Daft Punk & Julian Casablancas – Instant Crush ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

I didn’t want to be the one to forget
– ನಾನು ಮರೆಯಲಾರದ
I thought of everything I’d never regret
– ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
A little time with you is all that I get
– ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನಾನು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ
That’s all we need because it’s all we can take
– ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

One thing I never see the same when your ’round
– ನಿಮ್ಮ ‘ರೌಂಡ್’ ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
I don’t believe in him, his lips on the ground
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ
I wanna take you to that place in the “Roche”
– ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು “ರೋಚೆ”ಯಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
But no one gives us any time anymore
– ಆದರೆ ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

He asked me once if I’d look in on his dog
– “ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
You made an offer for it, then you ran off
– ನೀನು ಅದಕ್ಕೆ ಆಫರ್ ಕೊಟ್ಟೆ, ಆಮೇಲೆ ಓಡಿ ಹೋದೆ
I got this picture of us, gets in my head
– ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ
And all I hear is the last thing that you said
– ‘ನೀ ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

“I listened to your problems
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
Now listen to mine”
– ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಓಹ್ ಓಹ್

And we will never be alone again
– “ನಾವು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ”
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Kinda counted on you being a friend
– ನೀನು ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಎಣಿಸಿದ ಕಿಚ್ಚ
Can I give it up or give it away?
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ?

Now I thought about what I wanna say
– “ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
But I never really know where to go
– “ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
So I chained myself to a friend
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

And we will never be alone again
– “ನಾವು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ”
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Kinda counted on you being a friend
– ನೀನು ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಎಣಿಸಿದ ಕಿಚ್ಚ
Can I give it up or give it away?
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ?

Now I thought about what I wanna say
– “ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
But I never really know where to go
– “ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
So I chained myself to a friend
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
Some more again
– ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು

It didn’t matter what they wanted to see
– “ಅವರು ಏನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
He thought he saw someone that looked just like me
– ‘ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವನು ನೋಡಿದನೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.
That summer memory that just never dies
– ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯದ ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ನೆನಪು
We worked too long and hard to give it no time
– ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ

He sees right through me, it’s so easy with lies
– ಅವನು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
Cracks in the road that I would try and disguise
– ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳು
He runs his scissors at the seem in the wall
– ಅವರು ಗೋಡೆಯ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕತ್ತರಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ

He cannot break it down or else he would fall
– ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ
One thousand lonely stars hiding in the cold
– ಶೀತದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಏಕಾಂಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು
Take it, I don’t wanna sing anymore
– ‘ನೋಡು, ಇನ್ನು ಹಾಡು ಹೇಳಬೇಡ.

“I listened to your problems
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
Now listen to mine”
– ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಓಹ್ ಓಹ್

And we will never be alone again
– “ನಾವು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ”
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Kinda counted on you being a friend
– ನೀನು ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಎಣಿಸಿದ ಕಿಚ್ಚ
Can I give it up or give it away?
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ?

Now I thought about what I wanna say
– “ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
But I never really know where to go
– “ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
So I chained myself to a friend
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

And we will never be alone again
– “ನಾವು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ”
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Kinda counted on you being a friend
– ನೀನು ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಎಣಿಸಿದ ಕಿಚ್ಚ
Can I give it up or give it away?
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ?

Now I thought about what I wanna say
– “ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
But I never really know where to go
– “ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
So I chained myself to a friend
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

I don’t understand, don’t get upset
– ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
I’m not with you
– ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿಲ್ಲ
We’re swimming around
– ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಈಜುತ್ತೇವೆ
It’s all I do, when I’m with you
– ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ

And we will never be alone again
– “ನಾವು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ”
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Kinda counted on you being a friend
– ನೀನು ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಎಣಿಸಿದ ಕಿಚ್ಚ
Can I give it up or give it away?
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ?

Now I thought about what I wanna say
– “ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
But I never really know where to go
– “ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
So I chained myself to a friend
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

And we will never be alone again
– “ನಾವು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ”
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Kinda counted on you being a friend
– ನೀನು ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಎಣಿಸಿದ ಕಿಚ್ಚ
Can I give it up or give it away?
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ?

Now I thought about what I wanna say
– “ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
But I never really know where to go
– “ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
So I chained myself to a friend
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ


Daft Punk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: