Videyo Clip
Lyrics
I didn’t want to be the one to forget
– Mwen pa t vle pou yo te youn nan bliye
I thought of everything I’d never regret
– Mwen te panse a tout bagay mwen pa ta janm regrèt
A little time with you is all that I get
– Yon ti tan avèk ou se tout sa mwen jwenn
That’s all we need because it’s all we can take
– Se tout sa nou bezwen paske se tout sa nou ka pran
One thing I never see the same when your ’round
– Yon sèl bagay mwen pa janm wè menm bagay la lè ou ‘ wonn
I don’t believe in him, his lips on the ground
– Mwen pa kwè nan li, bouch li sou tè a
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Mwen vle pran ou nan kote sa a nan “Roche”
But no one gives us any time anymore
– Men pèsonn pa ban nou okenn tan ankò
He asked me once if I’d look in on his dog
– Li te mande m yon fwa si mwen ta gade nan sou chen l yo
You made an offer for it, then you ran off
– Ou te fè yon òf pou li, lè sa a, ou kouri ale
I got this picture of us, gets in my head
– Mwen gen foto sa a nan nou, vin nan tèt mwen
And all I hear is the last thing that you said
– E tout sa mwen tande se dènye bagay ke ou te di
“I listened to your problems
– “Mwen koute pwoblèm ou yo
Now listen to mine”
– Kounye a koute m”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Mwen pa t vle ankò, oh oh oh
And we will never be alone again
– E nou pap janm rete pou kont nou ankò
‘Cause it doesn’t happen every day
– Paske li pa rive chak jou
Kinda counted on you being a friend
– Kinda konte sou ou ke yo te yon zanmi
Can I give it up or give it away?
– Èske mwen ka bay li oswa bay li lwen?
Now I thought about what I wanna say
– Kounye a mwen te panse sou sa mwen vle di
But I never really know where to go
– Men mwen pa janm vrèman konnen ki kote pou yo ale
So I chained myself to a friend
– Se konsa mwen te mare tèt mwen ak yon zanmi
‘Cause I know it unlocks like a door
– Paske mwen konnen li déblotché tankou yon pòt
And we will never be alone again
– E nou pap janm rete pou kont nou ankò
‘Cause it doesn’t happen every day
– Paske li pa rive chak jou
Kinda counted on you being a friend
– Kinda konte sou ou ke yo te yon zanmi
Can I give it up or give it away?
– Èske mwen ka bay li oswa bay li lwen?
Now I thought about what I wanna say
– Kounye a mwen te panse sou sa mwen vle di
But I never really know where to go
– Men mwen pa janm vrèman konnen ki kote pou yo ale
So I chained myself to a friend
– Se konsa mwen te mare tèt mwen ak yon zanmi
Some more again
– Gen kèk plis ankò
It didn’t matter what they wanted to see
– Li pa t ‘ enpòtans sa yo te vle wè
He thought he saw someone that looked just like me
– Li te panse li te wè yon moun ki te sanble ak mwen
That summer memory that just never dies
– Memwa ete sa a ki pa janm mouri
We worked too long and hard to give it no time
– Nou te travay twò lontan e difisil pou nou pa bay li tan
He sees right through me, it’s so easy with lies
– Li wè dwat nan mwen, li tèlman fasil ak manti
Cracks in the road that I would try and disguise
– Fwote nan wout la ke mwen ta eseye ak degize
He runs his scissors at the seem in the wall
– Li kouri sizo l ‘ nan sanble nan miray la
He cannot break it down or else he would fall
– Li pa ka kraze l sinon li ta tonbe
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Yon mil zetwal solitèr kache nan frèt la
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Pran li, mwen pa vle chante ankò
“I listened to your problems
– “Mwen koute pwoblèm ou yo
Now listen to mine”
– Kounye a koute m”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Mwen pa t vle ankò, oh oh oh
And we will never be alone again
– E nou pap janm rete pou kont nou ankò
‘Cause it doesn’t happen every day
– Paske li pa rive chak jou
Kinda counted on you being a friend
– Kinda konte sou ou ke yo te yon zanmi
Can I give it up or give it away?
– Èske mwen ka bay li oswa bay li lwen?
Now I thought about what I wanna say
– Kounye a mwen te panse sou sa mwen vle di
But I never really know where to go
– Men mwen pa janm vrèman konnen ki kote pou yo ale
So I chained myself to a friend
– Se konsa mwen te mare tèt mwen ak yon zanmi
‘Cause I know it unlocks like a door
– Paske mwen konnen li déblotché tankou yon pòt
And we will never be alone again
– E nou pap janm rete pou kont nou ankò
‘Cause it doesn’t happen every day
– Paske li pa rive chak jou
Kinda counted on you being a friend
– Kinda konte sou ou ke yo te yon zanmi
Can I give it up or give it away?
– Èske mwen ka bay li oswa bay li lwen?
Now I thought about what I wanna say
– Kounye a mwen te panse sou sa mwen vle di
But I never really know where to go
– Men mwen pa janm vrèman konnen ki kote pou yo ale
So I chained myself to a friend
– Se konsa mwen te mare tèt mwen ak yon zanmi
‘Cause I know it unlocks like a door
– Paske mwen konnen li déblotché tankou yon pòt
I don’t understand, don’t get upset
– Mwen pa konprann, pa jwenn fache
I’m not with you
– Mwen pa avèk ou
We’re swimming around
– Nou ap naje alantou
It’s all I do, when I’m with you
– Se tout sa mwen fè, lè mwen avèk ou
And we will never be alone again
– E nou pap janm rete pou kont nou ankò
‘Cause it doesn’t happen every day
– Paske li pa rive chak jou
Kinda counted on you being a friend
– Kinda konte sou ou ke yo te yon zanmi
Can I give it up or give it away?
– Èske mwen ka bay li oswa bay li lwen?
Now I thought about what I wanna say
– Kounye a mwen te panse sou sa mwen vle di
But I never really know where to go
– Men mwen pa janm vrèman konnen ki kote pou yo ale
So I chained myself to a friend
– Se konsa mwen te mare tèt mwen ak yon zanmi
‘Cause I know it unlocks like a door
– Paske mwen konnen li déblotché tankou yon pòt
And we will never be alone again
– E nou pap janm rete pou kont nou ankò
‘Cause it doesn’t happen every day
– Paske li pa rive chak jou
Kinda counted on you being a friend
– Kinda konte sou ou ke yo te yon zanmi
Can I give it up or give it away?
– Èske mwen ka bay li oswa bay li lwen?
Now I thought about what I wanna say
– Kounye a mwen te panse sou sa mwen vle di
But I never really know where to go
– Men mwen pa janm vrèman konnen ki kote pou yo ale
So I chained myself to a friend
– Se konsa mwen te mare tèt mwen ak yon zanmi
‘Cause I know it unlocks like a door
– Paske mwen konnen li déblotché tankou yon pòt
