Videoclip
Lletres
Anyway-
– De totes maneres-
It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30
– És una gossa dolenta, sí,és gruixuda: 30
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay)
– He passat per moltes coses, però encara sóc coqueta (d’acord)
Is everybody back up in the building?
– Tothom està a l’edifici?
It’s been a minute, tell me how you’re healing
– Ha passat un minut, digues-me com estàs curant
‘Cause I’m about to get into my feelings
– Perquè estic a punt d’entrar en els meus sentiments
How you feeling? How you feel right now?
– Com et sents? Com et sents ara mateix?
Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, he estat tan baix I sota pressió
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Estic massa bé per estar tan estressat, sí
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, no sóc la noia que era o solia ser, eh
Bitch, I might be better
– Puta, podria estar millor
Turn up the music, turn down the lights
– Apaga la música, apaga els llums
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Tinc la sensació que estaré bé
Okay (okay), alright
– D’acord (d’acord), d’acord
It’s about damn time (time)
– És hora de maleïts (temps)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Puja la música, celebrem (bé)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Tinc la sensació que estaré bé
Okay (okay), alright
– D’acord (d’acord), d’acord
It’s about damn time
– És hora de maleïts
In a minute, I’ma need a sentimental
– En un minut, necessito un sentimental
Man or woman to pump me up
– Home o dona per bombar me
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
– Sentint-se exigent, caminant pels Meus Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous
– Tryna treu el fabulós
‘Cause I give a fuck way too much
– Perquè dono massa collons
I’ma need, like, two shots in my cup
– Necessito, com, dos tirs a la meva copa
Wanna get up, wanna get down
– Vull aixecar-me, vull baixar
Mmh, that’s how I feel right now
– Mmh, així em sento ara mateix
Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, he estat tan baix I sota pressió
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Estic massa bé per estar tan estressat, sí
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, no sóc la noia que era o solia ser, eh
Bitch, I might be better
– Puta, podria estar millor
Turn up the music, turn down the lights
– Apaga la música, apaga els llums
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Tinc la sensació que estaré bé
Okay (okay), alright
– D’acord (d’acord), d’acord
It’s about damn time (time)
– És hora de maleïts (temps)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Puja la música, celebrem (bé)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Tinc la sensació que estaré bé
Okay (okay), alright
– D’acord (d’acord), d’acord
It’s about damn time (bitch!)
– És hora de maleïda (puta!)
‘Cause, uh, you know what time it is, uh
– Perquè saps quina hora és
I’m coming out tonight
– Sortiré aquesta nit
I’m coming out tonight (uh-huh)
– Sortiré aquesta nit (eh-eh)
I’m coming out tonight
– Sortiré aquesta nit
I’m coming out tonight (ooh)
– Sortiré aquesta nit (ooh)
I’m coming out tonight
– Sortiré aquesta nit
I’m coming out tonight
– Sortiré aquesta nit
Okay (okay), alright (alright)
– D’acord (d’acord), d’acord (d’acord)
It’s about damn time (ooh)
– És hora de maleïts (ooh)
I’m coming out tonight (let’s go)
– Sortim aquesta nit (anem-nos-en)
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Sortiré aquesta nit (sortiré aquesta nit)
I’m coming out tonight
– Sortiré aquesta nit
I’m coming out tonight (ooh)
– Sortiré aquesta nit (ooh)
I’m coming out tonight
– Sortiré aquesta nit
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Sortiré aquesta nit (sortiré aquesta nit)
Okay (okay), alright
– D’acord (d’acord), d’acord
It’s about damn time (oh-oh-oh-oh)
– Es tracta de l’hora maleïda (oh-oh-oh-oh)
Bitch
– Gossa
Yeah, yeah
– Sí, sí
It’s about damn time
– És hora de maleïts
