The Cardigans – My Favourite Game ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I don’t know what you’re looking for
– നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
You haven’t found it baby, that’s for sure
– കുഞ്ഞിനെ കണ്ടെത്തിയില്ല, അത് ഉറപ്പാണ്
You rip me up, you spread me all around
– നീയെന്നെ വലിച്ചുകീറുന്നു, നീയെന്നെ ചുറ്റും പരത്തുന്നു
In the dust of the dead of time
– കാലത്തിന്റെ മരിച്ചവരുടെ മണ്ണിൽ

And this is not a case of lust, you see
– ഇത് കാമത്തിന്റെ കേസല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു
It’s not a matter of you versus me
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല
It’s fine the way you want me on your own
– നീയെന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്ന വിധം നന്നായിരിക്കുന്നു.
But in the end it’s always me alone
– ഒടുവിൽ ഞാൻ മാത്രം

And I’m losing my favorite game
– എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടം നഷ്ടപ്പെടുന്നു
You’re losing your mind again
– നിന്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും
I’m losing my baby
– എനിക്കെന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
Losing my favorite game
– എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

I only know what I’ve been working for
– ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
Another you so I could love you more
– മറ്റൊരാൾ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ
I really thought that I could take you there
– ഞാൻ കരുതി നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന്.
But my experiment is not getting us anywhere
– പക്ഷെ എന്റെ പരീക്ഷണം നമ്മെ എവിടെയും എത്തിക്കുന്നില്ല

I had a vision I could turn you right
– എനിക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ വലത്തോട്ട് തിരിയാൻ കഴിയും.
A stupid mission and a legal fight
– മണ്ടത്തരവും നിയമപോരാട്ടവും

I should have seen it when my hope was new
– എന്റെ പ്രതീക്ഷ പുതുമയുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
My heart is black and my body is blue
– എന്റെ ഹൃദയം കറുത്തതും എന്റെ ശരീരം നീലയുമാണ്
And I’m losing my favorite game
– എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടം നഷ്ടപ്പെടുന്നു
You’re losing your mind again
– നിന്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും
I’m losing my favorite game
– എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
You’re losing your mind again
– നിന്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും

I’m losing my baby
– എനിക്കെന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
Losing my favorite game
– എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

I’m losing my favorite game
– എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
You’re losing your mind again
– നിന്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും
I’ve tried
– ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
I’ve tried
– ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
But you’re still the same
– നീ ഇപ്പോഴും അതേ
I’m losing my baby
– എനിക്കെന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
You’re losing a savior and a saint
– നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷകനെയും ഒരു വിശുദ്ധനെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: