videoklip
Texty
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Počúvaj baby, nie je žiadna hora vysoká,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Ain ‘t no valley low, ain’ t no river wide enough;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Baby, ak ma potrebujete, zavolajte mi bez ohľadu na to, kde ste,
No matter how far;
– Bez ohľadu na to, ako ďaleko;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Stačí zavolať moje meno; budem tam v zhone;
You don’t have to worry,
– Nemusíte sa báť,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Pretože baby nie je hora dosť vysoká,
Ain’t no valley low enough,
– Nie je dolina dostatočne nízka,
Ain’t no river wide enough
– Nie je dosť široká rieka
To keep me from getting to you babe.
– Aby som sa k tebe nedostal, zlatko.
Remember the day I set you free
– Pamätaj na deň, keď som ťa oslobodil
I told you you could always count on me
– Povedal som ti, že sa na mňa môžeš vždy spoľahnúť
From that day on, I made a vow,
– Od toho dňa som zložil sľub,
I’ll be there when you want me,
– Budem tam, keď ma budeš chcieť,
Some way, some how.
– Nejakým spôsobom, nejakým spôsobom.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Pretože baby nie je hora dosť vysoká,
Ain’t no valley low enough,
– Nie je dolina dostatočne nízka,
Ain’t no river wide enough
– Nie je dosť široká rieka
To keep me from getting to you babe.
– Aby som sa k tebe nedostal, zlatko.
My love is alive
– Moja láska je nažive
Way down in my heart
– Cesta dole v mojom srdci
Although we are miles apart
– Aj keď sme od seba na míle vzdialení
If you ever need a helping hand,
– Ak budete niekedy potrebovať pomocnú ruku,
I’ll be there on the double
– Budem tam na Dvojke
As fast as I can.
– Tak rýchlo, ako môžem.
Don’t you know that there
– Nevieš, že tam
Ain’t no mountain high enough,
– Ain ‘ t No mountain High enough,
Ain’t no valley low enough,
– Nie je dolina dostatočne nízka,
Ain’t no river wide enough
– Nie je dosť široká rieka
To keep me from getting to you babe.
– Aby som sa k tebe nedostal, zlatko.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Žiadny vietor žiadny dážď ani zimy zima ma môže zastaviť baby,
‘Cause you are my goal.
– Pretože ty si môj cieľ.
If you’re ever in trouble;
– Ak máte niekedy problémy;
I’ll be there on the double.
– Budem tam na Dvojke.
Just send for me, oh baby.
– Len mi pošli, zlatko.
If you need me call me no matter where you are,
– Ak ma potrebujete, zavolajte mi bez ohľadu na to, kde ste,
No matter how far;
– Bez ohľadu na to, ako ďaleko;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Stačí zavolať moje meno; budem tam v zhone;
You don’t have to worry,
– Nemusíte sa báť,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Pretože baby nie je hora dosť vysoká,
Ain’t no valley low enough,
– Nie je dolina dostatočne nízka,
Ain’t no river wide enough
– Nie je dosť široká rieka
To keep me from getting to you babe.
– Aby som sa k tebe nedostal, zlatko.
