व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Listen baby, ain’t no mountain high,
– ऐका बाळ, डोंगर उंच नाही,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– नदी कमी नाही, नदी पुरेशी नाही;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– बाळ, तुला गरज असेल तर मला फोन करा, तू कुठेही असलीस तरी,
No matter how far;
– कितीही दूर असले तरी;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– माझे नाव घ्या; मी लवकर येईन;
You don’t have to worry,
– तुम्हाला काळजी करण्याची गरज नाही,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– कारण बाळाला डोंगर पुरेसा उंच नाही,
Ain’t no valley low enough,
– कोणतीही दरी पुरेशी कमी नाही,
Ain’t no river wide enough
– नदी फार मोठी नाही
To keep me from getting to you babe.
– मला तुझ्याकडे येण्यापासून रोखण्यासाठी बाळा.
Remember the day I set you free
– मी तुला मुक्त केले त्या दिवसाची आठवण ठेवा
I told you you could always count on me
– मी तुला सांगितले की तू नेहमी माझ्यावर अवलंबून राहू शकतोस
From that day on, I made a vow,
– त्या दिवसापासून मी शपथ घेतली,
I’ll be there when you want me,
– जेव्हा तुला माझी गरज असेल तेव्हा मी तिथे असेन,
Some way, some how.
– काही तरी, काही तरी.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– कारण बाळाला डोंगर पुरेसा उंच नाही,
Ain’t no valley low enough,
– कोणतीही दरी पुरेशी कमी नाही,
Ain’t no river wide enough
– नदी फार मोठी नाही
To keep me from getting to you babe.
– मला तुझ्याकडे येण्यापासून रोखण्यासाठी बाळा.
My love is alive
– माझे प्रेम जिवंत आहे
Way down in my heart
– माझ्या हृदयात
Although we are miles apart
– जरी आपण मैल दूर आहोत
If you ever need a helping hand,
– तुम्हाला कधी मदतीची गरज भासली तर,
I’ll be there on the double
– > > > > > > > > > > > मी डबल
As fast as I can.
– शक्य तितक्या लवकर.
Don’t you know that there
– माहीत नाही तिथे
Ain’t no mountain high enough,
– डोंगर उंच नाही,
Ain’t no valley low enough,
– कोणतीही दरी पुरेशी कमी नाही,
Ain’t no river wide enough
– नदी फार मोठी नाही
To keep me from getting to you babe.
– मला तुझ्याकडे येण्यापासून रोखण्यासाठी बाळा.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– वारा नाही पाऊस किंवा हिवाळा थंड मला थांबवू शकत नाही बाळ,
‘Cause you are my goal.
– कारण तुम्ही माझे ध्येय आहात.
If you’re ever in trouble;
– जर तुम्ही कधी अडचणीत;
I’ll be there on the double.
– मी तिथे डबल येईन.
Just send for me, oh baby.
– फक्त मला पाठवा, बाळ.
If you need me call me no matter where you are,
– गरज असेल तर मला फोन करा, तुम्ही कुठेही असलात तरी,
No matter how far;
– कितीही दूर असले तरी;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– माझे नाव घ्या; मी लवकर येईन;
You don’t have to worry,
– तुम्हाला काळजी करण्याची गरज नाही,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– कारण बाळाला डोंगर पुरेसा उंच नाही,
Ain’t no valley low enough,
– कोणतीही दरी पुरेशी कमी नाही,
Ain’t no river wide enough
– नदी फार मोठी नाही
To keep me from getting to you babe.
– मला तुझ्याकडे येण्यापासून रोखण्यासाठी बाळा.
