වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Listen baby, ain’t no mountain high,
– අහන්න බබා, කන්දක් නෑ,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– ගඟක් නෑ, ගඟක් නෑ, ගඟක් නෑ, ගඟක් නෑ, ගඟක් නෑ, ගඟක් නෑ, ගඟක් නෑ;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– බබා ඔයාට ඕන නම් මට කතා කරන්න ඔයා කොහේ හිටියත්,
No matter how far;
– කොච්චර දුර ගියත් කමක් නෑ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– මගේ නම කියන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්;
You don’t have to worry,
– ඔයා වද වෙන්න ඕන නෑ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– මොකද බබා කන්දක් මදි නිසා,
Ain’t no valley low enough,
– නිම්නය තරම් පහත් නැහැ,
Ain’t no river wide enough
– ගඟක් තරම් විශාල නෑ
To keep me from getting to you babe.
– මට ඔයාව අල්ලගන්න එපා බබා.
Remember the day I set you free
– මතකද මම ඔයාව නිදහස් කරපු දවස
I told you you could always count on me
– මම ඔයාට කිව්වා ඔයාට හැමවෙලේම මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා
From that day on, I made a vow,
– එදා ඉඳන් මම පොරොන්දුවක් දුන්නා,
I’ll be there when you want me,
– ඔයා මට ඕන වෙලාවට මම එන්නම්,
Some way, some how.
– කොහොමහරි, කොහොමහරි.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– මොකද බබා කන්දක් මදි නිසා,
Ain’t no valley low enough,
– නිම්නය තරම් පහත් නැහැ,
Ain’t no river wide enough
– ගඟක් තරම් විශාල නෑ
To keep me from getting to you babe.
– මට ඔයාව අල්ලගන්න එපා බබා.
My love is alive
– මගේ ආදරය පණපිටින්
Way down in my heart
– මගේ හදවතේ පහළට
Although we are miles apart
– අපි සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටියත්
If you ever need a helping hand,
– ඔබට කවදා හෝ උදව්වක් අවශ් ය නම්,
I’ll be there on the double
– මම එන්නම් ඩබල් එකේ
As fast as I can.
– මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
Don’t you know that there
– දන්නවද එතන
Ain’t no mountain high enough,
– කන්දක් තරම් උස නෑ,
Ain’t no valley low enough,
– නිම්නය තරම් පහත් නැහැ,
Ain’t no river wide enough
– ගඟක් තරම් විශාල නෑ
To keep me from getting to you babe.
– මට ඔයාව අල්ලගන්න එපා බබා.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– සුළඟක් නෑ වැස්සක් නෑ ශීත සීතල මට නවත්තන්න බෑ බබා,
‘Cause you are my goal.
– මොකද ඔයා තමයි මගේ අරමුණ.
If you’re ever in trouble;
– ඔබ කවදා හෝ කරදරයක නම්;
I’ll be there on the double.
– මම ඩබල් එකේ එන්නම්.
Just send for me, oh baby.
– මට එවන්න, බබා.
If you need me call me no matter where you are,
– ඔබට අවශ් ය නම්, ඔබ කොතැනක සිටියත් මට කතා කරන්න,
No matter how far;
– කොච්චර දුර ගියත් කමක් නෑ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– මගේ නම කියන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්;
You don’t have to worry,
– ඔයා වද වෙන්න ඕන නෑ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– මොකද බබා කන්දක් මදි නිසා,
Ain’t no valley low enough,
– නිම්නය තරම් පහත් නැහැ,
Ain’t no river wide enough
– ගඟක් තරම් විශාල නෑ
To keep me from getting to you babe.
– මට ඔයාව අල්ලගන්න එපා බබා.
