D-Hack & PATEKO – OHAYO MY NIGHT Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Na na na na na na na na na na na
– Na na na na na na na na na na na na
너를 사랑하고 있어
– Ich liebe dich.
너를 사랑하고 있어
– Ich liebe dich.

자기야 날 사랑해주면 안 될까?
– Baby, kannst du mich lieben?
말처럼 쉽지는 않은 걸 알지만
– Ich weiß, es ist nicht so einfach, wie es klingt.
세게 날 안아주면 안 될까?
– Kannst du mich hart umarmen?
오늘따라 세상이 무섭단 말이야
– Die Welt ist heute beängstigend.
잠깐 인공호흡을 해주라
– Gib mir kurz ein Beatmungsgerät.
왠지 숨이 잘 안 쉬어져서 난
– Ich atme nicht sehr gut, also atme ich nicht sehr gut.
날 놓을 거면 과거에 놔주라
– Wenn du mich gehen lassen willst, lass mich in die Vergangenheit gehen.
네가 있는 시간에서 죽어갈 거야
– Ich werde sterben, wenn du hier bist.

우리 그냥 결혼하면 안 될까?
– Können wir einfach heiraten?
돈은 내가 열심히 벌 테니까
– Ich werde das Geld hart verdienen.
이 세상과 내가 눈감는 날
– Diese Welt und der Tag, an dem ich meine Augen schließe
까지만 날 사랑한다 말해주라
– Sag mir, dass du mich liebst.
내가 너를 사랑해도
– Auch wenn ich dich liebe
네가 날 안 사랑해도
– Auch wenn du mich nicht liebst.
우린 나름대로 행복 할거야(행복 할거야)
– Wir werden auf unsere Weise glücklich sein(wir werden glücklich sein)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
– Ich bat mein Universum, es an die Decke meines Zimmers zu zeichnen
말은 나를 사랑하면 안 될까?(사랑하면 안 될까?)
– Kannst du mich nicht lieben?(Kann ich dich nicht lieben?)
오사카나 오키나와의 바다(오키나와의 바다)
– Osaka und das Meer von Okinawa(Das Meer von Okinawa)
내 뮤비들을 찍었던 곳 말이야
– Wo ich meine Videos gedreht habe.
같이 가자 약속했었잖아(약속했었잖아)
– Ich habe dir versprochen, mit dir zu kommen.)
그 약속이 깨질까 봐 겁이 나
– Ich fürchte, dieses Versprechen wird gebrochen.
WHUTUF이 결혼한다 하던 날
– DER TAG, AN DEM WHUTUF HEIRATETE
진짜 처음으로 걔가 부럽더라
– Ich habe sie zum ersten Mal wirklich beneidet.
하얀 웨딩드레스를 입은 아름다운
– Schön in einem weißen Hochzeitskleid
너와 영원을 말할 수 있을까?
– Kann ich mit dir und Ewigkeit sprechen?

가족이 되어주라
– Sei eine Familie.
내 집이 되어주라
– Sei mein Zuhause.
나도 날 줄 테니 너도 널 주라
– Ich gebe dir mich, und du gibst mir auch dich.
평생의 연인이야
– Sie ist eine lebenslange Geliebte.
네 말대로 말이야
– Wie du sagst.
그래 별과 우주잖아
– Ja, es sind die Sterne und das Universum.
날 사랑하지 않는다면
– Wenn du mich nicht liebst,
나의 사랑 반을 받아
– Nimm meine Liebe Hälfte
남은 사랑의 반도
– Die verbleibende Halbinsel der Liebe
내가 채워줄 거야 꼭
– Ich werde es füllen. Ich werde es füllen.

내가 너를 사랑해도
– Auch wenn ich dich liebe
네가 날 안 사랑해도
– Auch wenn du mich nicht liebst.
우린 나름대로 행복할 거야(행복할 거야)
– Wir werden auf unsere Weise glücklich sein.)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
– Ich bat mein Universum, es an die Decke meines Zimmers zu zeichnen
말은 나를 사랑하면 안 될까?(사랑하면 안 될까?)
– Kannst du mich nicht lieben?(Kann ich dich nicht lieben?)

내가 너를 사랑해도
– Auch wenn ich dich liebe
네가 날 안 사랑해도
– Auch wenn du mich nicht liebst.
우린 나름대로 행복할 거야
– Wir werden auf unsere Weise glücklich sein.
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
– Ich bat mein Universum, es an die Decke meines Zimmers zu zeichnen
말은 나를 사랑하면 안 될까?
– Kannst du mich nicht lieben?