Lauv – Paris In The Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All I know is
– Alles was ich weiß ist
We could go anywhere, we could do
– Wir könnten überall hingehen, wir könnten tun
Anything, girl, whatever the mood we’re in
– Alles, Mädchen, was auch immer die Stimmung, die wir in
Yeah, all I know is
– Ja, alles was ich weiß ist
Gettin’ lost late at night, under stars
– Gettin ‘ verloren spät in der Nacht, unter Sternen
Findin’ love standin’ right where we are, your lips
– Findin’ love standin’ genau dort, wo wir sind, deine Lippen

They pull me in the moment
– Sie ziehen mich in den Moment
You and I alone, and
– Du und ich allein, und
People may be watching
– Die Leute mögen zuschauen
I don’t mind ’cause
– I don ‘ T mind ’cause

Anywhere with you feels right
– Überall mit dir fühlt sich richtig an
Anywhere with you feels like
– Überall mit Ihnen, fühlt sich an wie
Paris in the rain
– Paris im Regen
Paris in the rain
– Paris im Regen

We don’t need a fancy town
– Wir brauchen keine schicke Stadt
Or bottles that we can’t pronounce
– Oder Flaschen, die wir nicht aussprechen können
‘Cause anywhere, babe
– Denn überall, babe
Is like Paris in the rain
– Ist wie Paris im Regen

When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
Paris in the rain
– Paris im Regen
Paris in the rain
– Paris im Regen

I look at you now and I want this forever
– Ich schaue dich jetzt an und ich will das für immer
I might not deserve it, but there’s nothing better
– Ich habe es vielleicht nicht verdient, aber es gibt nichts Besseres
Don’t know how I ever did it all without you
– Ich weiß nicht, wie ich das alles ohne dich gemacht habe
My heart is about to, about to jump out of my chest
– Mein Herz ist dabei, aus meiner Brust zu springen

Feelings they come and they go, that they do
– Gefühle, die sie kommen und sie gehen, dass sie es tun
Feelings they come and they go, not with you
– Gefühle, die sie kommen und sie gehen, nicht mit dir
Late nights and the street lights
– Späte Nächte und die Straßenlaternen
And the people, look at me girl
– Und die Leute, sieh mich an.
And the whole world could stop
– Und die ganze Welt könnte aufhören

Anywhere with you feels right
– Überall mit dir fühlt sich richtig an
Anywhere with you feels like
– Überall mit Ihnen, fühlt sich an wie
Paris in the rain
– Paris im Regen
Paris in the rain
– Paris im Regen

We don’t need a fancy town
– Wir brauchen keine schicke Stadt
Or bottles that we can’t pronounce
– Oder Flaschen, die wir nicht aussprechen können
‘Cause anywhere, babe
– Denn überall, babe
Is like Paris in the rain
– Ist wie Paris im Regen

When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
Paris in the rain
– Paris im Regen
Paris in the rain
– Paris im Regen

Girl, when I’m not with you
– Mädchen, wenn ich nicht bei dir bin
All I do is miss you
– Ich vermisse dich nur

So come and set the mood right
– Also komm und setze die Stimmung richtig
Underneath the moonlight
– Unter dem Mondlicht
Days in Paris, nights in Paris
– Tage in Paris, Nächte in Paris
Paint you with my eyes closed
– Malen Sie mit geschlossenen Augen

Wonder where the time goes
– Frage mich, wohin die Zeit geht
Yeah, isn’t it obvious? Isn’t it obvious?
– Ja, ist es nicht offensichtlich? Ist es nicht offensichtlich?
Come and set the mood right
– Kommen Sie und stellen Sie die Stimmung richtig
Underneath the moonlight
– Unter dem Mondlicht

Anywhere with you feels right
– Überall mit dir fühlt sich richtig an
Anywhere with you feels like
– Überall mit Ihnen, fühlt sich an wie
Paris in the rain
– Paris im Regen
Paris in the rain
– Paris im Regen

Walking down an empty street
– Zu Fuß eine leere Straße hinunter
Puddles underneath our feet
– Pfützen unter unseren Füßen