വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Listen baby, ain’t no mountain high,
– നോക്ക് മോളെ, ഇവന് ഒന്നും ഇല്ല mountain high,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– ഒരു താഴ്വരയും താഴ്ന്നതല്ല, ഒരു നദിയും വേണ്ടത്ര വിശാലമല്ല.;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– മോളെ നീ എവിടെയായിരുന്നാലും എന്നെ വിളിക്കണം.,
No matter how far;
– എത്ര ദൂരം പോയാലും;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– എന്റെ പേര് വിളിക്കൂ, ഞാൻ വേഗം വരാം.;
You don’t have to worry,
– നീ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Cause baby അവിടെ എത്തിയില്ല ഇല്ല mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– മതിയായ താഴ്വര ഇല്ല,
Ain’t no river wide enough
– ഒരു പുഴയും വേണ്ടത്ര വിശാലമല്ല.
To keep me from getting to you babe.
– നിന്നിൽ നിന്നും എന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ, ബേബി.
Remember the day I set you free
– ഞാൻ നിന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയ ദിവസം ഓർക്കുക
I told you you could always count on me
– ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ……….. നീ എപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
From that day on, I made a vow,
– അന്നുമുതല് ഞാന് ഒരു പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.,
I’ll be there when you want me,
– നിനക്കെന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.,
Some way, some how.
– എങ്ങനെയോ, എങ്ങനെയോ
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Cause baby അവിടെ എത്തിയില്ല ഇല്ല mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– മതിയായ താഴ്വര ഇല്ല,
Ain’t no river wide enough
– ഒരു പുഴയും വേണ്ടത്ര വിശാലമല്ല.
To keep me from getting to you babe.
– നിന്നിൽ നിന്നും എന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ, ബേബി.
My love is alive
– എന്റെ പ്രണയം ജീവനാണ്
Way down in my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള വഴി
Although we are miles apart
– മൈലുകൾ അകലെയാണെങ്കിലും
If you ever need a helping hand,
– നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കൈ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
I’ll be there on the double
– അവിടെ ഞാൻ ഇരട്ടത്താപ്പിൽ
As fast as I can.
– കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.
Don’t you know that there
– അറിയുന്നില്ലേ അവിടെ
Ain’t no mountain high enough,
– മല വേണ്ടത്ര ഉയർന്നില്ല,
Ain’t no valley low enough,
– മതിയായ താഴ്വര ഇല്ല,
Ain’t no river wide enough
– ഒരു പുഴയും വേണ്ടത്ര വിശാലമല്ല.
To keep me from getting to you babe.
– നിന്നിൽ നിന്നും എന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ, ബേബി.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– കാറ്റില്ല, മഴയില്ല, ശൈത്യവും തണുപ്പും എന്നെ തടയുന്നു,
‘Cause you are my goal.
– കാരണം നീയാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.
If you’re ever in trouble;
– നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ;
I’ll be there on the double.
– ഞാൻ ഡബിൾ റൂമിൽ ഉണ്ടാകും.
Just send for me, oh baby.
– എനിക്ക് അയച്ചുതരൂ, മോളെ.
If you need me call me no matter where you are,
– നീ എവിടെയായിരുന്നാലും എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.,
No matter how far;
– എത്ര ദൂരം പോയാലും;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– എന്റെ പേര് വിളിക്കൂ, ഞാൻ വേഗം വരാം.;
You don’t have to worry,
– നീ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Cause baby അവിടെ എത്തിയില്ല ഇല്ല mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– മതിയായ താഴ്വര ഇല്ല,
Ain’t no river wide enough
– ഒരു പുഴയും വേണ്ടത്ര വിശാലമല്ല.
To keep me from getting to you babe.
– നിന്നിൽ നിന്നും എന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ, ബേബി.
