ביסט דער עפּל פֿון מײַן אויג
Girl, I’ve never loved one like you
– מיידל, איך האָב קיינמאָל ליב געהאט איינער ווי איר
Man, oh, man you’re my best friend
– מענטש, אָ, מענטש איר זענט מיין בעסטער פרייַנד
I scream it to the nothingness
– איך שרײַ עס צו דער גאָרנישט
There ain’t nothing that I need
– עס איז גאָרנישט אַז איך דאַרפֿן
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– נו, הייס און שווער, קוואַפּן פּיאַטע
Chocolate candy, Jesus Christ
– שאָקאָלאַד זיסוואַרג, יאָשקע משיח
There ain’t nothing please me more than you
– עס איז גאָרנישט ביטע מיר מער ווי איר
Oh, home, let me come home
– אָ, היים, לאָזן מיר קומען היים
Home is whenever I’m with you
– היים איז ווען איך בין מיט דיר
Oh, home, let me come home
– אָ, היים, לאָזן מיר קומען היים
Home is whenever I’m with you
– היים איז ווען איך בין מיט דיר
La la la la
– לאַ לאַ לאַ לאַ
Take me home
– נעם מיך אַהיים
Mama, I’m coming home
– מאַמע, איך קום אַהיים
I’ll follow you into the park
– איך וועל דיר נאָכגיין אין דעם פּאַרק
Through the jungle, through the dark
– דורך דעם דזשאַנגגאַל, דורך דער פינצטערניש
Girl, I’ve never loved one like you
– מיידל, איך האָב קיינמאָל ליב געהאט איינער ווי איר
Moats and boats, and waterfalls
– גראָז און באָוץ, און וואַסערפאַלס
Alleyways, and payphone calls
– אַלליעס, און פּייַפאָנע רופט
I been everywhere with you (that’s true)
– איך בין געווען אומעטום מיט דיר (דאס איז אמת)
Laugh until we think we’ll die
– לאַכן ביז מיר טראַכטן מיר וועלן שטאַרבן
Barefoot on a summer night
– באַרעפוס אויף אַ זומער נאַכט
Never could be sweeter than with you
– קיינמאָל קען זיין סוויטער ווי מיט איר
And in the streets you run a-free
– און אין די גאסן איר לויפן אַ-פֿרייַ
Like it’s only you and me
– ווי ס’איז נאָר דו און איך
Geez, you’re something to see
– גייז, איר זענט עפּעס צו זען
Oh, home, let me come home
– אָ, היים, לאָזן מיר קומען היים
Home is whenever I’m with you
– היים איז ווען איך בין מיט דיר
Oh, home, let me come home
– אָ, היים, לאָזן מיר קומען היים
Home is whenever I’m with you
– היים איז ווען איך בין מיט דיר
La la la la
– לאַ לאַ לאַ לאַ
Take me home
– נעם מיך אַהיים
Mama, I’m coming home
– מאַמע, איך קום אַהיים
Jade?
– דזשעיד?
Alexander?
– אלעקסאנדער?
Do you remember that day you fell outta my window?
– צי געדענקסטו אַז טאָג איר געפאלן אויס פון מיין פֿענצטער?
I sure do, you came jumping out after me
– איך זיכער טאָן, איר געקומען דזשאַמפּינג אויס נאָך מיר
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– נו, איר געפאלן אויף די באַטאָנען, כּמעט צעבראכן דיין עק
And you were bleeding all over the place
– און איר האָט געבלאָדירט איבעראל
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– און איך האָב דיר אַרויסגעפֿירט אין שפּיטאָל, געדענקסטו דאָס?
Yes, I do
– יאָ, איך טאָן
Well, there’s something I never told you about that night
– נו, עס איז עפּעס איך קיינמאָל דערציילט איר וועגן אַז נאַכט
What didn’t you tell me?
– וואָס האָט איר מיר נישט געזאָגט?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– בשעת איר זענען געזעסן אין די צוריק אַוועקזעצן סמאָוקינג אַ ציגאַרעטע
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– איר געדאַנק איז געגאנגען צו זייַן דיין לעצט, איך איז געווען פאַלינג טיף
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– טיף אין ליבע מיט איר, און איך קיינמאָל דערציילט איר ביז נאָר איצט!
Oh, oh
– אָה, אָה
Oh, home, let me come home
– אָ, היים, לאָזן מיר קומען היים
Home is whenever I’m with you
– היים איז ווען איך בין מיט דיר
Oh, home, let me come home
– אָ, היים, לאָזן מיר קומען היים
Home is when I’m alone with you
– היים איז ווען איך בין אַליין מיט דיר
Home, let me come home
– היים, לאָזן מיר קומען היים
Home is wherever I’m with you
– היים איז ווו איך בין מיט איר
Oh, home, yes I am home
– אָ, היים, יאָ איך בין היים
Home is when I’m alone with you
– היים איז ווען איך בין אַליין מיט דיר
Alabama, Arkansas
– אַלאַבאַמאַ, אַרקענסאָס
I do love my Ma and Pa
– איך האָב ליב מײַן מאַמע און טאַטע
Moats and boats, and waterfalls
– גראָז און באָוץ, און וואַסערפאַלס
Alleyways, and payphone calls
– אַלליעס, און פּייַפאָנע רופט
Home
– היים
Home
– היים
Home is when I’m alone with you
– היים איז ווען איך בין אַליין מיט דיר
Home
– היים
Home
– היים
Home is when I’m alone with you
– היים איז ווען איך בין אַליין מיט דיר
