vidéoclip
Paroles
Maybe I’m not some chosen one
– Peut-être que je ne suis pas un élu
But, damn it, I’m my father’s son
– Mais bon sang, je suis le fils de mon père
And that’s something I’m pretty proud to be
– Et c’est quelque chose que je suis assez fier d’être
The colder days have drawn their guns
– Les jours les plus froids ont dégainé leurs armes
The warmer days are on the run
– Les jours les plus chauds sont en fuite
And I hate that I’m stuck right in between
– Et je déteste que je sois coincé entre les deux
Turn my gray skies blue
– Rends mon ciel gris bleu
Just tryna be like you
– Essaie juste d’être comme toi
Going top down in that old Mercedes
– Descendre de haut en bas dans cette vieille Mercedes
Music loud, go ahead and hate me
– Musique forte, vas-y et déteste-moi
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– Épargne le nickel, je vais juste garder le sou
Find ways to cut the fat
– Trouver des moyens de réduire la graisse
Hot coffee and a Trident pack
– Café chaud et un pack de Trident
Damn it, it’s so good to be alive
– Bon sang, c’est si bon d’être en vie
Heroes come to save a mess
– Des héros viennent sauver un gâchis
You sewed the holes inside my chest
– Tu as cousu les trous à l’intérieur de ma poitrine
And found a way to soak up all the stains
– Et trouvé un moyen d’absorber toutes les taches
Got all my anger bottled up
– J’ai mis toute ma colère en bouteille
A drop away to fill that cup
– Une goutte pour remplir cette tasse
But any more and I might go insane
– Mais plus et je pourrais devenir fou
Oh, I’ll turn my gray skies blue
– Oh, je vais rendre mon ciel gris bleu
Just tryna be like you
– Essaie juste d’être comme toi
(Ohh) Going top down in that old Mercedes
– (Ohh) Descendre de haut en bas dans cette vieille Mercedes
Music loud, go ahead and hate me
– Musique forte, vas-y et déteste-moi
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– Épargne le nickel, je vais juste garder le sou
Find ways to cut the fat
– Trouver des moyens de réduire la graisse
Hot coffee and a Trident pack
– Café chaud et un pack de Trident
Dammit, it’s so good to be alive
– Bon sang, c’est tellement bon d’être en vie
Dammit, it’s so good to be alive
– Bon sang, c’est tellement bon d’être en vie
(Hey!)
– (Hé!)
