Shawn Mendes – 305 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s 3:05
– Es ist 3:05
I’m on a rollercoaster ride
– Ich bin auf einer Achterbahnfahrt
Hoping you don’t change your mind
– Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
Never been so sure in my life
– Noch nie so sicher in meinem Leben

You’re my sunlight on a rainy day
– Du bist mein Sonnenlicht an einem regnerischen Tag
Would take my heart with you
– Würde mein Herz mit dir nehmen
If you walked away
– Wenn du weggegangen bist
I’m a mess right now
– Ich bin gerade ein Chaos
I’m a wreck right now
– Ich bin gerade ein Wrack
I’m waiting for the moment
– Ich warte auf den Moment
That you let me down
– Dass du mich im Stich lässt

If you cut the cord
– Wenn Sie die Schnur schneiden
I don’t know what I’d do
– Ich weiß nicht, was ich tun würde
Don’t wanna skydive without my parachute
– Ich will nicht ohne meinen Fallschirm fallschirmspringen
I’m a mess right now
– Ich bin gerade ein Chaos
Baby, help me out
– Baby, hilf mir raus
I’m scared I’m gonna wake up
– Ich habe Angst, dass ich aufwache
And you’ll let me down
– Und du wirst mich enttäuschen

This feeling doesn’t fade
– Dieses Gefühl verblasst nicht
No matter how hard that I try
– Egal wie sehr ich es versuche
I always think about it at the same time every night
– Ich denke immer jede Nacht zur gleichen Zeit darüber nach

It’s 3:05
– Es ist 3:05
I’m on a rollercoaster ride
– Ich bin auf einer Achterbahnfahrt
Hoping you don’t change your mind
– Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
Never been so sure in my life
– Noch nie so sicher in meinem Leben
I’m terrified
– Ich habe Angst
You’ll turn around and say goodbye
– Du drehst dich um und sagst auf Wiedersehen
Hoping you don’t change your mind
– Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
Never been so sure in my life
– Noch nie so sicher in meinem Leben

If there’s a door to heaven
– Wenn es eine Tür zum Himmel gibt
Baby, you’re the key
– Baby, du bist der Schlüssel
And if I had to beg
– Und wenn ich betteln müsste
I’d be on my knees
– Ich würde auf den Knien sein
Oh, please don’t say
– Oh, bitte sag nicht
Anything has changed
– Alles hat sich geändert
You’re the one
– Du bist derjenige
I wanna wake up next to every day
– Ich will neben jedem Tag aufwachen

This feeling doesn’t fade
– Dieses Gefühl verblasst nicht
No matter how hard that I try
– Egal wie sehr ich es versuche
I always think about it at the same time every night
– Ich denke immer jede Nacht zur gleichen Zeit darüber nach

It’s 3:05
– Es ist 3:05
I’m on a rollercoaster ride
– Ich bin auf einer Achterbahnfahrt
Hoping you don’t change your mind
– Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
Never been so sure in my life
– Noch nie so sicher in meinem Leben
I’m terrified
– Ich habe Angst
You’ll turn around and say goodbye
– Du drehst dich um und sagst auf Wiedersehen
Hoping you don’t change your mind
– Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
Never been so sure in my life
– Noch nie so sicher in meinem Leben

(I want to be with you)
– (Ich möchte bei dir sein)
(I want to fly with you)
– (Ich möchte mit dir fliegen)
(I want to be with you, oh-oh-oh)
– (Ich will mit dir sein, oh-oh-oh)

It’s 3:05
– Es ist 3:05
I’m on a rollercoaster ride
– Ich bin auf einer Achterbahnfahrt
Hoping you don’t change your mind
– Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
Never been so sure
– Noch nie so sicher
Baby, I’m terrified
– Baby, ich habe Angst
You’ll turn around and say goodbye
– Du drehst dich um und sagst auf Wiedersehen
Hoping you don’t change your mind (please, don’t change your mind)
– Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht (bitte, ändere deine Meinung nicht)
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
Never been so sure in my life (oh yeah)
– Noch nie so sicher in meinem Leben (oh yeah)