The Cardigans – My Favourite Game ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I don’t know what you’re looking for
– არ ვიცი რას ეძებთ
You haven’t found it baby, that’s for sure
– თქვენ ვერ იპოვნეთ ეს ბავშვი, ეს ნამდვილად არის
You rip me up, you spread me all around
– თქვენ rip me up, თქვენ გავრცელდა ჩემთვის ყველა გარშემო
In the dust of the dead of time
– დროის მკვდრების მტვერში

And this is not a case of lust, you see
– და ეს არ არის ვნების შემთხვევა, ხედავთ
It’s not a matter of you versus me
– ეს არ არის საკითხი, თქვენ წინააღმდეგ me
It’s fine the way you want me on your own
– კარგია ისე, როგორც შენ თვითონ გინდა
But in the end it’s always me alone
– მაგრამ საბოლოოდ ყოველთვის მარტო ვარ

And I’m losing my favorite game
– და მე ვკარგავ ჩემს საყვარელ თამაშს
You’re losing your mind again
– ისევ გონებას კარგავ
I’m losing my baby
– მე ვკარგავ ჩემს პატარას
Losing my favorite game
– დაკარგვის ჩემი საყვარელი თამაში

I only know what I’ve been working for
– მე მხოლოდ ის ვიცი, რისთვის ვმუშაობდი
Another you so I could love you more
– კიდევ შენ, ასე რომ მე უფრო მიყვარხარ
I really thought that I could take you there
– მე ნამდვილად ვფიქრობდი, რომ მე შემიძლია იქ
But my experiment is not getting us anywhere
– მაგრამ ჩემი ექსპერიმენტი არსად არ გამოგვდის

I had a vision I could turn you right
– მე მქონდა ხედვა მე შეიძლება გახდეს თქვენ უფლება
A stupid mission and a legal fight
– სულელური მისია და სამართლებრივი ბრძოლა

I should have seen it when my hope was new
– უნდა მენახა, როცა ჩემი იმედი ახალი იყო
My heart is black and my body is blue
– ჩემი გული შავია და ჩემი სხეული ლურჯი
And I’m losing my favorite game
– და მე ვკარგავ ჩემს საყვარელ თამაშს
You’re losing your mind again
– ისევ გონებას კარგავ
I’m losing my favorite game
– საყვარელ თამაშს ვკარგავ
You’re losing your mind again
– ისევ გონებას კარგავ

I’m losing my baby
– მე ვკარგავ ჩემს პატარას
Losing my favorite game
– დაკარგვის ჩემი საყვარელი თამაში

I’m losing my favorite game
– საყვარელ თამაშს ვკარგავ
You’re losing your mind again
– ისევ გონებას კარგავ
I’ve tried
– მე შევეცადე
I’ve tried
– მე შევეცადე
But you’re still the same
– მაგრამ შენ მაინც იგივე ხარ
I’m losing my baby
– მე ვკარგავ ჩემს პატარას
You’re losing a savior and a saint
– თქვენ დაკარგავთ მხსნელს და წმინდანს


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: