AHN YE EUN – Sailing Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

얼마나 기다렸나
– Wie lange hast du gewartet?
너절한 과거와 이별할 그 날을
– Der Tag des Abschieds von der schlampigen Vergangenheit
홀로의 계절을 박차고 나와서
– Kommen Sie auf den Sporn von Holos Saison.
우리로 만날 날을
– Der Tag, an dem wir uns treffen

얼마나 기다렸나
– Wie lange hast du gewartet?
해묵은 기억과 이별할 그 날을
– Der Tag des Abschieds mit der Erinnerung an Haemuk
옛날의 그이는 묻어두고
– Begraben ihn in den alten Tagen.
새로이 태어나는 날을
– Der Tag der neuen Geburt

인생을 안다면 신선이라
– Wenn du das Leben kennst, ist es frisch.
어찌 사람이겠소
– Was für ein Mann.
배 위에 이 한 몸 올랐으니
– Dieser eine Körper auf dem Boot.
어디라도 가보자 oh
– Lass uns irgendwohin gehen, oh.

닻을 올려 어기야 디여차 나가자
– Setzen Sie den Anker auf. Lass uns aus dem Auto steigen.
비탄으로 뒤덮인 땅은 뒤로하고
– Das mit Trauer bedeckte Land ist zurück.
소리 높여 어기야 디여차 노래해
– Heben Sie Ihre Stimme, äh, Dee, singen.
찾아가 또 다른 시작을 하게 될 그곳을
– Du wirst einen anderen Startplatz finden.

품 안에 희망을 안았어도
– Auch wenn ich Hoffnung in meinen Armen hatte.
어찌 안온하겠소
– Wie kann ich nicht kommen?
어쨌거나 돛을 펼쳤으니
– Wie auch immer, wir haben die Segel im Boot.
어디로든 떠나자 oh
– Lass uns irgendwo gehen. Oh.

닻을 올려 어기야 디여차 나가자
– Setzen Sie den Anker auf. Lass uns aus dem Auto steigen.
불안으로 뒤덮인 땅은 뒤로하고
– Das mit Angst bedeckte Land ist zurück.
소리 높여 어기야 디여차 노래해
– Heben Sie Ihre Stimme, äh, Dee, singen.
찾아가 또 다른 매일을 살아낼 그곳을
– Suchen Sie sich einen Ort, wo Sie einen anderen Tag leben werden.

닻을 올려 어기야 디여차 나가자
– Setzen Sie den Anker auf. Lass uns aus dem Auto steigen.
그림자들에게는 안녕을 고하고
– Verabschieden Sie sich von den Schatten.
소리 높여 어기야 디여차 노래해
– Heben Sie Ihre Stimme, äh, Dee, singen.
찾아가 또 다른 우리를 기다릴 그곳에
– Suchen Sie sich noch einen und warten Sie dort auf uns