In de
Text
Baby, you can find me under the lights
– Puppelchen, dir fannt mech ënner De Luuchten
Diamonds under my eyes
– Diamanten ënner mengen Aen
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
– Maacht de Rhythmus op, wëllt dir net nëmmen
Come along for the ride?
– Kommt dir op D ‘ Ride?
Ooh, my outfit’s so tight
– Oh, mäi Outfit ass sou enk
You can see my heartbeat tonight
– Dir kënnt mäin Häerzschlag haut den Owend gesinn
I can take the heat, baby, best believe
– Ech kann D ‘ Hëtzt aushalen, Puppelchen, bescht gleewen
That’s the moment I shine
– Dat ass de Moment wou ech blénken
‘Cause every romance shakes and it bends
– Well all Romantik rëselt a béit
Don’t give a damn
– Caa-caa-caa-caa-caa –
When the night’s here, I don’t do tears
– Wann D ‘ Nuecht hei ass, Maachen ech Keng Tréinen
Baby, no chance
– Puppelchen, keng Chance
I could dance, I could dance, I could dance
– Ech kéint danzen, ech kéint danzen, ech kéint danzen
Watch me dance, dance the night away
– Kuckt mech Danzen, danzt déi ganz Nuecht
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mäin Häerz kéint verbrennen, awer dir wäert et net Op mengem Gesiicht gesinn
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kuckt mech danzen, danzt déi ganz Nuecht (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ech loossen d ‘ Party nach ëmmer lafen, keng Hoer aus Der Plaz
Lately, I’ve been moving close to the edge
– A leschter Zäit sinn ech no Beim Rand komm
Still be lookin’ my best
– Kuckt nach ëmmer mäi Bescht
I stay on the beat, you can count on me
– Ech bleiwen Um Beat, dir kënnt op mech zielen
I ain’t missin’ no steps
– Ech vermëssen Keng Schrëtt
‘Cause every romance shakes and it bends
– Well all Romantik rëselt a béit
Don’t give a damn
– Caa-caa-caa-caa-caa –
When the night’s here, I don’t do tears
– Wann D ‘ Nuecht hei ass, Maachen ech Keng Tréinen
Baby, no chance
– Puppelchen, keng Chance
I could dance, I could dance, I could dance
– Ech kéint danzen, ech kéint danzen, ech kéint danzen
Watch me dance, dance the night away
– Kuckt mech Danzen, danzt déi ganz Nuecht
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mäin Häerz kéint verbrennen, awer dir wäert et net Op mengem Gesiicht gesinn
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kuckt mech danzen, danzt déi ganz Nuecht (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ech loossen d ‘ Party nach ëmmer lafen, keng Hoer aus Der Plaz
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Wann mäin Häerz brécht (si gesinn et ni, gesinn et ni)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Wann meng Welt rëselt (ech fille mech lieweg, ech fille mech lieweg)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Ech Spillen Et net Sécher (ooh), wësst dir näischt iwwer mech? (Wagggs)regroupéiert.
I could dance, I could dance, I could dance
– Ech kéint danzen, ech kéint danzen, ech kéint danzen
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Och wann D Tréinen wéi Diamanten op mengem Gesiicht fléissen
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Ech wäert D ‘ Party Nach Ëmmer Halen, keng Hoer aus Der Plaz
(Yes, I can)
– (Fir an der mëtt.)
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Och wann D Tréinen wéi Diamanten op mengem Gesiicht fléissen
(Yes, I can, yes, I can)
– (Jo, ech ka jo, ech kann)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Ech wäert D ‘ Party Nach Ëmmer Halen, keng Hoer aus Der Plaz
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kuckt mech danzen, danzt déi ganz Nuecht (uh-huh)
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mäin Häerz kéint verbrennen, awer dir wäert et net Op mengem Gesiicht gesinn
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kuckt mech danzen, danzt déi ganz Nuecht (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ech loossen d ‘ Party nach ëmmer lafen, keng Hoer aus Der Plaz
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Wann mäin Häerz brécht (si gesinn et ni, gesinn et ni)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Wann meng Welt rëselt (ech fille mech lieweg, ech fille mech lieweg)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Ech Spillen Et net Sécher (ooh), wësst dir näischt iwwer mech? (Wagggs)regroupéiert.
I could dance, I could dance, I could dance
– Ech kéint danzen, ech kéint danzen, ech kéint danzen
Dance the night
– Danz D ‘ Nuecht
